Mit Misto chatten.

Sobald du drin bist, ist Misto's so gebaut, dass es sich ruhig anfühlt und einfach zu bedienen ist — dieses Modul zeigt dir, wie du überallhin gelangst, ein paar persönliche Einstellungen anpasst und alles auf deinem Dashboard verstehst.

Anleitungen

So findest du dich in Misto's zurecht

Die Seitenleiste ist deine Homebase — jeder Bereich von Misto's ist von dort aus nur einen Klick entfernt.

1. Schau auf einem Computer auf das feste Menü an der linken Seite.
2. Klicke auf einen beliebigen Bereich, um dorthin zu springen: Dashboard, Transaktionen, Konten, Budgets, Ziele, Analysen, Tabelle, Steuer-Tresor, Haushalt oder Ruhestand. Wo auch immer du bist, dieser Punkt bleibt hervorgehoben, sodass du nie den Überblick verlierst.
3. Brauchst du Hilfe? Klicke auf die Hilfezeile Misto fragen.
4. Ganz unten klickst du auf deinen Namen (oder das Einstellungs-Zahnrad), um dein Profil zu öffnen, oder auf Abmelden, wenn du für heute fertig bist.

Gut zu wissen: Wenn du Finanzen ansiehst, die jemand mit dir geteilt hat, nennt ein goldenes Banner, wessen Daten du gerade betrachtest, mit einer Schaltfläche „Zurück zu meinen Daten“, um jederzeit zu deinen eigenen zurückzukehren.

So öffnest du das Menü auf deinem Handy

Auf einem kleineren Bildschirm verstaut sich das Menü ordentlich, sodass es immer da ist, ohne dich einzuengen.

1. Tippe oben auf dem Bildschirm auf das Hamburger-Symbol (Menü öffnen).
2. Eine Schublade gleitet mit derselben Liste der Bereiche herein.
3. Tippe dorthin, wo du hinmöchtest — die Schublade schließt sich von selbst, sobald du etwas auswählst. (Ein Tippen auf den schattierten Bereich daneben schließt sie ebenfalls.)

So machst du die Seitenleiste kleiner

Wenn du etwas mehr Platz für deine Zahlen möchtest, kannst du die Seitenleiste auf Symbole verkleinern.

1. Finde auf einem Computer den Pfeil (Chevron) an der Seitenleiste.
2. Klicke darauf, um die Seitenleiste einzuklappen — sie schrumpft auf eine aufgeräumte Reihe von Symbolen.
3. Klicke erneut darauf, um die Seitenleiste auszuklappen und die Beschriftungen zurückzuholen.

So änderst du deine Sprache und Währung

Misto's spricht deine Sprache und zeigt dein Geld so, wie du es erwartest.

1. Gehe zu deinem Dashboard.
2. Öffne in der Steuerleiste oben die Sprachauswahl und wähle deine Sprache.
3. Öffne die Währungs-Auswahl und wähle die Währung, in der deine Beträge angezeigt werden sollen.

Gut zu wissen: Deine Auswahl wird automatisch für dich gespeichert. Falls die Währungsoptionen noch laden, siehst du für den Moment einfach USD.

So schaltest du Rechnungserinnerungen ein

Ein sanfter Anstoß, bevor eine Rechnung fällig ist, kann eine Mahngebühr sparen — so schaltest du Erinnerungen ein.

1. Gehe zu deinem Dashboard.
2. Aktiviere in der Steuerleiste den Schalter Push, um Erinnerungen direkt auf deinem Gerät zu erhalten. Er leuchtet golden, wenn er an ist, und zeigt „Push-Benachrichtigungen aktiviert“.
3. Aktiviere den Schalter E-Mail, um Erinnerungen auch per E-Mail zu erhalten („E-Mail-Erinnerungen aktiviert“).

Achtung: Während ein Schalter gespeichert wird, zeigt er für einen Moment einen Ladekreis. Falls etwas nicht übernommen wird, siehst du möglicherweise „Push konnte nicht umgeschaltet werden“ oder „E-Mail-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.“ — tippe einfach erneut darauf. Auf einem Computer sendet das Einschalten von Push unauffällig eine kurze Testbenachrichtigung, damit du weißt, dass es funktioniert.

So liest du dein Dashboard auf einen Blick

Dein Dashboard ist so gestaltet, dass es sich von oben nach unten lesen lässt, wie eine ruhige morgendliche Zusammenfassung deiner Lage.

1. Beginne oben mit deiner Safe-to-Spend-Zahl — die große Zahl, die zeigt, was gerade wirklich frei verfügbar ist, nachdem Rechnungen, Budgets und Ersparnisse beiseitegelegt sind.
2. Direkt darunter wirfst du einen Blick auf die Aufschlüsselung: dein verfügbares „liquides“ Guthaben, minus anstehende „Rechnungen“, minus „Ersparnisse“, plus ein kleiner Ring, der zeigt, wie viel deines Budgets du diesen Monat verbraucht hast.
3. Lies Misto's goldene Erkenntnis-Blase darunter für einen sanften täglichen Gedanken dazu, wie es gerade läuft.
4. Überfliege die vier Übersichtskarten — Nettovermögen, Einnahmen, Ausgaben und Ersparnisse — für die wichtigsten Zahlen dieses Monats.
5. Sieh dir das Cashflow-Diagramm an, um zu sehen, wie sich deine Einnahmen und Ausgaben über die letzten sechs Monate bewegt haben. Fahre über einen beliebigen Punkt, um die genauen Zahlen zu sehen.
6. Schließe mit Letzte Transaktionen ganz unten ab, um deine sechs neuesten Einträge auf einen Blick zu sehen.

Häufig gestellte Fragen

„Was bedeutet ‚Safe-to-Spend‘ eigentlich?“

Es ist die eine Zahl, die die Frage beantwortet „Wie viel kann ich gerade bequem ausgeben?“ Misto's beginnt mit deinem verfügbaren „liquiden“ Guthaben, legt dann deine anstehenden „Rechnungen“ und deine „Ersparnisse“ beiseite — was übrig bleibt, ist dein Safe-to-Spend. Der kleine Ring daneben zeigt, wie viel deines Budgets du diesen Monat verbraucht hast, und wechselt beim Füllen von Gold über Bernstein zu einem sanften Terrakotta, sodass du ohne jede Rechnerei ein sanftes Gefühl für deine Budgetgesundheit bekommst.

Gut zu wissen: Diese tägliche Erkenntnis-Blase aktualisiert sich für Misto's Premium-Mitglieder jeden Tag und im kostenlosen Tarif wöchentlich. Wenn du jeden Morgen einen frischen Gedanken möchtest, kannst du die aktuellen Preise auf dem Upgrade-Bildschirm einsehen.

„Warum wird meine Safe-to-Spend-Zahl in Orange angezeigt?“

Das ist Misto's, das dich sanft wissen lässt, dass die Zahl unter null gesunken ist oder dass ein Budget ein wenig überschritten wurde. Es wird in einem warmen Terrakotta-Ton angezeigt — nie in einem alarmierenden Rot — denn dies ist eine Information, kein Tadel. Möglicherweise siehst du auch einen kleinen Hinweis „über“, und der Budgetring stoppt einfach bei 100 %, anstatt überzulaufen. Nimm es als sanften Hinweis, das Ausgeben für eine Weile etwas zurückzufahren.

„Ich kann die Push-Schaltfläche für Erinnerungen nicht finden — wo ist sie?“

Keine Sorge — diese Schaltfläche erscheint nur, wenn dein Gerät Push-Benachrichtigungen anzeigen kann. Wenn deines das nicht kann, lässt Misto's sie einfach weg, damit nichts ins Leere läuft. Du kannst stattdessen weiterhin den Schalter E-Mail in derselben Steuerleiste aktivieren, um deine Rechnungserinnerungen per E-Mail zu erhalten.

„Warum ist mein Cashflow-Diagramm leer?“

Das bedeutet nur, dass Misto's noch nicht genug Aktivität hat, um die Linien zu zeichnen. Wenn du Konten und Transaktionen hinzufügst, beginnen Einnahmen und Ausgaben über die Monate hinweg zu erscheinen. Gib ihm ein wenig Verlauf, und das Diagramm füllt sich von selbst.

„Auf meinem Dashboard steht ‚Wird geladen…‘ — stimmt etwas nicht?“

Überhaupt nicht. Deine Zahlen erscheinen fast augenblicklich aus dem, was auf deinem Gerät gespeichert ist, und Misto's zeigt möglicherweise kurz „Wird geladen…“ oder sanfte Platzhalterformen, während es im Hintergrund die neueste Zusammenfassung aufräumt. Es beruhigt sich in einem Moment von selbst — nichts ist kaputt, und nichts geht verloren.

Dein Kontobuch ist das Herzstück von Misto's – hier lebt jeder Euro, der rein- und rausgeht, und Misto steht dir zur Seite, um alles ordentlich zu halten.

Anleitungen

So zeigst du dein Kontobuch an

Alles, was du erfasst hast, liegt in einer übersichtlichen Liste, damit du dein gesamtes Finanzbild auf einen Blick siehst.

1. Öffne die Seite Transaktionen über das Menü.
2. Lies jede Zeile durch: Datum, Händler, Kategorie, Konto, Betrag sowie die Markierungen Autopay und Steuer.
3. Wirf einen Blick auf den Chip Steuerlich absetzbar {year} oben rechts, um deinen laufenden Absetzbetrag und die Anzahl für das Jahr zu sehen.
4. Wische auf dem Handy die Liste zur Seite, um die Aktionsschaltflächen in jeder Zeile zu erreichen.

Gut zu wissen: Wenn eine Transaktion noch keinem Konto zugeordnet ist, siehst du ein kleines „—" in der Spalte Konto. Das ist nur ein Platzhalter, kein Fehler.

So filterst und sortierst du deine Transaktionen

Wenn deine Liste lang wird, helfen dir ein paar schnelle Dropdowns, genau das zu finden, wonach du suchst.

1. Öffne auf der Seite Transaktionen das Dropdown Alle Kategorien und wähle eine Kategorie, um nur diese Einträge anzuzeigen.
2. Öffne das Dropdown Alle Konten und wähle ein Konto, um weiter einzugrenzen.
3. Nutze das Sortier-Dropdown, um zwischen Neueste zuerst und Älteste zuerst zu wechseln.
4. Sieh zu, wie sich die Liste in dem Moment neu anordnet, in dem du auswählst – es gibt nichts zum Anklicken, um es anzuwenden.

Gut zu wissen: Die beiden Filter arbeiten zusammen, sodass die Auswahl einer Kategorie und eines Kontos nur die Zeilen anzeigt, die beiden entsprechen.

So fügst du eine Transaktion von Hand hinzu

Ein- und Ausgaben zu erfassen hält dein gesamtes Bild ehrlich – und es dauert nur einen Moment.

1. Klicke auf der Seite Transaktionen oben rechts auf Transaktion hinzufügen.
2. Wähle den Typ – Ausgabe oder Einnahme.
3. Gib den Betrag und eine Beschreibung (den Namen des Händlers) ein.
4. Wähle eine Kategorie, lege das Datum fest und wähle das Konto, zu dem sie gehört.
5. Klicke auf Erstellen. Du siehst „Transaktion hinzugefügt" und dein Kontobuch aktualisiert sich sofort.

Tipp: Schalte Steuerlich absetzbar gleich hier ein, und es zählt automatisch zu deiner Steuersumme des laufenden Jahres.

So scannst du einen Beleg, um eine Transaktion auszufüllen

Kein Tippen nötig – lass Misto den Beleg lesen und das Ausfüllen für dich erledigen.

1. Klicke auf Transaktion hinzufügen, um das Formular Neue Transaktion zu öffnen.
2. Klicke auf den Chip Beleg scannen.
3. Mache ein Foto oder wähle ein Bild deines Belegs von deinem Gerät.
4. Warte einen Moment, während es Wird gescannt… anzeigt.
5. Sieh zu, wie sich die Felder Händler, Betrag, Kategorie, Datum und Steuerlich absetzbar von selbst ausfüllen, und lies Misto's goldene Bestätigungsblase, die den Händler nennt.
6. Passe alles an, was nicht ganz stimmt, und klicke dann auf Erstellen.

Achtung: Das Scannen liest nur Bilddateien, und es ist verfügbar, wenn du eine Transaktion hinzufügst – nicht beim Bearbeiten. Jedes Feld, das es nicht lesen kann, behält einfach das bei, was bereits dort stand.

So bearbeitest du eine Transaktion

Ein Tippfehler oder ein Detail, das du anpassen möchtest? Das Korrigieren geht schnell und schmerzlos.

1. Finde die Transaktion in deinem Kontobuch.
2. Klicke auf das Stift-Symbol in ihrer Zeile, um Transaktion bearbeiten zu öffnen.
3. Ändere beliebige der vorausgefüllten Details.
4. Klicke auf Aktualisieren. Du siehst „Transaktion aktualisiert."

Gut zu wissen: Wenn du einen Händler umbenennst, merkt sich Misto stillschweigend den freundlicheren Namen und verwendet ihn für deine zukünftigen Importe.

So änderst du eine Kategorie aus der Tabelle

Du kannst einen Eintrag direkt dort, wo er steht, neu kategorisieren – kein Formular nötig.

1. Finde in deinem Kontobuch die Zeile, die du ändern möchtest.
2. Klicke auf die Zelle Kategorie – sie ist ganz von selbst ein Dropdown.
3. Wähle die neue Kategorie. Sie wird sofort gespeichert, und du siehst „Kategorie aktualisiert auf {category}."

Gut zu wissen: Ein goldener Stern (✦) neben einer Kategorie bedeutet, dass Misto sie aus einer gelernten Regel gesetzt hat. Es lässt dich einfach wissen, dass es die Wahl getroffen hat – du kannst sie jederzeit ändern.

So lässt du Misto passende Transaktionen für dich aktualisieren

Korrigiere einen Eintrag eines Händlers, und Misto kann anbieten, auch alle anderen aufzuräumen.

1. Ändere die Kategorie einer Transaktion (aus der Tabelle oder dem Bearbeitungsformular).
2. Wenn andere Transaktionen desselben Händlers eine andere Kategorie haben, fragt Misto: „Möchtest du rückwirkend alle {N} anderen Transaktionen, die zu „{merchant}" passen, auf „{category}" aktualisieren?"
3. Klicke zum Bestätigen.
4. Du siehst „{N} Transaktionen rückwirkend aktualisiert", und sie werden alle übereinstimmen.

Tipp: Diese Aufforderung erscheint nur, wenn es tatsächlich eine Unstimmigkeit zu beheben gibt. Wenn du sie also nicht siehst, stimmt bereits alles von diesem Händler überein.

So markierst du eine Transaktion als Steuerlich absetzbar oder Autopay

Zwei kleine Schalter helfen Misto, jede Transaktion zu verstehen und dich nicht unnötig zu stupsen.

1. Finde die Transaktion in deinem Kontobuch.
2. Schalte Steuerlich absetzbar ein, damit sie zu deinem absetzbaren Gesamtbetrag des laufenden Jahres zählt.
3. Schalte Autopay für Abbuchungen ein, die deine Bank automatisch bezahlt – du siehst ein grünes Ein-Abzeichen mit einem Blitzsymbol.
4. Das war's – beide speichern von selbst, keine Schaltfläche zu drücken.

Gut zu wissen: Du kannst beide Schalter auch direkt in den Formularen Transaktion hinzufügen und Transaktion bearbeiten setzen.

So teilst du eine Transaktion mit einem Haushaltsmitglied (Premium)

Teilst du dir eine Rechnung? Teile eine Ausgabe auf, damit ein Teil davon auf der Rechnung eines Haushaltsmitglieds landet.

1. Klicke auf das Scheren-Symbol in der Zeile der Transaktion, um das Fenster Transaktion aufteilen zu öffnen.
2. Wähle das Mitglied des Haushalts, mit dem du aufteilst.
3. Wähle ein Verhältnis – 50/50, 30/70 oder 70/30.
4. Überprüfe den geschuldeten Betrag, den es für dich errechnet, und bearbeite ihn bei Bedarf.
5. Klicke auf Aufteilung buchen. Du siehst „Transaktionsaufteilung erfasst!" und ein grünes Abzeichen Aufgeteilt {percent}% ({amount}) in der Zeile.

Gut zu wissen: Das Aufteilen ist Teil von Misto's Premium-Tarif. Wenn du noch kein Premium hast, siehst du „Ausgabenaufteilung ist Teil von Misto's Premium" – gehe zum Bildschirm Upgrade, wann immer du bereit bist, es freizuschalten.

So hängst du einen Beleg an eine Transaktion an

Bewahre den Kaufnachweis direkt neben dem Eintrag auf, zu dem er gehört.

1. Klicke auf das Symbol Beleg anhängen (Büroklammer) in der Zeile der Transaktion.
2. Wähle ein Bild oder PDF von deinem Gerät.
3. Warte, bis Wird hochgeladen… abgeschlossen ist – du siehst „Beleg angehängt" und ein kleines Vorschaubild.
4. Klicke jederzeit auf das Vorschaubild, um eine Vollbildvorschau zu öffnen.
5. Zum Entfernen klicke auf das X und bestätige dann „Beleg entfernen?" Du siehst „Entfernt."

So löschst du eine Transaktion oder leerst sie alle

Manchmal muss ein Eintrag weg – und Misto's fragt immer zuerst nach, nur zur Sicherheit.

1. Um eine zu entfernen, klicke auf das Papierkorb-Symbol in ihrer Zeile.
2. Bestätige „Transaktion löschen?" Du siehst „Gelöscht."
3. Um das gesamte Kontobuch zu leeren, klicke auf die rote Schaltfläche Alle löschen.
4. Lies die Warnung sorgfältig – dies löscht alle Transaktionen und setzt deine Kontostände zurück – und bestätige dann. Du siehst „Alle Transaktionen gelöscht."

Achtung: Das Löschen aller kann nicht rückgängig gemacht werden, daher lohnt sich ein zweiter Blick, bevor du bestätigst.

So importierst du einen Bank- oder Kartenauszug

Überspringe das Tippen komplett – reiche Misto einen Auszug und lass es deine Transaktionen einsammeln, mit einer vollständigen Überprüfung, bevor etwas gespeichert wird.

1. Finde auf der Seite Transaktionen die gestrichelte Ablagezone und ziehe deine Datei hinein oder klicke, um eine auszuwählen. Misto liest PDF-, CSV-, OFX-, QFX- und QIF-Dateien.
2. Warte, während es wird gelesen… anzeigt und alles für dich in Kategorien sortiert.
3. Wenn du „{N} Transaktionen erfolgreich verarbeitet!" siehst, öffnet sich das Überprüfungsfenster.
4. Wähle mit dem Dropdown Zielkonto, wo sie landen sollen (es zeigt den Saldo jedes Kontos, um dir bei der Wahl zu helfen).
5. Gehe die Liste Transaktionen prüfen durch: Entferne das Häkchen bei jeder Zeile, die du überspringen möchtest, und korrigiere Datum, Beschreibung oder Kategorie bei allem, was es braucht.
6. Wenn es richtig aussieht, klicke auf {N} Einträge importieren.
7. Du siehst „{N} Transaktionen nach {account} geerntet!"

Tipp: Daten sind mit Absicht bearbeitbar. Auszüge schreiben Daten manchmal in verwirrenden Formaten, also wirf vor dem Importieren einen kurzen Blick darauf.

So verwaltest du die Kategorieregeln, die Misto gelernt hat

Mit der Zeit lernt Misto, welcher Händler in welche Kategorie gehört. Du hast immer die Kontrolle über diese Liste.

1. Finde auf der Seite Transaktionen die Karte Kategorieregeln.
2. Lies jede gelernte Regel, angezeigt als „{merchant} → {category}".
3. Um nur eine zu entfernen, klicke auf Diese Regel vergessen (das Papierkorb-Symbol) und bestätige.
4. Um alles zurückzusetzen, was Misto aufgeschnappt hat, klicke auf Alle gelernten vergessen. Du siehst „Gelernte Kategorien gelöscht – Misto wird aus deinen nächsten Korrekturen neu lernen."

Gut zu wissen: All diese Regeln leben sicher auf deinem Gerät, und „Alle gelernten vergessen" behält alle Regeln, die du absichtlich gesetzt hast – es löscht nur, was Misto von selbst herausgefunden hat.

Häufig gestellte Fragen

„Warum lässt sich mein Auszug nicht importieren?"

Ein paar sanfte Dinge zum Überprüfen. Wenn du „Nur PDF-, CSV-, OFX-, QFX- und QIF-Auszugsformate werden unterstützt" siehst, ist deine Datei ein Typ, den Misto nicht lesen kann – lade sie in einem dieser Formate erneut herunter. Wenn sie über 20MB groß ist, erhältst du eine Zu-groß-Meldung, versuche also einen kürzeren Zeitraum. Und wenn Misto die Datei liest, aber „Keine Transaktionsmuster erkannt" findet, ist dein PDF wahrscheinlich ein gescanntes Bild eines Auszugs statt eines Text-PDFs – lade die Textversion von deiner Bank herunter, und sie sollte problemlos hereinkommen.

„Warum ist das Scheren-Symbol ausgegraut?"

Keine Sorge – das bedeutet einfach, dass es noch niemanden zum Aufteilen gibt. Bei Premium schalten sich die Scheren ein, sobald du jemanden eingeladen hast; bis dahin siehst du „Mitglieder zum Aufteilen einladen." Wenn du kein Premium hast, siehst du „Ausgabenaufteilung ist Teil von Misto's Premium", und du kannst es jederzeit über den Bildschirm Upgrade freischalten.

„Wo ist das Suchfeld auf der Seite Transaktionen?"

Hier gibt es kein Suchfeld zum Tippen, und das ist Absicht. Stattdessen filterst du mit den Dropdowns Alle Kategorien und Alle Konten – wähle eines oder beide, und die Liste grenzt sich sofort ein. Kombiniere sie mit der Sortierung Neueste zuerst / Älteste zuerst, um genau das zu finden, was du brauchst.

„Was bedeutet der goldene Stern (✦) neben einer Kategorie?"

Das ist nur Misto, das dich wissen lässt, dass es diese Kategorie aus einer gelernten Regel gewählt hat – „Misto hat dies aus einer gelernten Regel kategorisiert." Es ist nie festgelegt. Klicke auf die Zelle Kategorie, um sie zu ändern, und Misto wird gerne aus deiner Korrektur lernen.

„Nur ein Teil meines Auszugs kam an – was ist passiert?"

Gelegentlich können ein paar Zeilen nicht gespeichert werden, und Misto ist ehrlich damit: Du siehst „{X} von {Y} importiert… {Z} sind fehlgeschlagen und werden unten noch aufgeführt." Diejenigen, die es nicht geschafft haben, bleiben genau dort in der Überprüfungsliste, sodass du ein Detail anpassen und erneut auf {N} Einträge importieren klicken kannst, um sie hereinzuholen.

Ihre Konten-Seite ist der Ausgangspunkt für jedes Konto, das Sie haben — und, wenn Sie bereit sind, der Ort, an dem Misto Ihre Transaktionen sanft direkt von Ihrem Bankkonto übertragen kann.

Anleitungen

So sehen Sie Ihr gesamtes Geldbild

Die Konten-Seite vereint alle Konten, sodass Sie alles auf einen Blick sehen können.

1. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Konten.
2. Lesen Sie oben Ihre Gesamtsumme — alle hinzugefügten Konten zusammengezählt und in Ihre Anzeigewährung umgerechnet.
3. Scrollen Sie durch die Karten darunter; jede zeigt den Namen des Kontos, den Typ, das Guthaben, die Farbe und ein Privat- oder Gemeinsam-Kennzeichen.
4. Falls ein Konto in einer anderen Währung ist, suchen Sie nach der "≈"-Zeile, die den umgerechneten Betrag zeigt.

So fügen Sie ein Konto hinzu

Das Hinzufügen eines Kontos ist der erste Schritt, um Ihr gesamtes Geldbild an einem Ort zu sehen.

1. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Konten.
2. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Konto hinzufügen.
3. Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie einen Typ (wie Girokonto, Sparkonto, Kreditkarte oder 401(k)), und geben Sie Ihr aktuelles Guthaben ein.
4. Wählen Sie Gemeinsam (Mit der Haushaltung geteilt) oder Privat (Nur für mich sichtbar), wählen Sie eine Währung und eine Farbe.
5. Klicken Sie auf Erstellen — Sie sehen "Konto erstellt", und Sie sind fertig.

✨ Wissenswert: Möchten Sie kein Bankkonto verknüpfen? Sie können Konten jederzeit manuell hinzufügen und aktualisieren, kostenlos und für immer. Und wenn Sie eine Kreditkarte hinzufügen, speichert Misto ihr Guthaben automatisch als negativ — das ist vollkommen normal.

Wie man ein Konto bearbeitet oder löscht

Das Leben ändert sich, und Ihre Konten können sich genau mit ändern.

1. Auf der Seite Konten finden Sie das Karte, das Sie ändern möchten.
2. Um es zu aktualisieren, klicken Sie auf das Stift-Symbol, passen Sie jeden Detail an und klicken Sie dann auf Aktualisieren.
3. Um stattdessen ein Konto zu löschen, klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol.
4. Bestätigen Sie mit Konto und seine Transaktionen löschen?, um abzuschließen.

⚠️ Achtung: Das Löschen eines Kontos entfernt auch dessen Transaktionen, und es gibt keine Rückgängig-Funktion – also nehmen Sie sich einen Moment, um vor der Bestätigung nochmals zu prüfen.

Wie man die Reihenfolge der Kontokarten ändert

Setzen Sie die Konten, die Sie am häufigsten prüfen, ganz oben – die Reihenfolge ist ganz Ihre.

1. Auf der Seite Konten finden Sie den Griffhebel einer Karte.
2. Ziehen Sie die Karte an die gewünschte Stelle.
3. Während Sie ziehen, wird die Karte dunkler mit einer gestrichelten goldenen Umrandung, damit Sie sehen können, wie sie sich bewegt.
4. Legen Sie sie ab – Sie sehen „Benutzerdefinierte Reihenfolge der Konten aktualisiert“, und Mistos speichert sie auf diesem Gerät.

So erfassen Sie Transaktionen von Ihrer Bank auf Ihrem Smartphone (Premium)

In der Mobil-App kann Misto Ihre kürzlichen Transaktionen für Sie abholen – Sie melden sich an, Misto organisiert den Rest.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die Seite Konten.
2. Öffnen Sie die Auswahlliste Bank auswählen und wählen Sie Ihre Bank – Chase, Bank of America, Amex, Wells Fargo, Barclays (UK) oder HSBC (Intl) – oder wählen Sie die benutzerdefinierte Option, um die Webadresse Ihrer Bank selbst einzugeben.
3. Tippen Sie auf den goldenen Button, um Ihre Bank zu öffnen.
4. Die echte Website Ihrer Bank öffnet sich im sicheren In-App-Browser. Melden Sie sich dort auf der eigenen Seite Ihrer Bank an.
5. Sobald Sie Ihre Transaktionen ansehen, tippen Sie auf den Abhol-Button.
6. Misto liest die sichtbaren Zeilen und bestätigt („N Transaktionen von dieser Seite abgeholt…“).
7. Schließen Sie den Browser, um Überprüfung & Import zu öffnen.
8. Wählen Sie für jede Gruppe abgeholter Zeilen ein Zielkonto.
9. Deaktivieren Sie Zeilen, die Sie überspringen möchten, und passen Sie Datum, Beschreibung oder Kategorie an, falls erforderlich.
10. Tippen Sie auf Importieren [N] Elemente – Konfetti, und „N Transaktionen in Ihr Konto importiert!“

💡 Tipp: Sie melden sich auf der echten Seite Ihrer Bank auf Ihrem eigenen Gerät an. Misto sieht, speichert oder sendet niemals Ihre Bank-Anmeldeinformationen – Misto liest nur die Transaktionen, die Sie wählen, um sie abzuholen.

✨ Wissenswert: Die automatische Bank-Synchronisierung ist Teil von Misto's Premium – Sie können sie jederzeit auf dem Upgrade-Bildschirm entsperren. Wenn Sie es nicht möchten? Das Importieren einer heruntergeladenen Kontostellung erledigt die gleiche Arbeit, kostenlos und für immer.

So fügen Sie Ihre Bank auf einem Computer hinzu (Premium)

Der gleiche Capture-Vorgang im Browser-Stil: Ihre Bank öffnet sich in einem eigenen Tab, und ein einziges Bookmarklet liest die Daten aus – direkt im Browser, sodass nie etwas Ihr Gerät verlässt.

1. Auf der Konten-Seite wählen Sie Ihre Bank aus dem Dropdown-Menü Bank auswählen (oder geben Sie die Web-Adresse Ihrer Bank ein) und klicken Sie auf Meine Bank öffnen & erfassen.
2. Die echte Website Ihrer Bank öffnet sich in einem neuen Tab, und Misto zeigt eine kurze Liste an.
3. Einzige Einrichtung: Ziehen Sie die Schaltfläche Misto Capture in die Lesezeichenleiste Ihres Browsers (oder klicken Sie auf oder kopieren Sie den Link und fügen Sie ihn in die Adresse eines neuen Lesezeichens ein).
4. In dem Bank-Tab melden Sie sich auf der eigenen Seite Ihrer Bank an und navigieren Sie zu Ihrer Transaktionsansicht.
5. Klicken Sie auf das Misto Capture-Lesezeichen. Eine kleine Nachricht bestätigt, wie viele Transaktionen gelesen und kopiert wurden.
6. Gehen Sie zurück zu Misto und fügen Sie in das Feld ein – die Zeilen werden automatisch in Überprüfung und Import eingefügt.
7. Wählen Sie für jede Gruppe ein Zielkonto, säubern Sie, was Sie mögen, und klicken Sie auf Importieren [N] Elemente.

💡 Tipp: Kein Bookmarklet verfügbar? Wählen Sie die Transaktionszeilen auf der Website Ihrer Bank als reinen Text aus und fügen Sie sie in dasselbe Feld ein – Misto analysiert diese ebenfalls.

Wie man AI Reading Assist aktiviert (Premium, nur für Mobilgeräte)

Manchmal verbinden Sie ein Bank, das Misto noch nicht gelernt hat zu lesen. Auf dem Mobilgerät kann Misto um etwas Hilfe bitten – und es liegt vollständig an Ihnen.

1. Beim ersten Mal, wenn Sie ein unbekanntes Bank verbinden, fragt Misto: "Hilf Misto, [Ihre Bank] zu lesen?"
2. Lesen Sie, was geteilt werden würde: eine einfache, anonymisierte Darstellung der Seiteneinrichtung – niemals Ihre Beträge, Händlernamen oder Kontostände.
3. Tippen Sie auf Nur Struktur teilen, um zu helfen, oder auf Kein Dank, um zu überspringen. Egal, was Sie wählen, Misto speichert Ihre Wahl für diese Bank.
4. Neugierig, was geteilt wurde? Tippen Sie auf Daten an Misto AI teilen, um jedes Snippet jederzeit anzuzeigen.

Wie Misto sich besser auf das Lesen Ihrer Bank verbessert (Premium)

Wenn Misto ein Bank sauber liest, merkt es sich still die Struktur dieser Seite – welcher Bereich das Datum ist, welcher die Beschreibung, welcher der Betrag – direkt auf Ihrem Gerät. Daher ist die nächste Erfassung von dieser Bank schneller und zuverlässiger, ohne Einstellungen. Sie können auch entscheiden, diese Struktur weiterzugeben, damit andere Kunden bei derselben Bank profitieren.

1. Erfassen Sie Ihre Transaktionen wie üblich.
2. Auf dem Bildschirm Überprüfung & Import, wenn Sie helfen möchten, aktivieren Sie Hilf Misto, diese Bank für alle zu lesen.
3. Das teilt nur die Anordnung der Seite – niemals Ihre Transaktionen, Beträge, Kontostände oder Anmeldedaten. Es ist deaktiviert, es sei denn, Sie aktivieren es, und Misto speichert Ihre Wahl.

✨ Wissenswert: Die von Misto gelernte Anordnung bleibt standardmäßig auf Ihrem Gerät. Das Aktivieren dieses Kästchens ist der eine Zeitpunkt, in dem Misto etwas sendet – und es ist nur die Karte, wo sich Dinge auf der Seite befinden, überprüft von einer Person, bevor sie jemals jemandem hilft.

Wie man manuell Transaktionen eingibt, wenn die Erfassung leer ist

Einige Bankportale sind zurückhaltend, und das ist in Ordnung – Sie können Transaktionen immer auch selbst eingeben.

1. Im Bank-Verbindungs-Bereich tippen Sie auf Manuelle Transaktions-Eingabe stattdessen.
2. Geben Sie Ihre Transaktionen in das Feld ein, eine pro Zeile (z. B. 07/08/2026 SAFEWAY GROCERS -54.20).
3. Stellen Sie sicher, dass jede Zeile eine Beschreibung und einen Betrag mit Dezimalstellen enthält.
4. Tippen Sie auf Analyse & Überprüfung.
5. Ihre Zeilen erscheinen in der gleichen Überprüfung & Import-Tabelle, bereit zur Überprüfung und zum Import.

Wie man Mistos mit Beispiel-Daten ausprobiert (und auf das Echte wechselt)

Neugierig, wie alles funktioniert, bevor Sie etwas Reales hinzufügen? Die Beispiel-(Demo)-Konten sind da, damit Sie sicher erkunden können.

1. Wenn Ihr Dashboard den Vorschau-Modus-Banner zeigt, betrachten Sie Beispiel-Daten – erkunden Sie frei; nichts davon ist real.
2. Wenn Sie bereit sind, Ihre eigenen Zahlen zu verwenden, klicken Sie auf Ein echtes Konto verbinden im Banner – es löscht die Demo-Konten, damit Sie von vorne beginnen können.
3. Dann bringen Sie das Echte herein: Live-Erfassung auf Ihrem Smartphone oder Computer (Premium) oder importieren Sie eine heruntergeladene Abrechnung – kostenlos, auf jedem Gerät.

Wie man Google-Anmeldung mit dem Konto verknüpft

Das Verknüpfen von Google bedeutet, dass Sie sich entweder mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort oder mit einem Tastendruck auf Google anmelden können – je nachdem, was bequemer ist.

1. Auf dem Anmeldebildschirm wählen Sie Weiter mit Google mit der gleichen E-Mail-Adresse wie Ihr bestehendes Konto.
2. Misto zeigt einen Schritt zum Google-Konto verknüpfen.
3. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf Verknüpfen und einloggen.
4. Sie sehen "Google verknüpft — ab jetzt funktioniert beides." Das ist es.

✨ Wissenswert: Sie können dies jederzeit über Ihre Profil-Seite unter Verknüpfte Konten verwalten.

Sie finden auch den Portfolio Fee Analyzer auf der Konten-Seite – eine schnelle Möglichkeit zu sehen, was Fondskosten Ihnen über die Zeit kosten. Dies wird im Modul „Rente planen“ vollständig behandelt.

Häufig gestellte Fragen

„Warum sehe ich die Bankverbindungsoption nicht?“

Die automatische Bank-Synchronisierung ist Teil von Misto's Premium, sodass Sie auf einem kostenlosen Abonnement eine gesperrte Premium-Karte mit einem Schlosssymbol sehen, anstatt das Synchronisierungstool. Tippen Sie auf den Upgrade-Link, sobald Sie bereit sind. Direkt daneben bleibt das Importieren einer heruntergeladenen Abrechnung vollständig kostenlos – das gleiche Ergebnis, ohne Abonnement erforderlich.

„Ist mein Bank-Passwort sicher?“

Ja – und das ist eines der Dinge, die uns am meisten interessieren. Sie melden sich immer auf der echten Seite Ihrer Bank an – im sicheren In-App-Browser auf Ihrem Handy oder in einem eigenen Browser-Fenster Ihrer Bank auf einem Computer. Misto sieht niemals, speichert oder sendet Ihr Bank-Anmeldepasswort. Misto liest nur die Transaktionen, die Sie wählen, um sie zu erfassen, nichts anderes.

"Warum zeigt meine Kreditkarte ein negatives Guthaben?"

Das ist beabsichtigt. Kreditkarten und andere Schulden (Typ „Anderes Verbindlichkeit“) werden als negative Zahl in einem weichen Terrakotta angezeigt, damit Ihr Gesamt das zeigt, was Sie tatsächlich schulden. Es ist kein Fehler, und es handelt sich nie um einen roten Alarm – es ist einfach ein ehrliches Bild. Mistos speichert diese Guthaben automatisch als negativ, wenn Sie sie hinzufügen.

"Funktioniert die Bank-Erfassung auf meinem Computer oder nur auf meinem Telefon?"

Beides. Auf Ihrem Telefon öffnet Ihre Bank in einem sicheren In-App-Browser mit einem Erfassungsbutton. Auf einem Computer öffnet Ihre Bank sich in einem eigenen Browser-Tab, und das einzeilige Misto Capture-Bookmarklet liest Ihre Transaktionsseite für Sie aus – dann fügen Sie das Ergebnis einfach in Misto ein. Auf jeden Fall melden Sie sich auf der eigenen Seite Ihrer Bank an, und Ihre Anmeldeinformationen berühren Misto nie.

"Die Erfassung hat keine Transaktionen gefunden – was nun?"

Keine Sorge, das passiert manchmal. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie auf der Transaktionsansicht Ihrer Bank sind und nicht auf einer Zusammenfassungsseite, und tippen Sie dann erneut auf Erfassen. Wenn es immer noch leer ist, tippen Sie auf Stattdessen Transaktionen manuell eingeben und geben Sie Ihre Zeilen ein oder fügen Sie sie ein – Misto fügt sie direkt in Überprüfung & Import ein. Es lohnt sich auch, eine heruntergeladene Abrechnung zu importieren – dies liest eine Datei Ihrer Bank und funktioniert jedes Mal.

„Was teilt ‚Hilf Misto, diese Bank für alle zu lesen‘ tatsächlich?“

Nur die Anordnung der Seite – eine kleine Karte, welche Stelle das Datum, welche die Beschreibung und welche den Betrag enthält. Es beinhaltet niemals Ihre Transaktionen, Beträge, Kontostände, Namen der Händler oder Anmeldeinformationen. Es ist aus, es sei denn, Sie schalten es ein, Sie können es jederzeit wieder ausschalten, und ein Misto-Reviewer prüft jedes Layout, bevor es einem anderen Mitglied hilft. Der Punkt ist einfach: Sobald das Gerät einer Person herausfindet, wie man eine Bank liest, muss niemand anderes bei dieser Bank das tun.

Budgets in Misto's funktionieren wie Umschläge — du gibst jedem Euro einen Platz, sodass du immer weißt, was du unbesorgt ausgeben kannst.

Anleitungen

So erstellst du einen Budget-Umschlag

Umschläge verwandeln ein vages „Ich sollte weniger ausgeben" in ein klares, freundliches Limit für jeden Bereich deines Lebens.

1. Klicke auf der Seite Budgets auf Umschlag zuweisen.
2. Wähle eine Kategorie aus der Liste, etwa Lebensmittel, Miete oder Transport.
3. Gib dein monatliches Umschlag-Limit ein.
4. Klicke auf Erstellen. Dein neuer Umschlag erscheint mit einem Fortschrittsbalken, bereit, deine Ausgaben zu verfolgen.

Tipp: Nicht sicher, was du festlegen sollst? Sieh dir die Karte Ein paar Budgets, die du vielleicht möchtest an — Misto schlägt Limits basierend auf deinen tatsächlichen Ausgaben der letzten 60 Tage vor.

So bearbeitest oder löschst du einen Umschlag

Das Leben verändert sich, und deine Umschläge können sich einfach mitverändern.

1. Klicke auf der Umschlagkarte auf das Stift-Symbol, um Budget-Umschlag bearbeiten zu öffnen.
2. Ändere die Kategorie oder das Umschlag-Limit.
3. Klicke auf Aktualisieren, um deine Änderungen zu speichern.
4. Um einen Umschlag stattdessen zu entfernen, klicke auf das Papierkorb-Symbol und bestätige dann bei Umschlag löschen?. Er verschwindet sofort.

So verschiebst du Geld zwischen Umschlägen

Wenn ein Umschlag knapp wird, kannst du still und leise von einem anderen borgen, der noch Luft hat.

1. Klicke auf dem Umschlag, aus dem du Geld herausnehmen möchtest, auf das Doppelpfeil-Symbol, um Umschlag-Geld verschieben zu öffnen.
2. Wähle unter Zu Umschlag aus, wohin das Geld gehen soll.
3. Gib den Zu übertragenden Betrag ein.
4. Klicke auf Geld verschieben. Ein sanftes Häkchen bestätigt die Bewegung, und beide Umschläge aktualisieren sich sofort.

So hinterlässt du eine Haftnotiz auf einem Umschlag

Haftnotizen sind eine herzliche kleine Möglichkeit, dich (oder deinen Haushalt) daran zu erinnern, warum ein Umschlag so aussieht, wie er aussieht.

1. Klicke auf einem beliebigen Umschlag auf das Haftnotiz-Symbol.
2. Tippe deine Erinnerung in Haftnotiz eingeben....
3. Wähle eine der fünf Farben.
4. Klicke auf Posten. Deine Notiz erscheint mit deinem Namen und deiner Initiale für den aktuellen Monat.

So nimmst du eines von Misto's vorgeschlagenen Budgets an

Wenn das Festlegen von Limits von Grund auf wie Rätselraten wirkt, lass Misto dir einen sanften Ausgangspunkt anbieten — kostenlos.

1. Finde auf der Seite Budgets die Karte Ein paar Budgets, die du vielleicht möchtest.
2. Sieh dir jeden Vorschlag an — du erkennst, wie viele Transaktionen Misto bemerkt hat und wie viel du im Durchschnitt pro Monat ausgibst.
3. Klicke bei jeder Kategorie, die dir gefällt, auf [Betrag]/Monat festlegen.
4. Dieser Umschlag wird sofort erstellt, und Misto bestätigt mit „[Kategorie]-Budget auf [Betrag]/Monat festgelegt."

So bittest du den Misto's Budget-Begleiter um Hilfe (Premium)

Wenn sich dein Budget verworren anfühlt, kann der Budget-Begleiter es in verständlichem Deutsch durchsprechen und Lösungen mit einem Fingertipp anbieten.

1. Finde auf der Seite Budgets das Panel Misto's Budget-Begleiter.
2. Klicke auf Meine Umschläge analysieren und warte einen Moment, während Misto scannt.
3. Lies Misto's Zusammenfassung darüber, wohin dein Geld diesen Monat abdriftet.
4. Klicke unter Clevere Schnelllösungen bei einem beliebigen Vorschlag auf Verschiebung anwenden, um das Geld für dich zu bewegen.
5. Oder tippe eine einfache Anweisung in das Befehlsfeld, etwa „verschiebe 50 von Essen gehen zu Lebensmittel".

Gut zu wissen: Der Budget-Begleiter ist Teil von Misto's Premium. Im kostenlosen Tarif siehst du ein ruhiges, gesperrtes Panel — tippe auf Den Budget-Begleiter freischalten, um den Upgrade-Bildschirm zu besuchen, wann immer du bereit bist. Misto's automatisch vorgeschlagene Budgets sind jedoch immer kostenlos.

Häufig gestellte Fragen

„Was bedeuten die drei Karten oben auf der Budgets-Seite?"

Diese Karten erzählen dir auf einen Blick die ganze Geschichte deines Monats. Verdienter Einkommenspool ist das, was hereingekommen ist, Umschlägen zugewiesen ist das, dem du bereits einen Platz gegeben hast, und Nicht zugewiesener Einkommenspool ist das, was noch darauf wartet, platziert zu werden. Wenn diese letzte Karte genau null erreicht, wird ihr Symbol fröhlich grün — das bedeutet, jeder Euro ist verbucht. Misto's goldene Blase fasst es auch in einem Satz zusammen, ob du noch Geld hast, das auf einen Platz wartet, oder ob du „Jeder Euro hat einen Platz. Der Monat ruht bei null." erreicht hast.

„Was passiert, wenn ich einen Umschlag überziehe?"

Nichts geht kaputt, und nichts schreit dich an. Die Fußzeile des Umschlags wechselt einfach von „Verbleibendes Guthaben +[Betrag]" zu „Übergelaufen -[Betrag]", und der Balken sowie die Umschlagklappe färben sich in ein sanftes Terrakotta — niemals ein alarmierendes Rot. Es ist einfach Misto, der es dir behutsam mitteilt. Wenn du es ausgleichen möchtest, klicke auf das Doppelpfeil-Symbol und nutze Geld verschieben, um den Umschlag aus einem anderen mit übriger Luft aufzufüllen.

„Warum kann ich den Budget-Begleiter nicht nutzen?"

Der Budget-Begleiter-Coach ist Teil von Misto's Premium, deshalb siehst du im kostenlosen Tarif ein gesperrtes „KI-Assistent · Premium"-Panel anstelle der funktionierenden Bedienelemente. Wann immer du bereit bist, tippe auf Den Budget-Begleiter freischalten, um zum Upgrade-Bildschirm zu gelangen. In der Zwischenzeit sind Misto's automatisch vorgeschlagene Budgets auf ebendieser Seite völlig kostenlos — du bleibst also nie ohne Hilfe.

„Kann mein Haushalt die Haftnotizen sehen, die ich hinterlasse?"

Ja — Haftnotizen werden mit deinen Haushalt-Mitgliedern geteilt, sodass sie eine freundliche Möglichkeit sind, auf demselben Stand zu bleiben. Es werden nur die Notizen des aktuellen Monats angezeigt, und die Notiz behält deinen Namen und deine Initiale. Wenn du eine entfernen möchtest, fahre mit dem Mauszeiger darüber und nutze die Löschoption (der Verfasser der Notiz oder der Budget-Inhaber kann sie entfernen).

Sparziele geben den Dingen, von denen du träumst, einen Ort zum Wachsen – mit sanfter Ermutigung auf dem ganzen Weg.

Anleitungen

So pflanzt du ein neues Sparziel

Einem Ziel einen Namen zu geben ist der erste, hoffnungsvollste Schritt, um es zu erreichen.

1. Klicke auf der Seite Ziele auf Ziel hinzufügen.
2. Gib einen Namen ein, wie „Neuer Laptop“ oder „Notfallfonds“.
3. Gib deinen Zielbetrag ein.
4. Wenn du bereits etwas gespart hast, füge einen Startbetrag unter Aktuell hinzu (andernfalls beginnt er bei 0).
5. Lege optional eine Frist fest und wähle eine Farbe.
6. Klicke auf Pflanzen. Dein Ziel erscheint mit seinem eigenen Fortschrittsring, bereit zu wachsen.

So fügst du einem Ziel Geld hinzu

Ein Ziel wachsen zu sehen ist eines der schönsten Gefühle – und es dauert nur einen Moment.

1. Suche auf der Seite Ziele deine Zielkarte und klicke auf das Stiftsymbol, um Ziel bearbeiten zu öffnen.
2. Ändere den Betrag Aktuell auf deinen neuen Sparstand.
3. Klicke auf Aktualisieren. Der Fortschrittsring füllt sich sofort entsprechend.

Gut zu wissen: Es gibt keinen separaten Button „Beitrag hinzufügen“. Du fügst einem Ziel Geld hinzu, indem du es bearbeitest und seinen Wert Aktuell erhöhst – das ist der einzige Weg, und er hält alles einfach.

So bearbeitest du ein Ziel

Pläne wachsen und verändern sich, und deine Ziele können mithalten.

1. Klicke auf der Zielkarte auf das Stiftsymbol, um Ziel bearbeiten zu öffnen.
2. Aktualisiere den Namen, den Zielbetrag, die Frist oder die Farbe.
3. Klicke auf Aktualisieren, um zu speichern.

So löschst du ein Ziel

Wenn ein Ziel nicht mehr zu deinem Leben passt, kannst du es loslassen.

1. Klicke auf der Zielkarte auf das Papierkorbsymbol.
2. Bestätige bei Ziel löschen?. Das Ziel wird entfernt. (Anders überlegt? Brich einfach ab, und nichts passiert.)

Häufig gestellte Fragen

„Wie füge ich einem Ziel Geld hinzu?“

Das überrascht viele Menschen, deshalb sei es klar gesagt: Es gibt keinen separaten Button „Beitrag hinzufügen“. Klicke stattdessen auf das Stiftsymbol deines Ziels, um Ziel bearbeiten zu öffnen, erhöhe den Betrag Aktuell auf deinen neuen Sparstand und klicke auf Aktualisieren. Der Ring und der Fortschritt füllen sich entsprechend. Der gleiche Trick funktioniert auch umgekehrt – wenn du den Betrag jemals verringern musst, bearbeite einfach Aktuell nach unten.

„Was bedeuten die Meilensteine bei meinem Ziel?“

Meilensteine sind Misto's Art, dich anzufeuern. Wenn du 25 %, 50 %, 75 % und 100 % der Finanzierung überschreitest, erscheint ein Abzeichen zusammen mit einer warmen kleinen Zeile – „Ein Viertel des Weges. Kleine Schritte zählen.“, „Halb geschafft …“, „Drei Viertel …“ und schließlich „Erreicht. Halte diesen Moment einen Augenblick fest.“ Der Ring und der Balken bleiben höflich bei 100 % stehen, selbst wenn du über deinen Zielbetrag hinaus sparst, sodass ein Ziel immer wunderbar vollständig aussieht.

„Was passiert, wenn ich ein Ziel abschließe?“

Misto's würdigt den Moment. Bei 100 % erhält die Karte einen goldenen Ring und ein Band mit der Aufschrift „Geerntet“, und kurz darauf schweben gold-salbeifarbene Konfetti über den Bildschirm mit einer Meldung („🌾 [Ziel] – geerntet. du hast die Ziellinie überquert …“). Die Konfetti und die Meldung werden nur einmal pro Ziel abgespielt, sodass du beim späteren erneuten Öffnen der Seite weiterhin das schöne Band siehst, ohne dass sich das Getöse wiederholt.

„Muss ich für ein Ziel eine Frist festlegen?“

Überhaupt nicht. Nur ein Name und ein Zielbetrag sind erforderlich – die Frist und der Startbetrag Aktuell sind beide optional. Spare in dem Tempo, das sich richtig anfühlt, mit oder ohne ein Datum im Kalender.

Ihre Ausgabentabelle ist ein ruhiger, ehrlicher Ort, um jede Rechnung des Monats zu sehen – und Misto erledigt im Stillen die Fleißarbeit, damit Sie es nicht tun müssen.

Anleitungen

So fügen Sie eine Rechnung zu Ihrer Tabelle hinzu

Ihre Ausgabentabelle ist eine einfache, ehrliche Liste all dessen, was Sie diesen Monat schulden – und sie speichert sich von selbst, während Sie arbeiten.

1. Klicken Sie auf der Seite Tabelle auf Zeile hinzufügen.
2. Geben Sie den Namen der Rechnung ein – das ist der wichtige Teil; eine Zeile speichert erst, wenn sie einen Namen hat.
3. Die Kategorie füllt sich oft von selbst aus; passen Sie sie an, wenn Sie möchten.
4. Legen Sie das Fälligkeitsdatum und den Betrag fest und fügen Sie eine Notiz hinzu, wenn es hilft.
5. Wenn Sie sie bezahlen, setzen Sie ein Häkchen im Feld Bezahlt?. Das war's – keine Schaltfläche „Speichern“ nötig.

✨ Gut zu wissen: Ihre Arbeit speichert sich etwa eine halbe Sekunde, nachdem Sie mit dem Tippen aufhören, und erneut, wenn Sie wegklicken – solange die Zeile einen Namen hat.

So lassen Sie Misto die Kategorie für Sie ausfüllen

Niemand sortiert gern jede Rechnung von Hand, deshalb macht Misto einen ersten Durchgang für Sie.

1. Geben Sie den Namen der Rechnung ein und klicken Sie aus der Zelle heraus.
2. Misto vergleicht ihn mit Ihren anderen Rechnungen, Ihren früheren Transaktionen und gängigen Namen, die es erkennt.
3. Findet es eine Übereinstimmung, füllt es die Kategorie für Sie aus und zeigt eine goldene Notiz Misto · ausgefüllt.
4. Nicht einverstanden? Ändern Sie die Kategorie einfach selbst – Ihre Wahl gewinnt immer.

✨ Gut zu wissen: Misto füllt nur eine Kategorie aus, die Sie noch nicht festgelegt haben, und überschreibt niemals eine Kategorie, die Sie selbst gewählt haben.

So verwenden Sie einen zuvor eingegebenen Zahlungsempfänger erneut

Wenn Sie jeden Monat an dieselben Stellen zahlen, können Sie deren Details mit einem Tippen zurückholen.

1. Klicken Sie in eine Name-Zelle.
2. Eine Liste Vorgeschlagene Zahlungsempfänger erscheint – bis zu fünf aus Ihrem Verlauf, wie „Netflix · $15.99“.
3. Beginnen Sie zu tippen, um die Liste einzugrenzen, oder wählen Sie aus den fünf neuesten.
4. Wählen Sie einen aus, und Misto füllt Name, Kategorie und Betrag auf einmal aus.

So markieren Sie eine Rechnung als bezahlt

Ihre Tabelle ehrlich zu halten ist so einfach wie ein einziges Häkchen.

1. Suchen Sie die Zeile der Rechnung.
2. Setzen Sie ein Häkchen im Feld Bezahlt?. Es wird golden, und die Zeile wird sanft gedimmt, um zu zeigen, dass sie beglichen ist.
3. Anders entschieden? Entfernen Sie das Häkchen, um sie wieder als unbezahlt zu markieren.

✨ Gut zu wissen: Setzen Sie bei einer wiederkehrenden Rechnung ein Häkchen bei Bezahlt?, erfasst Misto außerdem eine passende Zahlung in Ihrem Konto. Entfernen Sie das Häkchen, wird diese Zahlung entfernt. Einmalige Rechnungen wechseln einfach zwischen bezahlt und unbezahlt.

So verwandeln Sie eine einmalige Rechnung in eine wiederkehrende (oder zurück)

Wenn eine Ausgabe zu einer monatlichen Gewohnheit wird, lassen Sie sie sich wiederholen.

1. Suchen Sie die Zeile, die Sie ändern möchten.
2. Klicken Sie auf das Wiederholen-Symbol in der Spalte Wiederkehrend.
3. Eine einmalige Rechnung wird zu einer monatlichen Rechnung, und Sie sehen In monatlich wiederkehrende Rechnung umgewandelt.
4. Um den umgekehrten Weg zu gehen, klicken Sie erneut darauf und bestätigen Sie Diese wiederkehrende Rechnung in eine einmalige Ausgabe umwandeln? Sie sehen In einmalige Ausgabe umgewandelt.

💡 Tipp: Wird eine bezahlte einmalige Rechnung wiederkehrend, behält sie ihren Bezahlt-Status und ihre Zahlung in Ihrem Konto – nichts geht verloren.

So löschen Sie eine Rechnung

Etwas zu entfernen, das Sie nicht mehr brauchen, dauert nur einen Moment.

1. Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol am Ende der Zeile.
2. Bei einer brandneuen Zeile, die Sie noch nicht benannt haben, verschwindet sie sofort.
3. Bei einer einmaligen Rechnung bestätigen Sie Diese Zeile löschen?
4. Bei einer wiederkehrenden Rechnung bestätigen Sie Diese Vorlage für wiederkehrende Rechnungen löschen? – künftige Monate zeigen sie dann einfach nicht mehr an.

So lesen Sie Ihre Übersichtskacheln

Die vier Kacheln oben geben Ihnen den ganzen Monat auf einen Blick.

1. Sehen Sie sich Gesamt an, um alles zu sehen, was Sie diesen Monat schulden.
2. Prüfen Sie Bezahlt, wie viel Sie bereits beglichen haben.
3. Beobachten Sie Verbleibend, was noch geschuldet wird.
4. Lesen Sie Girokonto-Puffer – Ihr Girokonto-Gesamtbetrag minus Ihrer unbezahlten Rechnungen –, um zu sehen, was Ihnen wirklich zum Arbeiten bleibt.

✨ Gut zu wissen: Girokonto-Puffer zeigt Grün, wenn Sie komfortabel im Plus sind, und wird warm orange, wenn Ihre unbezahlten Rechnungen Sie unter null bringen würden. Es ist ein Hinweis, kein Alarm. Unter den Kacheln zeigt eine Liste Nach Kategorie, wohin Ihr Geld fließt, das Größte zuerst.

So sehen Sie sich einen anderen Monat an

Ob Vergangenheit oder Zukunft, jeder Monat hat seine eigene Tabelle.

1. Suchen Sie die Monats-Pille nahe dem oberen Rand (zum Beispiel „July 2026“).
2. Klicken Sie auf den Zurück- oder Vorwärts-Pfeil, um einen Monat weiterzugehen.
3. Klicken Sie jederzeit auf Heute, um direkt zum aktuellen Monat zurückzuspringen.

✨ Gut zu wissen: Wiederkehrende Rechnungen erscheinen automatisch in jedem Monat; einmalige Rechnungen erscheinen nur in dem Monat, zu dem sie gehören.

So sehen Sie Ihre Rechnungen in einem Kalender

Manchmal ist es einfacher, Rechnungen nach Datum angeordnet zu sehen.

1. Schalten Sie den Ansichtsumschalter von Tabelle auf Kalender um.
2. Jeder Tag zeigt seine Rechnungen und eine Tagessumme; der heutige Tag ist golden hervorgehoben.
3. Klicken Sie auf einen Rechnungs-Chip, um ihn direkt dort als bezahlt oder unbezahlt umzuschalten.
4. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über einen leeren Tag und klicken Sie auf das +, um an diesem Datum eine Rechnung hinzuzufügen – Misto bringt Sie zur Tabelle-Ansicht zurück, mit der bereit auszufüllenden Zeile.

✨ Gut zu wissen: Misto merkt sich, ob Sie Tabelle oder Kalender bevorzugen, und öffnet sich beim nächsten Mal so.

So fügen Sie eine ganze Liste von Rechnungen auf einmal ein

Führen Sie Ihre Rechnungen bereits in einer Tabelle? Bringen Sie sie alle in einem Rutsch herüber.

1. Klicken Sie auf Zeilen einfügen.
2. Kopieren Sie Ihre Rechnungen aus Excel, Google Sheets oder Numbers und fügen Sie sie in das Feld ein.
3. Prüfen Sie die Live-Vorschau – sie zeigt, was hereinkommt, und zählt die Zeilen für Sie.
4. Klicken Sie auf {N} Zeilen importieren. Sie sehen {N} Zeilen importiert.

💡 Tipp: Misto verarbeitet tabulator- oder kommagetrennten Text, überspringt eine Kopfzeile und bereinigt Dollarzeichen und Kommas für Sie. Eine Zeile ohne Namen wird übersprungen, ein fehlendes Fälligkeitsdatum wird zum Ersten des Monats, den Sie ansehen, und eine fehlende Kategorie wird zu „Sonstiges“.

So exportieren Sie Ihre Rechnungen

Ihre Rechnungen gehören Ihnen – nehmen Sie sie jederzeit mit.

1. Klicken Sie auf PDF exportieren.
2. Warten Sie einen Moment, während Ihr Dokument vorbereitet wird.
3. Ein aufgeräumter, gebrandeter Tab öffnet sich mit Ihren Rechnungen für den Monat, und Ihr Druckdialog erscheint.
4. Drucken Sie ihn oder wählen Sie Als PDF speichern, um eine Kopie zu behalten.

✨ Gut zu wissen: Der Tab PDF exportieren listet jede Rechnung für den Monat auf, den Sie ansehen, mit Ihrem Gesamt, Bezahlt und Verbleibend – bereit zum Drucken oder Speichern als Dokument. Der Export ist in jedem Tarif kostenlos. Wenn PDF exportieren nichts zu tun scheint, hat Ihr Browser wahrscheinlich den neuen Tab blockiert – erlauben Sie Pop-ups für Mistos und versuchen Sie es erneut.

So sausen Sie mit Ihrer Tastatur durch die Tabelle

Wenn Sie erst einmal in Fahrt sind, greifen Sie vielleicht nie zur Maus.

1. Klicken Sie auf das Tastatursymbol (oder drücken Sie ? oder Ctrl+/), um Tabellen-Kurzbefehle zu öffnen.
2. Drücken Sie Enter, um zu speichern und nach unten zu wechseln, oder um am Ende eine neue Zeile hinzuzufügen.
3. Verwenden Sie Tab und Shift+Tab, um zwischen Zellen zu wechseln, und die Pfeile ↑ / ↓, um in einer Spalte nach oben und unten zu gehen.
4. Drücken Sie Esc, um aus einer Zelle herauszuklicken.

✨ Gut zu wissen: Wenn Sie ein „?“ innerhalb einer Zelle tippen, wird einfach das Zeichen getippt – der Kurzbefehl öffnet die Hilfe nur, wenn Sie nicht gerade bearbeiten.

So verfolgen Sie eine wiederkehrende Abbuchung, die Misto für Sie erkennt

Wenn sich etwas im Stillen wiederholt, gibt Misto Ihnen einen sanften Anstoß.

1. Achten Sie auf das goldene Banner Smart Budget Assistant und seine Karte New Repeating Pattern.
2. Lesen Sie, was Misto gefunden hat, wie „We detected a monthly repeating expense for 'Netflix' of $15.99.“
3. Klicken Sie auf Track as Recurring Bill, um es zu Ihrer Tabelle hinzuzufügen. Sie sehen Started tracking…
4. Kein Interesse? Klicken Sie auf das X, um den Tipp zu verwerfen, und er bleibt ausgeblendet.

So ordnen Sie eine Zahlung einer unbezahlten Rechnung zu

Misto kann eine echte Transaktion mit der Rechnung verbinden, zu der sie gehört, und sie in einem Schritt abhaken.

1. Achten Sie auf einen Tipp Payment Match Found, etwa „Found a transaction for $92.10 from 'PG&E'… Reconcile with unpaid 'PG&E'?“
2. Klicken Sie auf Match & Mark Paid, um diese eine zu begleichen, oder auf Match All Payments, um mehrere auf einmal zu erledigen.
3. Möchten Sie lieber zuerst prüfen? Klicken Sie auf die pulsierende Pille ✨ Match in der Betrag-Zelle einer Zeile, um das Popover Reconcile Payment zu öffnen.
4. Prüfen Sie Händler, Datum und Betrag und klicken Sie dann auf Confirm Match – oder auf Ignore Match, wenn es nicht die richtige ist.

So kommen Sie Rechnungen zuvor, die Misto kommen sieht

Unregelmäßige Rechnungen – vierteljährlich, halbjährlich, einmal im Jahr – vergisst man leicht, deshalb schaut Misto für Sie voraus.

1. Suchen Sie die Karte Misto · looking ahead / Bills I see coming.
2. Lesen Sie jede Vorhersage: den Händler, wie oft sie anfällt („every ~3 months“, „once a year“), das wahrscheinliche nächste Datum und den wahrscheinlichen Betrag.
3. Klicken Sie auf Add to recurring, um sie zu verfolgen. Sie sehen Added. I'll watch for it.

⚠️ Achtung: Sie müssen zuerst mindestens ein Konto hinzugefügt haben – wenn Sie noch keins haben, teilt Misto es Ihnen mit „Add an account first.“ mit.

So kennzeichnen Sie einen Händler, der per Lastschrift bezahlt wird

Lassen Sie Misto auf Abbuchungen hinweisen, die klar auf Autopilot laufen, damit es aufhören kann, Sie deswegen anzustoßen.

1. Achten Sie auf die Karte Misto · Spotted on autopay, wie „Looks like Spotify runs on autopay… Want me to flag it?“
2. Klicken Sie auf die Pille eines Händlers, um nur diesen einen zu kennzeichnen.
3. Oder klicken Sie auf Mark all as recurring, um sie zusammen zu kennzeichnen. Sie sehen einen Hinweis, dass Misto ab jetzt über diese still bleibt.
4. Nicht jetzt? Klicken Sie auf das X, um die Karte für diese Sitzung auszublenden.

Häufig gestellte Fragen

„Warum wurde meine neue Zeile nicht gespeichert?“

Der häufigste Grund ist ein fehlender Name. Eine Zeile speichert sich erst von selbst, wenn sie einen Namen hat – bis dahin sitzt sie einfach da, ungespeichert. Geben Sie einen Namen in die Zeile ein, und sie speichert sich einen Moment später von selbst. Wenn Sie eine Zeile hinzugefügt haben, die Sie nicht wollen, müssen Sie nicht aufräumen; eine unbenannte Zeile bleibt nicht bestehen.

„Warum wird das Datum einer Rechnung in Orange angezeigt?“

Dieses warme, orange, fett gedruckte Datum ist Mistos sanfte Art zu sagen, dass die Rechnung ihr Fälligkeitsdatum überschritten hat und noch unbezahlt ist. Nichts ist kaputt – es ist nur da, um Ihren Blick einzufangen. Setzen Sie ein Häkchen im Feld Bezahlt?, sobald Sie sie bezahlt haben, und das Datum kehrt zur Normalität zurück. (Überfällige Tage zeigen dieselbe warme Farbe auch in der Kalender-Ansicht.)

„Ich habe auf PDF exportieren geklickt, aber nichts ist passiert – was ist los?“

Fast immer hat Ihr Browser den neuen Tab blockiert, den Misto öffnet, um Ihre druckbare Kopie zu erstellen. Erlauben Sie Pop-ups für Mistos und klicken Sie erneut auf PDF exportieren – ein aufgeräumter, gebrandeter Tab und Ihr Druckdialog erscheinen, und Sie können ihn drucken oder Als PDF speichern wählen. Der Export ist in jedem Tarif kostenlos.

„Warum wurde durch das Markieren einer Rechnung als bezahlt eine Transaktion zu meinem Konto hinzugefügt?“

Weil diese Rechnung eine wiederkehrende ist. Wenn Sie bei einer wiederkehrenden Rechnung ein Häkchen bei Bezahlt? setzen, erfasst Misto außerdem eine passende Zahlung in Ihrem Konto, damit Ihre Salden korrekt bleiben – Sie sehen „Paid · transaction added to your account.“ Entfernen Sie das Häkchen, wird diese Zahlung entfernt. Einmalige Rechnungen tun dies nicht; sie wechseln einfach zwischen bezahlt und unbezahlt.

„Ich habe eine große Liste eingefügt, aber einige Zeilen kamen nicht an – was ist passiert?“

Misto überspringt im Stillen jede Zeile, die keinen Namen hat, da eine namenlose Rechnung nicht gespeichert werden kann. Es bereinigt außerdem Ihren Text – entfernt Dollarzeichen und Kommas und überspringt eine Kopfzeile, wenn es eine findet. Hatte keine Ihrer Zeilen Namen, sehen Sie „No valid rows found.“ Fügen Sie diesen Zeilen in Ihrer Tabelle Namen hinzu und fügen Sie erneut ein.

Deine Analyse-Seite verwandelt einen Monat voller Transaktionen in ein paar freundliche Bilder, damit du dein Geld auf einen Blick sehen kannst, statt auf ein Kassenbuch zu schielen.

Anleitungen

So vergleichst du deine Einnahmen und Ausgaben über sechs Monate

Geld, das hereinkommt, direkt neben Geld, das hinausgeht, zu sehen, ist der schnellste Weg zu spüren, wo du stehst.

1. Öffne die Analyse-Seite.
2. Suche das Diagramm Einnahmen vs. Ausgaben.
3. Lies die goldenen Balken als deine Einnahmen und die braunen Balken als deine Ausgaben.
4. Fahre mit der Maus über einen beliebigen Monat, um die genauen Beträge zu sehen.

So siehst du, wohin das Geld dieses Monats geflossen ist

Wenn du wissen möchtest, was dein Budget aufgezehrt hat, erzählen deine Kategorien die Geschichte.

1. Öffne die Analyse-Seite.
2. Sieh dir das Donut-Diagramm Dieser Monat nach Kategorie an, um den Anteil jeder Kategorie auf einen Blick zu erkennen.
3. Fahre mit der Maus über ein beliebiges Segment, um dessen Betrag zu sehen.
4. Scrolle nach unten zur Liste Top-Kategorien, um dieselben Ausgaben nach Rang zu sehen, jeweils mit Prozentsatz und Dollarbetrag.

So verstehst du, was sich seit letztem Monat verändert hat

Dies ist eine der freundlichsten Funktionen von Misto: Notizen in klarer Sprache darüber, was sich bewegt hat, ganz ohne Rechenaufgaben.

1. Öffne die Analyse-Seite.
2. Suche die Trends Was sich verschoben hat.
3. Lies Misto's Satz zu jeder Kategorie, neben dem Betrag dieses Monats und der Summe des letzten Monats.
4. Achte auf die Farbe: Bernstein bedeutet, dass eine Kategorie gestiegen ist, Grün bedeutet, dass sie gesunken ist.

Tipp: Die Notizen unter Was sich verschoben hat erscheinen auch auf deinem Dashboard, sodass du Veränderungen bemerken kannst, ohne die Analyse zu öffnen.

Häufig gestellte Fragen

„Warum sehen meine Diagramme leer aus?"

Sie wurden einfach noch nicht gefüttert. Ohne erfasste Transaktionen zeigen die Diagramme Einnahmen vs. Ausgaben und Dieser Monat nach Kategorie nichts an, und die Liste Top-Kategorien zeigt „Keine Daten in diesem Monat". Füge ein paar Transaktionen hinzu oder importiere sie, und alles füllt sich von selbst.

„Warum sehe ich die Trends ‚Was sich verschoben hat' noch nicht?"

Misto braucht zwei Monate an Ausgaben, bevor es sie vergleichen kann. Bis dahin siehst du den Hinweis „Sobald du zwei Monate an Ausgaben hast, spüre ich auf, was sich verschoben hat." Gib ihm noch einen Monat, und die Trends erscheinen automatisch.

„Eine Kategorie ist bernsteinfarben hervorgehoben – ist das eine Warnung?"

Ganz und gar nicht. Bernstein bedeutet nur, dass du dort mehr ausgegeben hast als letzten Monat, und Grün bedeutet weniger. Misto verwendet hier bewusst nie ein alarmierendes Rot – es ist einfach eine Information, kein Tadel.

„Was zeigt der Steuererklärungs-Verlauf auf dieser Seite an?"

Es ist ein Jahresvergleich deiner Abzüge – letztes Jahr gegenüber diesem Jahr, mit einem Kategorienvergleich. Es ist genau dieselbe Ansicht, die du auf deiner Steuer-Tresor-Seite findest, sodass du sie von beiden Orten aus betrachten kannst.

Dein Steuer-Tresor ist das ruhige, aufgeräumte Zuhause für jede Ausgabe, die du als absetzbar markiert hast – gesammelt, während du unterwegs bist, damit sich die Steuerzeit deutlich weniger wie eine Schnitzeljagd anfühlt.

Anleitungen

So siehst du alles, was du dieses Jahr als absetzbar markiert hast

Alles, was du gekennzeichnet hast, landet hier – sortiert und für dich zusammengezählt.

1. Öffne die Seite Steuer-Tresor.
2. Lies die drei Karten oben: deinen Gesamtbetrag absetzbar, deine Anzahl an Transaktionen und das Steuerjahr.
3. Sieh dir das Diagramm Monatlicher Trend an, um zu erkennen, wann deine Abzüge angefallen sind.
4. Öffne eine beliebige Zeile unter Nach Kategorie, um die einzelnen Ausgaben dahinter zu sehen.

Achtung: Berichte dienen der persönlichen Aufzeichnung. Misto hilft dir beim Organisieren, ist aber kein Steuerberater – kläre immer mit einer zugelassenen Steuerfachkraft ab, was tatsächlich absetzbar ist, bevor du deine Erklärung einreichst.

So fügst du eine Ausgabe zu deinem Steuer-Tresor hinzu

Absetzbare Ausgaben laufend zu kennzeichnen bedeutet, dass in der Steuerzeit keine hektische Sucherei nötig ist.

1. Öffne die Seite Transaktionen und finde die Ausgabe.
2. Aktiviere ihren Schalter Steuer.
3. Das war's – sie erscheint sofort in deinem Steuer-Tresor und zählt zu deiner Jahressumme.

So exportierst du deine Absetzbeträge als Tabelle oder druckbares Dokument

Wenn du oder deine Buchhaltung eine Kopie brauchst, kannst du sie in zwei Formaten mitnehmen.

1. Öffne die Seite Steuer-Tresor.
2. Für eine Tabelle klicke auf CSV exportieren, um eine Datei mit Datum, Beschreibung, Kategorie und Betrag jeder absetzbaren Ausgabe herunterzuladen.
3. Für eine druckbare Kopie klicke auf PDF exportieren, um einen aufgeräumten, markengerechten Tab und dein Druckdialogfenster zu öffnen.
4. Beide Schaltflächen zeigen für einen Moment „Wird vorbereitet…“, während sie arbeiten.

Gut zu wissen: Die Datei aus CSV exportieren öffnet sich in jeder Tabellen-App, und der Tab aus PDF exportieren ist bereit zum Drucken oder Speichern als Dokument.

So gehst du durch, ob eine Ausgabe absetzbar ist

Nicht sicher, ob etwas zählt? Der Interaktive Steuer-Coach führt dich in klarer Sprache Schritt für Schritt hindurch.

1. Öffne die Seite Steuer-Tresor und gehe zum Interaktiven Steuer-Coach.
2. Wähle eine deiner letzten Ausgaben oder wähle Oder eigene Ausgabe eingeben und tippe eine Beschreibung, einen Betrag und eine Kategorie ein.
3. Beantworte, ob die Ausgabe für deine Arbeit üblich und notwendig war.
4. Wähle, wie viel davon geschäftlich war – 100 %, 75 %, 50 %, 25 % oder deine eigene Zahl.
5. Sag Misto, ob du einen Beleg oder Nachweis hast.
6. Lies Misto's Urteil und bearbeite bei Bedarf die Begründungsnotiz für die Prüfung.
7. Klicke auf Im Steuer-Tresor speichern.

So kalibrierst du deinen Steuer-Coach auf deinen Beruf

Eine kurze Notiz darüber, was du tust, hilft Misto, jeden Teil seiner Hinweise auf dich zuzuschneiden.

1. Öffne den Interaktiven Steuer-Coach.
2. Wähle auf dem Bildschirm Kalibriere deinen Steuer-Coach eine Vorlage wie Designer, Entwickler, Autor, Immobilien oder W-2 + Nebentätigkeit.
3. Oder tippe deine eigene Tätigkeit in das Feld (bis zu 500 Zeichen).
4. Klicke auf Speichern & kalibrieren.
5. Du siehst einen Chip Kalibriert für – klicke jederzeit auf Neu kalibrieren, um ihn zu ändern.

So lässt du Misto Abzüge für dich vorschlagen

Lass Misto einen ersten Durchgang machen und auf Ausgaben hinweisen, die infrage kommen könnten.

1. Öffne die Seite Steuer-Tresor.
2. Klicke auf Misto fragen.
3. Klicke optional auf Kontext hinzufügen, erzähle Misto in einem Satz von deiner Arbeit und klicke auf Kontext speichern, damit die Vorschläge besser zu dir passen.
4. Sieh dir die Vorschlagskarten durch, jede mit einem Händler, einem Konfidenz-Abzeichen und einer Begründung.
5. Klicke bei jedem, dem du zustimmst, auf Markieren, oder auf Alle markieren, um die übrigen zu übernehmen.

So vergleichst du deine Abzüge von Jahr zu Jahr

Neugierig, wie sich dieses Jahr schlägt? Dein Einreichungsverlauf führt in aller Ruhe Buch.

1. Öffne die Seite Steuer-Tresor.
2. Finde den Abschnitt Einreichungsverlauf.
3. Vergleiche die Summen des letzten und dieses Jahres, wobei das Veränderungs-Abzeichen zeigt, in welche Richtung sich die Dinge bewegt haben.
4. Scrolle durch den Vergleich Nach Kategorie, um zu sehen, woher die Abschreibungen jedes Jahres kamen.

Häufig gestellte Fragen

„Warum ist mein Steuer-Tresor leer?“

Wenn du noch nichts als absetzbar markiert hast, siehst du „Noch nichts im Tresor.“ Geh zu deinen Transaktionen, aktiviere den Schalter Steuer bei einer beliebigen infrage kommenden Ausgabe, und sie erscheint sofort hier.

„Warum kann ich nicht exportieren?“

Die Schaltflächen CSV exportieren und PDF exportieren bleiben deaktiviert, solange es noch nichts zu exportieren gibt und während ein Export bereits läuft. Wenn PDF exportieren scheinbar nichts tut, hat dein Browser wahrscheinlich den neuen Tab blockiert – erlaube Pop-ups für Misto's und versuche es erneut.

„Sind Misto's Abzugsvorschläge Steuerberatung?“

Nein. Misto's Urteile und Vorschläge sind hilfreiche Hinweise, um deine Aufzeichnungen zu organisieren – sie sind keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung. Kläre immer mit einer zugelassenen Steuerfachkraft ab, was wirklich absetzbar ist, bevor du deine Erklärung einreichst.

„Wie entscheidet Misto, was vorgeschlagen wird?“

Misto erkennt bekannte Firmennamen und Schlüsselwörter – denk an Adobe, Figma, GitHub, AWS, Uber, FedEx, Flüge und Hotels – und bezieht die Worte ein, die du über deine Arbeit geteilt hast. Es sind clevere Hinweise, basierend auf dem, was Misto erkennen kann, keine Garantie – sieh dir also jeden an, bevor du ihn markierst.

„Warum fragt Misto ständig, was ich mache?“

Das kleine Einrichtungs-Pop-up kehrt zurück, bis du deine Antwort tatsächlich speicherst – es mit dem X zu schließen oder daneben zu tippen zählt nicht. Trage einmal ein, was du machst, klicke auf Speichern & personalisieren, und es gibt Ruhe.

Die Ruhestandsseite bietet dir zwei behutsame Werkzeuge: eines, um dir vorzustellen, wohin dich stetiges Sparen führen könnte, und eines, um die stillen Kosten von Anlagegebühren aufzudecken.

Anleitungen

So projizierst du deine Ersparnisse in die Zukunft

Der Time-Travel Projection Sandbox lässt dich verantwortungsvoll träumen – sieh, wohin konsequentes Sparen führen könnte.

1. Öffne die Seite Ruhestand.
2. Ziehe den Schieberegler Timeline Target auf die Anzahl der Jahre, die du in die Zukunft blicken möchtest.
3. Ziehe den Schieberegler Monthly Envelope Savings, um festzulegen, wie viel du jeden Monat zurücklegen würdest.
4. Lies die drei Ergebnis-Kacheln – Conservative (4%), Standard (6%) und Growth (8%) – für die Bandbreite, wo du landen könntest.
5. Fahre mit der Maus über das Liniendiagramm, um deinen prognostizierten Kontostand in einem beliebigen Jahr zu sehen.
6. Scrolle zu Sanctuary Advisor Recommendations für maßgeschneiderte Ideen.

Gut zu wissen: Der Sandbox ist ein Was-wäre-wenn-Spielplatz – das Bewegen der Schieberegler berührt niemals deine echten Konten oder dein Budget.

So siehst du, was dich die Gebühren eines Fonds wirklich kosten

Der Portfolio Fee Analyzer holt das langsame Tröpfeln der Kostenquoten ans Licht.

1. Öffne die Seite Ruhestand und finde den Portfolio Fee Analyzer.
2. Wähle eines deiner Anlagekonten aus dem Dropdown Analyze Account oder wähle Custom, um dein eigenes einzugeben.
3. Überprüfe die Felder Fund Name / Ticker, Balance und Expense Ratio (%) und passe sie an deine Anlage an.
4. Vergleiche die beiden Ergebnis-Kacheln – Estimated Value in 30 Years und If Invested in Low-Cost ETF (ein Fonds, der viele Anlagen zu einer sehr geringen Gebühr bündelt).
5. Wenn die Differenz bedeutsam ist, erklärt dir ein Hinweis Expense Drag, wie viel du durch Gebühren verlieren würdest.
6. Lies das Panel Sanctuary Optimization Advice für die einfache Kernaussage.

Häufig gestellte Fragen

„Welchem Wachstumsszenario sollte ich glauben?"

Keines davon ist ein Versprechen – es sind drei Illustrationen. Conservative (4%), Standard (6%) und Growth (8%) zeigen einfach, wie sich unterschiedliche Renditen entwickeln könnten. Echte Märkte schwanken, betrachte diese also als eine hilfreiche Bandbreite zum Nachdenken, nicht als Finanzberatung.

„Warum steht bei meinem Sparbetrag ‚Tied to active budget'?"

Misto's startet den Schieberegler Monthly Envelope Savings bei dem Betrag, den dein aktuelles Budget nahelegt, dass du sparen kannst (oder $500 pro Monat, falls es das noch nicht einschätzen kann). Sobald du daran ziehst, wechselt die Beschriftung zu „Simulating Sandbox…" und die Projektionen folgen deiner Zahl.

„Kann ich die 7 % Rendite oder das 30-Jahre-Fenster im Fee Analyzer ändern?"

Diese sind bewusst festgelegt, damit jeder Fonds auf derselben Grundlage gemessen wird – eine Rendite von 7 %, eine kostengünstige ETF-Gebühr von 0,03 % und ein Zeithorizont von 30 Jahren. Es steht dir frei, Fund Name / Ticker, Balance und Expense Ratio (%) an deine eigene Anlage anzupassen.

„Was macht die Schaltfläche ‚Migrate Portfolio to Webull'?"

Betrachte den Fee Analyzer als Augenöffner und nicht als Umzugshelfer – sein wahrer Wert liegt darin, dir die Gebührenbelastung deiner Anlagen zu zeigen. Die Schaltfläche Migrate Portfolio to Webull ist ein Platzhalter und führt vorerst nirgendwohin, es passiert also nichts, wenn du darauf klickst. Tatsächliche Kontoänderungen erfolgen immer bei deinem Broker, niemals innerhalb von Misto's.

Mit Mistos öffnen Sie ein ruhiges, schreibgeschütztes Fenster in Ihre Finanzen für die Menschen, denen Sie vertrauen – einen Partner, ein Elternteil oder die ganze Familie – während jede Zahl Ihre bleibt, die nur Sie ändern können.

Anleitungen

So laden Sie jemanden in Ihren Haushalt ein

Das Teilen gibt einem Partner oder Familienmitglied ein klares, schreibgeschütztes Fenster in Ihre Finanzen – ohne dass sie irgendetwas ändern können.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Suchen Sie die Karte Mitglied einladen. Sie zeigt, wie viele Plätze Ihnen noch bleiben.
3. Geben Sie ihre E-Mail-Adresse in das Feld ein.
4. Wählen Sie eine Rolle aus dem Dropdown-Menü (Betrachter ist für die meisten Menschen perfekt).
5. Klicken Sie auf Einladen. Sie sehen „Einladung erstellt – teilen Sie den Link unten.“
6. Ihre Einladung erscheint nun unter Ausstehende Einladungen.
7. Klicken Sie auf Link kopieren – die Schaltfläche zeigt kurz „Kopiert“ – und senden Sie ihn, wie Sie möchten.

✨ Gut zu wissen: Jeder, den Sie einladen, kann nur schauen, niemals anfassen. Ihre Daten bleiben Ihre.

So stornieren Sie eine ausstehende Einladung

Vor der Annahme anders entschieden? Sie können eine Einladung jederzeit zurückziehen.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Gehen Sie zu Ihrer Liste Ausstehende Einladungen.
3. Suchen Sie die Einladung, die Sie zurückziehen möchten.
4. Klicken Sie auf das X in dieser Zeile. Sie sehen „Einladung storniert.“

💡 Tipp: Der Link funktioniert in dem Moment nicht mehr, in dem Sie stornieren, also gibt es keine Eile und kein Risiko.

So ändern Sie die Rolle eines Mitglieds

Jede Person, mit der Sie teilen, beginnt als Betrachter. Stufen Sie sie zum Mitwirkenden hoch, wenn Sie ihre Hilfe beim Organisieren der Transaktionen möchten.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Suchen Sie die Person in Ihrer Liste Mitglieder.
3. Öffnen Sie das Rollen-Dropdown neben ihrem Namen.
4. Wählen Sie Betrachter oder Mitwirkender · Premium. Sie sehen „Rolle aktualisiert.“

✨ Gut zu wissen: Ein Betrachter sieht alles und ändert nichts. Ein Mitwirkender (Premium) kann Ihren Transaktionen außerdem gemeinsame Tags und Notizen hinzufügen – Beschriftungen, die neben Ihren Daten stehen und niemals Ihre eigenen Kategorien, Beträge oder irgendetwas anderes überschreiben.

Wie ein Mitwirkender Transaktionen mit Tags und Anmerkungen versieht

Wenn jemand Sie in seinem Haushalt zum Mitwirkenden macht, können Sie helfen, seine Transaktionen ordentlich zu halten, ohne seine Zahlen zu ändern.

1. Klicken Sie auf der Seite Haushalt auf Ansehen bei seinem Haushalt.
2. Öffnen Sie Transaktionen – Sie sehen sein Kontobuch, und das obere Banner zeigt · Mitwirkender.
3. Klicken Sie auf das Tag-Symbol am Ende einer beliebigen Transaktionszeile.
4. Fügen Sie ein oder mehrere Tags hinzu, schreiben Sie eine Notiz und klicken Sie dann auf Speichern.

✨ Gut zu wissen: Ihre Tags und Notizen sind additiv – sie werden dem gesamten Haushalt angezeigt und landen im Aktivitäts-Feed des Eigentümers, ändern aber niemals die Kategorien, Beträge oder irgendetwas anderes des Eigentümers. Betrachter können Tags und Notizen sehen, aber keine hinzufügen.

So nehmen Sie eine Einladung an, die Ihnen jemand gesendet hat

Jemand hat seinen Haushalt mit Ihnen geteilt? Der Beitritt dauert nur einen Moment.

1. Öffnen Sie den Link, den man Ihnen gesendet hat. Er ruft eine Seite Sie sind eingeladen auf.
2. Lesen Sie das Panel Was Sie sehen werden, damit Sie genau wissen, was geteilt wird.
3. Wenn Sie bereits angemeldet sind, klicken Sie auf Einladung annehmen. Sie sehen „Haushalt beigetreten.“
4. Wenn Sie abgemeldet sind, klicken Sie auf Zum Annehmen anmelden (oder erstellen Sie zuerst ein Konto). Sie landen direkt wieder hier, um abzuschließen.

✨ Gut zu wissen: Die Einladungsseite erinnert Sie klar: „Schreibgeschützt – Sie können nichts bearbeiten.“ Sie sind ein Gast, kein Bearbeiter.

So sehen Sie einen Haushalt an, der mit Ihnen geteilt wurde

Sobald Sie beigetreten sind, können Sie in den Haushalt einer anderen Person wechseln, um sich umzusehen.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Suchen Sie ihren Haushalt unter Mit Ihnen geteilt.
3. Klicken Sie auf die goldene Schaltfläche Ansehen.
4. Ihre App zeigt nun ihre Zahlen. Die Zeile wechselt zu „Aktiv“ mit einem Augensymbol.

⚠️ Achtung: Sie können jeweils einen geteilten Haushalt ansehen. Der Wechsel zu einem anderen tauscht einfach aus, welchen Sie gerade betrachten.

So entfernen Sie ein Mitglied aus Ihrem Haushalt

Wenn jemand keinen Zugriff mehr benötigt, können Sie ihn mit ein paar Klicks widerrufen.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Suchen Sie die Person in Ihrer Liste Mitglieder.
3. Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol in ihrer Zeile.
4. Bestätigen Sie, wenn Sie gefragt werden „Dieses Mitglied aus Ihrem Haushalt entfernen?“ Sie sehen „Mitglied entfernt.“

So verlassen Sie einen Haushalt, den Sie eingesehen haben

Wenn Sie die Finanzen einer anderen Person nicht mehr sehen müssen, können Sie sich jederzeit zurückziehen.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Suchen Sie ihren Haushalt unter Mit Ihnen geteilt.
3. Klicken Sie auf das X in dieser Zeile.
4. Bestätigen Sie, wenn Sie gefragt werden „Diesen Haushalt verlassen? Sie verlieren den Lesezugriff auf ihre Daten.“ Sie sehen „Haushalt verlassen.“

✨ Gut zu wissen: Wenn Sie diesen Haushalt gerade aktiv betrachtet haben, beendet das Verlassen die Ansicht für Sie automatisch.

So sehen Sie, wer wem etwas schuldet

Wenn Sie Rechnungen mit Ihrem Haushalt teilen, führt Mistos eine laufende Abrechnung, damit niemand rechnen muss.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Scrollen Sie zur Karte Rechnungsteilung im Haushalt und ihrer Liste Offene Salden.
3. Lesen Sie die Zeile jeder Person: „Alles ausgeglichen!“, „Sie schulden [Name]“ oder „[Name] schuldet Ihnen“.
4. Für die Details hinter diesen Summen sehen Sie sich die Liste Nicht abgerechnete Aufteilungen an – jeder Eintrag zeigt die Beschreibung, das Datum, die Gesamtsumme und Ihren Anteil.

✨ Gut zu wissen: Ein grünes „+“ bedeutet, dass Ihnen jemand etwas schuldet; ein sanftes terrakottafarbenes „−“ bedeutet, dass Sie ihm etwas schulden. Wenn noch niemand verknüpft ist, sehen Sie einfach „Noch keine Haushaltsmitglieder verknüpft…“

So erfassen Sie eine Begleichung (Premium)

Wenn ein Saldo im echten Leben bezahlt oder erhalten wurde, wird er hiermit in einem Schritt ausgeglichen.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt und gehen Sie zu Offene Salden.
2. Suchen Sie die Person mit einem offenen Saldo.
3. Klicken Sie in ihrer Zeile auf Begleichung erfassen.
4. Lesen Sie die Bestätigung, die den Betrag zeigt, den Sie bezahlt oder erhalten haben.
5. Klicken Sie auf Saldo ausgleichen. Sie sehen „Begleichung erfasst! Offener Saldo mit [Name] ausgeglichen.“

✨ Gut zu wissen: Das Erfassen von Begleichungen ist eine Premium-Funktion. Wenn sie noch nicht verfügbar ist, sehen Sie „Das Ausgleichen ist Teil von Misto's Premium“ – gehen Sie zum Bildschirm Upgrade, wann immer Sie bereit sind.

So überprüfen Sie die letzten Aktivitäten Ihres Haushalts

Mistos führt ein sanftes Protokoll in einfacher Sprache über das Geschehene, damit sich nichts wie eine Überraschung anfühlt.

1. Öffnen Sie die Seite Haushalt.
2. Scrollen Sie zur Liste der letzten Aktivitäten.
3. Lesen Sie die Ereignisse durch – gesendete Einladungen, Beitritte, Rollenänderungen und Entfernungen – jeweils mit einem freundlichen Zeitstempel wie „vor 2 Stunden“.

💡 Tipp: Diese Liste erscheint erst, wenn es etwas zu zeigen gibt, ein leerer Bereich bedeutet also einfach, dass alles ruhig ist.

Häufig gestellte Fragen

„Können die Personen, die ich einlade, meine Daten ändern?“

Größtenteils nein. Jeder, mit dem Sie teilen, erhält schreibgeschützten Zugriff auf Ihre Konten, Budgets, Ziele und Ihren Steuertresor – er kann Ihre Transaktionen nicht bearbeiten, hinzufügen oder löschen. Die einzige Ausnahme ist ein Mitwirkender (Premium): Er kann Ihren Transaktionen gemeinsame Tags und Notizen anhängen, die additive Beschriftungen sind und niemals Ihre eigenen Kategorien, Beträge oder Salden ändern. Betrachter können das nicht einmal. Ihre Daten bleiben Ihre.

„Warum kann ich nicht mehr Personen einladen?“

Mit einem kostenlosen Konto können Sie mit einem Partner für schreibgeschützten Zugriff teilen. Sobald dieser Platz belegt ist, sehen Sie ein goldenes Banner und die Meldung „Kostenlose Haushalte fassen einen Partner. Führen Sie ein Upgrade durch, um bis zu sechs einzuladen.“ Premium erweitert Ihren Haushalt auf sechs Mitglieder und schaltet Mitwirkenden-Rollen und das Ausgleichen frei. Sie können jederzeit über den Bildschirm Upgrade wechseln.

„Warum ist Mitwirkender ausgegraut, wenn ich es auswählen möchte?“

Die Rolle Mitwirkender · Premium ist Premium-Haushalten vorbehalten, daher ist sie deaktiviert, bis Sie ein Upgrade durchführen. Ein Mitwirkender kann Ihre Transaktionen mit Tags versehen und Notizen hinzufügen – gemeinsame Beschriftungen, die niemals Ihre eigenen Kategorien ändern – während ein Betrachter einfach nur schaut. Um das zu gewähren, besuchen Sie den Bildschirm Upgrade.

„Mein Einladungslink ist abgelaufen – was nun?“

Keine Sorge – Links halten nicht ewig, und das ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn ein Link abgelaufen oder storniert wurde, zeigt sein Öffnen „Einladung nicht verfügbar“ mit „Einladung nicht gefunden oder abgelaufen“. Bitten Sie einfach die Person, die Sie eingeladen hat, Ihnen von ihrer Seite Haushalt einen neuen Link zu senden, und Sie können beitreten.

„Ich habe versucht, eine Begleichung zu erfassen, und es hat nicht geklappt – warum?“

Der häufigste Grund ist, dass das Ausgleichen eine Premium-Funktion ist; in diesem Fall sehen Sie „Das Ausgleichen ist Teil von Misto's Premium“, und der Bildschirm Upgrade hilft Ihnen weiter. Wenn Sie bereits Premium haben und „Begleichung konnte nicht erfasst werden“ sehen, keine Sorge – es wurde nichts geändert. Versuchen Sie es gleich noch einmal.

Your Settings are where you make Mistos feel like yours — how your money looks, how it's protected, and how you hear from Misto — all in one calm place.

How-To Guides

How to change how your money is shown

Mistos always keeps your amounts in US dollars behind the scenes, but you get to choose how they appear to you.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Display currency.
3. Pick the currency you'd like from the list.
4. Watch the live preview update, and you'll see a friendly "Display currency set" confirmation.

How to switch the app's language

Reading Mistos in your own language takes just a moment.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Interface language.
3. Choose your language from the dropdown. The text changes right away — no reload needed.

How to upgrade to Misto's Premium

Ready for the extra touches? Upgrading is quick and secure — and it's a one-time payment, not a subscription.

1. Open Settings.
2. Find the gold Upgrade card.
3. Review what Premium unlocks, then click the button to continue to secure checkout.
4. Pay once — Premium is then yours for life, with nothing to renew.

✨ Good to know: The price always loads live on the Upgrade screen, so what you see there is exactly what you'll pay — a single payment, no subscription.

How to change your theme, font, and text size

Everyone can make Mistos feel cozier — this one's free for every plan.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. Tap any theme tile to apply it instantly.
3. Pick a Font family you enjoy reading.
4. Choose a Font size — Compact, Default, or Comfortable.
5. To return to the original look, click Revert to Brand.

How to fine-tune your colors or build a custom theme

When you want Mistos to look truly one-of-a-kind, you can hand-pick every shade.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. To adjust the current look, use the six color pickers (Background, Surface, Accent, Accent hover, Primary text, Secondary text) and watch the Live Preview.
3. To make your own from scratch, name it, choose your six colors, set a font and size, then click Create theme.
4. Your saved looks appear under Your themes, where you can edit or delete them.

✨ Good to know: Fine-tuning colors and custom themes are part of Misto's Premium. If you're on the free plan, tapping them gently points you to the Upgrade screen.

How to change your password

Keeping a fresh password is one of the simplest ways to stay secure.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. In Account Security, type your Current password.
3. Enter your New password (at least 6 characters), then type it again in Confirm new password.
4. Click Update password. You'll get a friendly confirmation, including how many other devices were signed out.

✨ Good to know: Your password never leaves your device — not even Misto can read it.

How to review your sign-in activity and get alerts for new devices

It feels good to know who's been signing in — here's how to keep an eye on it.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Look at Recent sign-in activity to see your last handful of sign-ins, each with the device, method, time, and rough location.
3. Turn on Email me about unusual sign-ins so Misto lets you know whenever a new device signs in.

How to sign out of every other device

If a sign-in ever looks unfamiliar, you can clear every other device in one move.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Click Wasn't me.
3. Confirm when asked to sign out of every other device. You'll see how many were cleared, and a security note heads to your inbox.

💡 Tip: Because your password stays private to you, Misto can't reset it on your behalf — so change your password afterward too, using the steps above.

How to delete your account

If it's time to move on, you're always free to go — here's the honest, careful path.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Scroll to the Danger Zone and click Delete my account.
3. Type DELETE exactly (the button stays locked until you do).
4. Click Delete forever. You'll be signed out and returned to the landing page.

⚠️ Heads up: Deleting your account is permanent and can't be undone — that's why we ask you to type DELETE to be sure.

How to turn on bill reminders

A quiet heads-up before a bill is due can save the day.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Email reminders toggle to get a note a couple of days before each recurring bill.
3. Turn on Push for a soft nudge three days ahead (if your device supports it).
4. Click Send preview to send yourself a test.

How to turn on your weekly Sunday summary

Start each week with a calm look back at where your money went.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Weekly summary toggle.
3. Click Send preview to try it out.

✨ Good to know: The Sunday summary is part of Misto's Premium. On the free plan the toggle is locked, with a friendly nudge toward the Upgrade screen.

How to back up your data to the cloud

A backup means peace of mind — and it's locked up tight before it ever leaves you.

1. Open Settings and go to the Backup & Data tab.
2. Click Backup Sanctuary.
3. Wait for the "successfully encrypted and synced to cloud" confirmation. You can always see your Last Synced date here.

✨ Good to know: Your backup is scrambled with strong encryption on your device first, so Misto stores it without ever being able to read it.

How to add Mistos to a new device

Moving to a new phone or laptop? You can link it in under a minute.

1. On the new device, open the sign-in screen and choose Link via another device.
2. A QR code, four little emojis, and an 8-character code (like ABCD-EFGH) appear.
3. On the device you're already signed in on, scan that QR code.
4. Check that the four emojis match on both screens, then click Approve this device.
5. Back on the new device, click Yes, that's me — continue to finish.

💡 Tip: No camera on the new device? Choose to type the 8-character code instead, then click Find to verify with the same emojis.

How to send feedback to the team

Misto genuinely wants to hear from you — a real person reads every note.

1. Open Settings (the feedback card sits at the bottom of every tab).
2. In Send a note to the team, pick a type — Suggestion, Comment, or Concern.
3. Type your message (at least a few characters).
4. Click Send.

Frequently Asked Questions

"Do I need to cancel — is Premium a subscription?"

No — Misto's Premium is a one-time purchase, not a subscription, so there's nothing to cancel and nothing ever renews. If you change your mind, refunds are handled personally by a real member of the team: just email [email protected] within 30 days of your purchase and they'll take care of it. Inside Settings, the membership area gives you that same contact, so help is always one message away.

"If I delete my account, can I get it back?"

Deletion is permanent, with no undo — once it's done, your data is truly gone. That's exactly why Mistos asks you to type DELETE before the final step, so it can never happen by accident. If you're only unsure for now, it's completely fine to simply step away and come back later.

"Can Mistos read my password or my financial data?"

No — and this is a promise we take seriously. Your password never leaves your device in a form anyone could read, and your backup is locked with strong encryption before it's ever uploaded. In plain terms: we cannot unlock your backups. Your data stays yours.

"Why can't I change my name or email in Settings?"

The Identity card is view-only for now, so your name and email are shown but not editable in the app. If either needs updating, send a note through Send a note to the team or email [email protected], and a real person will help sort it out.

Wenn Sie eine Frage haben, ist Misto immer da – bereit zu chatten, zu leiten oder Sie zu einer echten Person zu führen – damit Sie nie alleine sind.

Anleitungen

Wie man Misto um Hilfe bittet

Misto ist ein echter KI-Partner, also können Sie in Ihren eigenen Worten fragen – keine Menüs, die Sie suchen müssen.

1. Öffnen Sie das Hilfezentrum – klicken Sie auf die Zeile Misto fragen im Seitenleistenmenü oder drücken Sie ?.
2. Finden Sie das Chat-Feld von Misto oben.
3. Geben Sie Ihre Frage in Misto eine Frage stellen... ein.
4. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Senden.
5. Sie sehen einen kurzen "Denken..."-Bubble, dann erscheint Mistos Antwort in einer goldenen Blase.

✨ Wissenswert: Dies ist ein echter KI-Chat, nicht vorprogrammierte Antworten – Misto liest Ihre tatsächliche Frage und erstellt eine frische Antwort nur für Sie.

Wie man Misto mitteilt, ob eine Antwort hilfreich war

Ihre schnelle Daumen hoch oder Daumen runter hilft Misto, besser zu werden für alle.

1. Lesen Sie Mistos Antwort.
2. Unterhalb der Antwort finden Sie War diese Antwort hilfreich?
3. Klicken Sie auf Daumen hoch oder Daumen runter. Sie erhalten eine warme kleine Bestätigung zurück.

Wie man die Hilfeanleitungen und FAQs durchstöbert

Manchmal möchte man einfach in Ruhe lesen – diese sind immer hier dafür.

1. Öffnen Sie das Hilfezentrum.
2. Scrollen Sie zu Hilfeanleitungen und klicken Sie auf ein Thema, um es zu erweitern.
3. Scrollen Sie zu Häufig gestellte Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

💡 Tipp: Eilig? Nutzen Sie die Suchleiste oben im Hilfezentrum – beginnen Sie zu tippen und sie schlägt die genaue Anleitung oder FAQ vor, während Sie eingeben, und springt Sie direkt dorthin.

Wie man den Hilfebereich sucht

Die Suchleiste kennt jeden Leitfadenabschnitt und jede FAQ und schlägt Übereinstimmungen während des Tippen vor.

1. Öffnen Sie den Hilfebereich und klicken Sie auf die Suchleiste nahe der Oberkante.
2. Beginnen Sie damit, was Sie suchen zu tippen – ein oder zwei Wörter reichen aus, wie „Import“, „Dunkelmodus“ oder „abrechnen“.
3. Vorschläge erscheinen während Sie tippen; verwenden Sie die Pfeiltasten oder die Maus, um einen auszuwählen.
4. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf ein Ergebnis – der richtige Abschnitt öffnet sich und scrollt in den Sichtbereich, kurz gold leuchtend, damit Sie es nicht verpassen.

✨ Wissenswert: Die Suche versteht mehr als nur exakte Titel – übliche Formulierungen wie „csv“, „Passwort vergessen“ oder „Rechnung teilen“ finden den richtigen Abschnitt, auch wenn diese Wörter nicht im Titel vorkommen.

Wie man per E-Mail Support kontaktiert

Wenn Sie lieber jemanden persönlich erreichen möchten, ist E-Mail nur einen Klick entfernt.

1. Öffnen Sie den Hilfebereich.
2. Finden Sie die Kontaktkarte.
3. Klicken Sie auf die [email protected]-Schaltfläche – sie öffnet Ihre E-Mail-App, bereit zum Schreiben.

Wie man mit Misto ohne den Bildschirm zu verlassen chatten kann

Kein Grund, was Sie gerade tun zu unterbrechen – Misto kann direkt an der Stelle auftauchen, an der Sie sind.

1. Während Sie angemeldet und in der App sind, suchen Sie nach dem runden goldenen Misto-Button in der unteren rechten Ecke.
2. Klicken Sie darauf, um den Mit Misto sprechen-Bereich zu öffnen.
3. Geben Sie Ihre Frage ein – es handelt sich um denselben echten Misto wie im Hilfebereich.
4. Klicken Sie auf das X, um zu schließen, sobald Sie fertig sind.

Wie man den Hilfebereich mit der Tastatur öffnet

Für den schnellsten Weg zu Hilfe lassen Sie Ihre Tastatur die Arbeit erledigen.

1. Drücken Sie ? irgendwo in Mistos, um direkt zum Hilfebereich zu gelangen.

✨ Wissenswert: Die ?-Tastenkombination bleibt während des Schreibens in einem Feld höflich aus dem Weg, sodass sie nie Ihre Arbeit unterbricht.

Häufig gestellte Fragen

"Ist mein Chat mit Misto wirklich von einer KI beantwortet?"

Ja – der Chat im Help Center und der schwebende Chat in der App sind beide echte KI-Unterhaltungen. Misto liest Ihre Frage (sowie Ihren kürzlichen Chat und Ihre gewählte Sprache) und schreibt jedes Mal eine frische, überlegte Antwort, anstatt aus einem festen Skript zu ziehen. Das unterscheidet sich von Ihrem privaten Buchhaltungsbuch, das immer verschlüsselt bleibt und nur Ihnen gehört.

"Misto sagte, es 'hatte Schwierigkeiten, richtig zu denken' – was soll ich tun?"

Kein Problem – das bedeutet nur, dass Misto vorübergehend keine Verbindung herstellen konnte. Geben Sie ihm einen Moment und stellen Sie Ihre Frage erneut. Es funktioniert fast immer beim nächsten Versuch.

"Gibt es eine Möglichkeit, die Help Center zu durchsuchen?"

Ja – es gibt eine Suchleiste nahe der oberen Kante der Hilfe-Seite. Geben Sie etwas ein, und sie schlägt passende Leitfäden und FAQs vor, während Sie tippen; wählen Sie einen aus, und er öffnet sich direkt mit einem Scroll zum Antwortbereich. Und für alles, was unterhaltend ist, funktioniert das Fragen an Misto im Chat wunderbar.

"Warum kann ich den schwebenden Misto-Button nicht sehen?"

Der runde goldene Misto-Button erscheint nur, wenn Sie angemeldet und in der App sind, daher ist er auf öffentlichen Seiten und bei abgemeldetem Zustand versteckt. Auf den öffentlichen Seiten finden Sie stattdessen eine Misto fragen-Karte in der unteren linken Ecke, die Sie zur Help Center weiterleitet.

Wenn Sie Transaktionen von Ihrem Bankkonto importieren, verfährt Misto anders als die meisten Apps – Sie melden sich auf der eigenen Website Ihrer Bank an, und die Lesevorgänge finden auf Ihrem Gerät statt. Hier erfahren Sie, was das bedeutet, warum wir uns dafür entschieden haben, und welcher ehrliche Kompromiss damit einhergeht.

Die kurze Version

Warum Sie sich auf der eigenen Seite Ihrer Bank anmelden

Bei Misto melden Sie sich direkt auf der echten Website Ihrer Bank oder der Bank-App an – in Ihrem eigenen Browser-Tab oder dem eingebauten Browser auf Ihrem Handy. Misto ist nie dazwischen: Es sieht, speichert oder sendet nie Ihren Bank-Benutzernamen oder Ihr Passwort. Es liest einfach die Transaktionen, die bereits auf dem Bildschirm angezeigt werden, sobald Sie sie betrachten, und bringt sie Ihnen zur Überprüfung zurück. Nichts über Ihre Anmeldung verlässt Ihr Gerät, weil Misto sie nie überhaupt hat.

✨ Wissenswert: „Nullwissen“ bedeutet, dass Misto so konzipiert ist, dass niemand – nicht einmal wir – Ihre privaten Informationen lesen kann. Ihre Bank-Anmeldung ist das klarste Beispiel: Wir haben die Lesevorgänge so gestaltet, dass wir sie nie benötigen.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Die Lesevorgänge finden auf Ihrem Gerät statt und betrachten nur das, was auf der Seite sichtbar ist – keine Hintergrundzugriffe, keine ständige Verbindung zu Ihrer Bank. Die Transaktionen kommen direkt in Ihre Überprüfung & Import-Tabelle, wo Sie entscheiden, was Sie behalten möchten, bevor etwas gespeichert wird. Und wie alles in Misto gehört Ihr Buch Ihnen allein – es ist nur für Sie lesbar, einschließlich uns.

Wie dies mit anderen Apps verglichen wird

Wie die meisten Budget-Apps sich verbinden

Die meisten Budget-Apps verbinden sich über einen Bank-Aggregator – das Unternehmen hinter dem „Ihr Bankkonto verbinden“-Button. Sie gewähren einmal Zugriff, und ab diesem Zeitpunkt hält diese Firma einen Schlüssel zu Ihrem Konto und zieht Ihre Transaktionen über ihre eigenen Server, oft in einem Zeitplan aktualisiert. Es ist reibungslos, und deshalb fühlen sich diese Apps so mühelos an – verbinden Sie einmal und vergessen Sie es. Wir verstehen das Angebot, und wir werden es nicht leugnen.

Der Austausch ist, dass eine dritte Partei – und meistens die App selbst – anschließend Ihre gesamte Finanzgeschichte sehen kann, kontinuierlich, solange die Verbindung besteht. Für viele Menschen ist das ein fairer Deal. Für viele andere ist es genau das, was nie richtig gefallen hat.

Wie Misto's es stattdessen macht

Misto's lässt diesen Zwischenschicht vollständig weg. Es gibt keinen Aggregator, der einen Schlüssel hält, keine Server, die still Ihre Geschichte synchronisieren, keine stehende Erlaubnis, an die Sie sich später erinnern müssen, um sie zu widerrufen. Sie rufen Ihre Transaktionen selbst ab, Misto's liest, was auf der Seite steht, und das ist die gesamte Beziehung. Nicht jeder möchte einem Budget-App sein Bankkonto übergeben – und das ist vollkommen verständlich. Das ist unsere Antwort darauf.

Der ehrliche Austausch

Auf diese Weise erfordert es etwas mehr von Ihnen. Da es keine ständige Verbindung gibt, bringen Sie Transaktionen ein, wann Sie möchten, anstatt dass sie von selbst erscheinen – und da jede Bank ihre Seiten unterschiedlich gestaltet, benötigt eine Erfassung manchmal einen zweiten Versuch oder einen schnellen Einfügevorgang. Wir denken, dass das ein fairer Preis ist, um Ihren Bankzugriff in Ihren eigenen Händen zu halten, aber es ist ein echter Austausch, und wir möchten ihn benennen, anstatt ihn zu verbergen. Wenn Sie den zuverlässigsten Weg wollen, liest der Statement Importer eine Datei, die Sie von Ihrer Bank herunterladen, und funktioniert immer, vollständig auf Ihrem Gerät.

Häufig gestellte Fragen

"Warum verbinden Sie sich nicht einfach mit meinem Bankkonto wie alle anderen?"

Wir könnten es – die Technik dazu existiert, und es wäre tatsächlich praktisch. Wir haben uns jedoch dagegen entschieden, weil dies bedeutet hätte, dass ein Dritter einen Schlüssel zu Ihrem Konto hält und Ihre Transaktionshistorie durch die Server einer anderen Partei fließt. Das ist genau das, was Misto's vermeiden will. Die manuelle Erfassung und der Statement Importer sind die Art und Weise, wie wir Ihnen Ihre Transaktionen geben, ohne jemals diesen Schlüssel zu benötigen.

"Ist es weniger sicher, wenn ich Transaktionen selbst eintrage?"

Im Gegenteil, es ist sogar sicherer. Sie melden sich auf der eigenen Seite Ihrer Bank an, sodass Ihre Anmeldeinformationen strikt zwischen Ihnen und Ihrer Bank bleiben – Misto's kann nichts preisgeben, verlieren oder gezwungen werden, etwas zu übergeben, das es nie besitzt. Zudem erfolgt die Lektüre nur zum Lesen: Misto's kann die Transaktionen auf der Seite ansehen, aber es hat keine Möglichkeit, Geld zu bewegen oder etwas bei Ihrer Bank zu ändern.

"Warum fange ich manchmal eine Seite mehr als einmal ein?"

Banken zeigen normalerweise nur einen Bildschirm oder zwei neuerer Aktivitäten gleichzeitig an. Um mehr zu importieren, scrollen Sie zu älteren Transaktionen und erfassen Sie erneut – Misto's fügt die neuen Transaktionen hinzu und überspringt still, was es bereits hat. Erfassen Sie so viele Seiten wie Sie möchten; sie alle werden in dasselbe Überprüfungs-Tabellenblatt gesammelt.

"Sendet die KI-Lesehilfe nicht meine Daten irgendwo hin?"

Nur, wenn Sie sie aktivieren, und selbst dann nur die Form der Seite – die Struktur der Tabelle und die Spaltenüberschriften, nie Ihre Beträge, Händler oder Kontostände. Sie hilft Misto's dabei, ein unbekanntes Layout zu lesen, fragt vor dem Teilen immer zuerst und alles, was sie teilt, ist für Sie zum Anschauen aufgelistet. Wenn Sie möchten, dass sie ausgeschaltet bleibt, bleibt sie es.

Bessert sich Misto's darin, meine Bank zu verstehen, mit der Zeit?

Ja — und das tut es, ohne Ihre Daten anzurühren. Wenn eine Erfassung sauber liest, merkt sich Misto's die Form der Seite dieser Bank — wo Datum, Beschreibung und Betrag liegen — direkt auf Ihrem Gerät, damit die nächste Erfassung schneller und zuverlässiger ist. Wenn Sie möchten, können Sie diese Form weitergeben, damit auch andere Mitglieder derselben Bank davon profitieren. Was geteilt wird, ist nur das Layout — niemals Ihre Transaktionen, Beträge, Kontostände oder Anmeldeinformationen. Es ist ausgeschaltet, es sei denn, Sie schalten es ein, und jedes einzelne wird vor dem Nutzen für andere von einer echten Person überprüft. Somit wird sich Misto's kontinuierlich verbessern — und Ihr Geld bleibt immer nur Ihr eigenes.