Chatta con Misto.

Una volta entrato, Misto's è progettato per trasmettere calma e per essere semplice da esplorare — questo modulo ti mostra come raggiungere qualsiasi punto, regolare alcune impostazioni personali e dare un senso a tutto ciò che vedi nella tua dashboard.

Guide pratiche

Come orientarti in Misto's

La barra laterale è la tua base — ogni parte di Misto's è a un solo clic di distanza da lì.

1. Su un computer, guarda il menu permanente lungo il lato sinistro.
2. Clicca su una qualsiasi area per raggiungerla: Dashboard, Transazioni, Conti, Budget, Obiettivi, Analisi, Foglio, Archivio Fiscale, Famiglia o Pensione. Ovunque ti trovi, quella voce resta evidenziata così non perdi mai il segno.
3. Ti serve una mano? Clicca sulla riga di aiuto Chiedi a Misto.
4. In fondo del tutto, clicca sul tuo nome (o sull'icona a ingranaggio delle impostazioni) per aprire il tuo Profilo, oppure clicca su esci quando hai finito per la giornata.

Buono a sapersi: Se stai visualizzando le finanze che qualcuno ha condiviso con te, un banner dorato indica di chi sono i dati che stai guardando, con un pulsante "torna ai miei dati" per tornare ai tuoi in qualsiasi momento.

Come aprire il menu sul tuo telefono

Su uno schermo più piccolo il menu si ripiega con ordine, così è sempre presente senza affollarti.

1. In cima allo schermo, tocca l'icona a hamburger (Apri menu).
2. Un pannello scorre verso l'interno con lo stesso elenco di aree.
3. Tocca dove desideri andare — il pannello si chiude da solo una volta che scegli qualcosa. (Anche toccando l'area ombreggiata accanto ad esso si chiude.)

Come rendere più piccola la barra laterale

Se desideri un po' più di spazio per i tuoi numeri, puoi ridurre la barra laterale fino a mostrare solo le icone.

1. Su un computer, individua la freccia a chevron sulla barra laterale.
2. Cliccala per Comprimi barra laterale — si assottiglia in una fila ordinata di icone.
3. Cliccala di nuovo per Espandi barra laterale e far tornare le etichette.

Come cambiare lingua e valuta

Misto's parla la tua lingua e mostra il tuo denaro come te lo aspetti.

1. Vai alla tua Dashboard.
2. Nella barra dei controlli vicino alla cima, apri il selettore della lingua e scegli la tua lingua.
3. Apri il selettore Valuta e scegli la valuta con cui desideri vengano mostrate le tue cifre.

Buono a sapersi: Le tue scelte vengono salvate automaticamente per te. Se le opzioni di valuta sono ancora in caricamento, per il momento vedrai semplicemente USD.

Come attivare i promemoria delle bollette

Un delicato sollecito prima della scadenza di una bolletta può farti risparmiare una penale per ritardo — ecco come attivare i promemoria.

1. Vai alla tua Dashboard.
2. Nella barra dei controlli, attiva l'interruttore Push per ricevere i promemoria direttamente sul tuo dispositivo. Si illumina di dorato quando è attivo, mostrando "Notifiche push abilitate".
3. Attiva l'interruttore Email per ricevere i promemoria anche via email ("Promemoria email abilitati").

Attenzione: Mentre un interruttore salva, mostra per un momento un indicatore di caricamento. Se qualcosa non si applica, potresti vedere "Impossibile attivare il push" o "Salvataggio della preferenza email non riuscito." — basta toccarlo di nuovo. Su un computer, attivando il Push viene inviata discretamente una rapida notifica di prova così sai che funziona.

Come leggere la tua dashboard a colpo d'occhio

La tua dashboard è progettata per essere letta dall'alto verso il basso, come un tranquillo riepilogo mattutino di come stai messo.

1. Comincia in cima con il tuo numero Spendibile-in-sicurezza — la grande cifra che mostra cosa è davvero libero da spendere in questo momento, dopo che bollette, budget e risparmi sono stati messi da parte.
2. Appena sotto, dai un'occhiata al dettaglio: il tuo saldo "liquido" disponibile, meno le "bollette" in arrivo, meno i "risparmi", più un piccolo anello che mostra quanto del tuo budget hai usato questo mese.
3. Leggi la bolla dorata degli spunti di Misto qui sotto per un delicato pensiero quotidiano su come stanno andando le cose.
4. Scorri le quattro schede riepilogative — Patrimonio netto, Entrate, Spese e Risparmi — per i numeri principali di questo mese.
5. Osserva il grafico del flusso di cassa per vedere come si sono mosse le tue entrate e le tue spese negli ultimi sei mesi. Passa il puntatore su un punto qualsiasi per le cifre esatte.
6. Concludi con le Transazioni recenti in fondo per vedere le tue sei voci più recenti a colpo d'occhio.

Domande frequenti

"Cosa significa davvero 'Spendibile-in-sicurezza'?"

È l'unico numero che risponde a "quanto posso spendere serenamente in questo momento?" Misto's parte dal tuo saldo "liquido" disponibile, poi mette da parte le tue "bollette" in arrivo e i tuoi "risparmi" — ciò che rimane è il tuo Spendibile-in-sicurezza. Il piccolo anello accanto ad esso mostra quanto del tuo budget hai usato questo mese, sfumando dal dorato all'ambra fino a un delicato terracotta man mano che si riempie, così ottieni una lettura gentile della salute del tuo budget senza alcun calcolo.

Buono a sapersi: Quella bolla di spunti quotidiani si aggiorna ogni giorno per i membri Premium di Misto e settimanalmente nel piano gratuito. Se desideri un pensiero fresco ogni mattina, puoi vedere i prezzi attuali nella schermata Aggiorna.

"Perché il mio numero Spendibile-in-sicurezza è mostrato in arancione?"

È il modo in cui Misto's ti fa sapere gentilmente che il numero è sceso sotto lo zero, o che un budget è andato un po' oltre. Viene mostrato in una calda tonalità terracotta — mai un rosso allarmante — perché questa è un'informazione, non un rimprovero. Potresti vedere anche una piccola nota "oltre", e l'anello del budget si ferma semplicemente al 100% invece di traboccare. Prendilo come un delicato avviso per rallentare un po' con le spese.

"Non riesco a trovare il pulsante Push per i promemoria — dov'è?"

Nessun motivo di preoccuparsi — quel pulsante appare solo quando il tuo dispositivo è in grado di mostrare le notifiche push. Se il tuo non può, Misto's semplicemente lo omette così nulla si blocca in un vicolo cieco. Puoi comunque attivare l'interruttore Email nella stessa barra dei controlli per ricevere invece i tuoi promemoria delle bollette via email.

"Perché il mio grafico del flusso di cassa è vuoto?"

Significa semplicemente che Misto's non ha ancora abbastanza attività per tracciare le linee. Man mano che aggiungi conti e transazioni, entrate e spese cominceranno a comparire nei vari mesi. Concedigli un po' di storia e il grafico si riempirà da solo.

"La mia dashboard dice 'Caricamento…' — c'è qualcosa che non va?"

Assolutamente no. I tuoi numeri si delineano quasi istantaneamente da ciò che è salvato sul tuo dispositivo, e Misto's potrebbe mostrare brevemente "Caricamento…" o delicate forme segnaposto mentre in sottofondo mette in ordine il riepilogo più recente. Si assesta da solo in un attimo — nulla è rotto e nulla è perso.

Il tuo registro è il cuore di Misto's: è qui che vive ogni dollaro in entrata e in uscita, e Misto è al tuo fianco per tenere tutto in ordine.

Guide pratiche

Come visualizzare il tuo registro

Tutto ciò che hai registrato si trova in un unico elenco chiaro, così puoi vedere l'intero quadro delle tue finanze con un solo sguardo.

1. Apri la pagina Transazioni dal menu.
2. Leggi lungo ogni riga: Data, Esercente, Categoria, Conto, Importo, oltre ai contrassegni Addebito automatico e Fiscale.
3. Dai un'occhiata al chip Deducibile fiscalmente {year} in alto a destra per vedere il totale deducibile in corso e il conteggio per l'anno.
4. Su un telefono, scorri l'elenco lateralmente per raggiungere i pulsanti di azione su ogni riga.

Buono a sapersi: Se una transazione non è ancora collegata a un conto, vedrai un piccolo "—" nella colonna Conto. È solo un segnaposto, non un errore.

Come filtrare e ordinare le tue transazioni

Quando il tuo elenco si allunga, un paio di menu a tendina rapidi ti aiutano a individuare esattamente ciò che stai cercando.

1. Nella pagina Transazioni, apri il menu a tendina Tutte le categorie e scegli una categoria per mostrare solo quelle voci.
2. Apri il menu a tendina Tutti i conti e scegli un conto per restringere ulteriormente.
3. Usa il menu a tendina di ordinamento per passare tra Più recenti prima e Meno recenti prima.
4. Guarda l'elenco riorganizzarsi nel momento in cui scegli — non c'è nulla da cliccare per applicare.

Buono a sapersi: I due filtri funzionano insieme, quindi scegliere una categoria e un conto mostra solo le righe che corrispondono a entrambi.

Come aggiungere una transazione manualmente

Registrare le entrate e le uscite mantiene onesto tutto il tuo quadro — e ci vuole solo un attimo.

1. Nella pagina Transazioni, clicca Aggiungi transazione in alto a destra.
2. Scegli il Tipo — Spesa o Entrata.
3. Inserisci l'Importo e una Descrizione (il nome dell'esercente).
4. Scegli una Categoria, imposta la Data e scegli il Conto a cui appartiene.
5. Clicca Crea. Vedrai "Transazione aggiunta" e il tuo registro si aggiorna all'istante.

Suggerimento: Attiva Deducibile fiscalmente mentre sei qui e verrà conteggiata automaticamente nel tuo totale fiscale da inizio anno.

Come scansionare una ricevuta per compilare una transazione

Nessuna digitazione richiesta — lascia che Misto legga la ricevuta e faccia la compilazione al posto tuo.

1. Clicca Aggiungi transazione per aprire il modulo Nuova transazione.
2. Clicca il chip Scansiona ricevuta.
3. Scatta una foto o scegli un'immagine della tua ricevuta dal tuo dispositivo.
4. Attendi un momento mentre mostra Scansione in corso….
5. Guarda i campi Esercente, Importo, Categoria, Data e Deducibile fiscalmente compilarsi da soli, e leggi la bolla di conferma dorata di Misto che nomina l'esercente.
6. Correggi tutto ciò che non è del tutto giusto, poi clicca Crea.

Attenzione: La scansione legge solo file immagine ed è disponibile quando aggiungi una transazione — non quando ne modifichi una. Qualsiasi campo che non riesce a leggere semplicemente mantiene ciò che c'era già.

Come modificare una transazione

Hai fatto un errore di battitura o devi correggere un dettaglio? Sistemarlo è rapido e indolore.

1. Trova la transazione nel tuo registro.
2. Clicca l'icona a forma di matita sulla sua riga per aprire Modifica transazione.
3. Cambia qualsiasi dettaglio precompilato desideri.
4. Clicca Aggiorna. Vedrai "Transazione aggiornata."

Buono a sapersi: Se rinomini un esercente, Misto ricorda in silenzio il nome più familiare e lo usa per le tue importazioni future.

Come cambiare una categoria dalla tabella

Puoi ricategorizzare una voce direttamente dove si trova — senza bisogno di alcun modulo.

1. Nel tuo registro, trova la riga che vuoi cambiare.
2. Clicca la cella Categoria — è un menu a tendina a sé stante.
3. Scegli la nuova categoria. Si salva all'istante e vedrai "Categoria aggiornata a {category}."

Buono a sapersi: Una stella dorata (✦) accanto a una categoria significa che Misto l'ha impostata da una regola che ha imparato. Ti sta semplicemente facendo sapere che ha fatto la scelta — puoi sempre cambiarla.

Come lasciare che Misto aggiorni per te le transazioni corrispondenti

Correggi una voce di un esercente e Misto può proporsi di sistemare anche tutte le altre.

1. Cambia la Categoria di una transazione (dalla tabella o dal modulo di modifica).
2. Se altre transazioni dello stesso esercente hanno una categoria diversa, Misto ti chiederà: "Vuoi aggiornare retroattivamente tutte le altre {N} transazioni corrispondenti a "{merchant}" in "{category}"?"
3. Clicca per confermare.
4. Vedrai "Aggiornate retroattivamente {N} transazioni" e corrisponderanno tutte.

Suggerimento: Questo messaggio compare solo quando c'è effettivamente una discrepanza da correggere, quindi se non lo vedi, tutto ciò che proviene da quell'esercente è già coerente.

Come contrassegnare una transazione come Deducibile fiscalmente o Addebito automatico

Due piccoli interruttori aiutano Misto a comprendere ogni transazione e a smettere di sollecitarti inutilmente.

1. Trova la transazione nel tuo registro.
2. Attiva Deducibile fiscalmente per conteggiarla nel tuo totale deducibile da inizio anno.
3. Attiva Addebito automatico per gli addebiti che la tua banca paga automaticamente — vedrai un badge verde Attivo con un'icona a forma di fulmine.
4. Ecco fatto — entrambi si salvano da soli, nessun pulsante da premere.

Buono a sapersi: Puoi anche impostare entrambi gli interruttori direttamente nei moduli Aggiungi transazione e Modifica transazione.

Come dividere una transazione con un membro della famiglia (Premium)

Condividi una bolletta? Dividi una spesa in modo che una parte finisca sul conto di un membro della famiglia.

1. Clicca l'icona a forma di forbici sulla riga della transazione per aprire il pannello Dividi transazione.
2. Scegli il membro della famiglia con cui stai dividendo.
3. Scegli un rapporto — 50/50, 30/70 o 70/30.
4. Rivedi l'Importo dovuto che viene calcolato per te e modificalo se necessario.
5. Clicca Registra divisione. Vedrai "Divisione della transazione registrata!" e un badge verde Diviso {percent}% ({amount}) sulla riga.

Buono a sapersi: La divisione fa parte del piano Premium di Misto. Se non sei ancora su Premium, vedrai "La divisione delle spese fa parte di Misto's Premium" — vai alla schermata Passa a Premium quando sei pronto per sbloccarla.

Come allegare una ricevuta a una transazione

Tieni la prova di un acquisto ben custodita accanto alla voce a cui appartiene.

1. Clicca l'icona Allega ricevuta (graffetta) sulla riga della transazione.
2. Scegli un'immagine o un PDF dal tuo dispositivo.
3. Attendi che Caricamento in corso… finisca — vedrai "Ricevuta allegata" e una piccola anteprima.
4. Clicca l'anteprima in qualsiasi momento per aprire una visualizzazione a schermo intero.
5. Per rimuoverla, clicca la X, poi conferma "Rimuovere la ricevuta?" Vedrai "Rimossa."

Come eliminare una transazione o cancellarle tutte

A volte una voce deve andarsene — e Misto's chiede sempre prima, giusto per sicurezza.

1. Per rimuoverne una, clicca l'icona del cestino sulla sua riga.
2. Conferma "Eliminare la transazione?" Vedrai "Eliminata."
3. Per cancellare l'intero registro, clicca il pulsante rosso Cancella tutto.
4. Leggi attentamente l'avviso — questo elimina tutte le transazioni e azzera i saldi dei tuoi conti — poi conferma. Vedrai "Tutte le transazioni cancellate."

Attenzione: Cancellare tutto non può essere annullato, quindi vale la pena dare una seconda occhiata prima di confermare.

Come importare un estratto conto bancario o della carta

Salta del tutto la digitazione — passa a Misto un estratto conto e lascia che raccolga le tue transazioni, con una revisione completa prima che qualcosa venga salvato.

1. Nella pagina Transazioni, trova la zona di rilascio tratteggiata e trascina il tuo file al suo interno, oppure clicca per sceglierne uno. Misto legge file PDF, CSV, OFX, QFX e QIF.
2. Attendi mentre mostra lettura in corso… e ordina tutto in categorie per te.
3. Quando vedi "Analizzate con successo {N} transazioni!", si apre il pannello di revisione.
4. Scegli dove devono finire usando il menu a tendina Conto di destinazione (mostra il saldo di ciascun conto per aiutarti a scegliere).
5. Scorri l'elenco Verifica transazioni: deseleziona qualsiasi riga che vuoi saltare e correggi la Data, la Descrizione o la Categoria su tutto ciò che ne ha bisogno.
6. Quando sembra giusto, clicca Importa {N} voci.
7. Vedrai "Raccolte {N} transazioni su {account}!"

Suggerimento: Le date sono modificabili di proposito. Gli estratti conto a volte scrivono le date in formati confusi, quindi dai loro una rapida occhiata prima di importare.

Come gestire le regole di categoria che Misto ha imparato

Col tempo Misto impara quale esercente appartiene a quale categoria. Sei sempre tu a comandare quell'elenco.

1. Nella pagina Transazioni, trova la scheda Regole di categoria.
2. Leggi ogni regola appresa, mostrata come "{merchant} → {category}".
3. Per rimuoverne solo una, clicca Dimentica questa regola (l'icona del cestino) e conferma.
4. Per azzerare tutto ciò che Misto ha appreso, clicca Dimentica tutto l'appreso. Vedrai "Categorie apprese cancellate — Misto reimparerà dalle tue prossime correzioni."

Buono a sapersi: Tutte queste regole risiedono al sicuro sul tuo dispositivo, e "Dimentica tutto l'appreso" mantiene qualsiasi regola che hai impostato di proposito — cancella solo ciò che Misto ha capito da solo.

Domande frequenti

"Perché il mio estratto conto non si importa?"

Alcune semplici cose da controllare. Se vedi "Sono supportati solo i formati di estratto conto PDF, CSV, OFX, QFX e QIF", il tuo file è di un tipo che Misto non può leggere — riscaricalo in uno di quei formati. Se supera i 20MB, riceverai un messaggio di file troppo grande, quindi prova con un intervallo di date più breve. E se Misto legge il file ma trova "Nessuno schema di transazione rilevato", il tuo PDF è probabilmente un'immagine scansionata di un estratto conto piuttosto che uno testuale — scarica la versione testuale dalla tua banca e dovrebbe entrare senza problemi.

"Perché l'icona delle forbici è disattivata?"

Nessun problema — significa solo che non c'è ancora nessuno con cui dividere. Su Premium, le forbici si attivano una volta che hai invitato qualcuno; fino ad allora vedrai "Invita membri per dividere." Se non sei su Premium, vedrai "La divisione delle spese fa parte di Misto's Premium", e puoi sbloccarla in qualsiasi momento dalla schermata Passa a Premium.

"Dov'è la casella di ricerca nella pagina Transazioni?"

Qui non c'è una casella di ricerca da digitare, ed è voluto. Invece, filtri con i menu a tendina Tutte le categorie e Tutti i conti — scegline uno o entrambi e l'elenco si restringe all'istante. Abbinali all'ordinamento Più recenti prima / Meno recenti prima per trovare esattamente ciò che ti serve.

"Cosa significa la stella dorata (✦) accanto a una categoria?"

È solo Misto che ti fa sapere di aver scelto quella categoria da una regola che ha imparato — "Misto ha categorizzato questa voce da una regola appresa." Non è mai definitiva. Clicca la cella Categoria per cambiarla, e Misto imparerà volentieri dalla tua correzione.

"È arrivata solo una parte del mio estratto conto — cosa è successo?"

Occasionalmente una manciata di righe non può essere salvata, e Misto è onesto al riguardo: vedrai "Importate {X} di {Y}… {Z} non riuscite e sono ancora elencate qui sotto." Quelle che non ce l'hanno fatta rimangono proprio lì nell'elenco di revisione, così puoi correggere un dettaglio e cliccare di nuovo Importa {N} voci per portarle dentro.

La tua pagina Account è il punto di partenza per ogni account che hai — e, quando sei pronto, il posto in cui Misto può dolcemente estrarre le transazioni direttamente dal tuo banco.

Guide per l'uso

Come visualizzare la tua intera situazione finanziaria

La pagina Account riunisce tutti gli account, così puoi vederli tutti insieme a colpo d'occhio.

1. Nella barra laterale, fai clic su Account.
2. In alto, leggi il tuo Totale — tutti gli account aggiunti e convertiti nella tua valuta di visualizzazione.
3. Scorri le schede sottostanti; ciascuna mostra il nome dell'account, il tipo, il saldo, il colore e un badge Privato o Condiviso.
4. Se un account è in un'altra valuta, cerca la riga "≈" che mostra il suo importo convertito.

Come aggiungere un account

Aggiungere un account è il primo passo per visualizzare la tua intera situazione finanziaria in un unico posto.

1. Nella barra laterale, fai clic su Account.
2. Fai clic su Aggiungi account nell'angolo in alto a destra.
3. Digita un Nome, scegli un Tipo (come Conto Corrente, Risparmi, Carta di Credito o 401(k)), e inserisci il tuo saldo attuale.
4. Scegli Condiviso (Condiviso con la Famiglia) o Privato (Visibile solo a me), seleziona una Valuta e scegli un colore.
5. Fai clic su Crea — vedrai "Account creato" e avrai finito.

✨ Informazione utile: Preferisci non collegare un conto bancario? Puoi aggiungere e aggiornare gli account manualmente, gratuitamente per sempre. E se aggiungi una carta di credito, Misto memorizza il saldo come negativo automaticamente — è completamente normale.

Come modificare o eliminare un account

La vita cambia, e i tuoi conti possono cambiare insieme a te.

1. Sulla pagina Conti, trova la carta che desideri modificare.
2. Per aggiornarla, fai clic sull'icona della matita, apporta le modifiche necessarie e poi fai clic su Aggiorna.
3. Per eliminare un account, fai clic sull'icona della spazzatura.
4. Conferma con Elimina l'account e le sue transazioni? per completare l'azione.

⚠️ Attenzione: L'eliminazione di un account rimuove anche le sue transazioni, e non è possibile annullare l'operazione — quindi prenditi un momento per verificare prima di confermare.

Come riordinare le tue carte dei conti

Metti i conti che controlli più spesso in cima — l'ordine è tutto tuo.

1. Sulla pagina Conti, trova il manico di una carta.
2. Trascina la carta dove desideri.
3. Mentre trascini, la carta si oscura con un bordo dorato tratteggiato per mostrare il movimento.
4. Rilasciala al posto desiderato — vedrai "L'ordine personalizzato dei conti è stato aggiornato", e Mistos lo ricorda su questo dispositivo.

Come catturare le transazioni dalla tua banca sul telefono (Premium)

Nell'app per telefono, Misto può recuperare le transazioni recenti per te — tu ti sei autenticato, Misto si occupa dell'ordinamento.

1. Sul telefono, apri la pagina Account.
2. Apri il menu a discesa Seleziona banca e seleziona la tua banca — Chase, Bank of America, Amex, Wells Fargo, Barclays (UK) o HSBC (Intl) — o scegli l'opzione personalizzata per digitare l'indirizzo web della tua banca.
3. Tocca il pulsante dorato per aprire la tua banca.
4. Il sito web reale della tua banca si apre nel browser sicuro integrato. Accedi lì, sulla pagina della tua banca.
5. Una volta che visualizzi le tue transazioni, tocca il pulsante di cattura.
6. Misto legge le righe visibili e conferma ("Catturate N transazioni da questa pagina…").
7. Chiudi il browser per aprire Rivedi e Importa.
8. Per ogni gruppo di righe catturate, scegli un conto di destinazione.
9. Deseleziona le righe che preferisci saltare, e correggi data, descrizione o categoria se necessario.
10. Tocca Importa [N] elementi — ecco i festoni e "Importate N transazioni nel tuo conto!"

💡 Suggerimento: ti autentichi sulla pagina reale della tua banca, sul tuo dispositivo. Misto non vede, memorizza o invia mai le tue credenziali di accesso alla banca — Misto legge solo le transazioni che scegli di catturare.

✨ Informazione utile: la sincronizzazione automatica con la banca è parte di Misto Premium — puoi sbloccarla in qualsiasi momento sulla schermata Aggiorna. Non ti va? Importare un estratto conto scaricato fa la stessa cosa, gratuitamente per sempre.

Come catturare dai tuoi conti su un computer (Premium)

La stessa cattura, in stile browser: il tuo conto bancario si apre in una scheda separata e un bookmarklet una volta sola esegue la lettura — direttamente nel tuo browser, quindi niente lascia mai il tuo dispositivo.

1. Dalla pagina Conti, seleziona la tua banca dal menu a discesa Seleziona banca (o inserisci l'indirizzo web della tua banca) e clicca Apri il mio conto e cattura.
2. Il sito web reale della tua banca si apre in una nuova scheda, e Misto mostra un breve checklist.
3. Configurazione una volta sola: trascina il pulsante Misto Capture nella barra dei segnalibri del browser (o clicca o copia il link e incollalo in un nuovo segnalibro).
4. Nella scheda della banca, effettua l'accesso sulla pagina della tua banca e vai alla vista delle transazioni.
5. Clicca sul segnalibro Misto Capture. Un breve messaggio conferma il numero di transazioni lette e copiate.
6. Torna su Misto e incolla nel box — le righe vengono automaticamente inserite in Rivedi e Importa.
7. Seleziona un conto di destinazione per ogni batch, aggiusta ciò che desideri, e clicca Importa [N] elementi.

💡 Suggerimento: Nessun bookmarklet a portata di mano? Seleziona e copia le righe delle transazioni della tua banca come testo semplice e incollale nello stesso box — Misto le analizza comunque.

Come attivare l'Assistente di lettura AI (Premium, solo telefono)

Ogni tanto ti connetterai a una banca che Misto non ha ancora imparato a leggere. Sul telefono, Misto può chiedere un piccolo aiuto — e sarà interamente a tua scelta.

1. La prima volta che ti connetti a una banca non conosciuta, Misto ti chiede "Aiuta Misto a leggere [la tua banca]?"
2. Leggi cosa verrà condiviso: un'anteprima anonimizzata di come è strutturata la pagina — mai i tuoi importi, i nomi dei commercianti o i saldi.
3. Tocca Condividi solo la struttura per aiutare, o No grazie per saltare. In ogni caso, Misto ricorda la tua scelta per quella banca.
4. Curioso di sapere cosa è stato condiviso? Tocca Visualizza i dati condivisi con l'AI di Misto per vedere ogni frammento in qualsiasi momento.

Come Misto migliora nel leggere la tua banca (Premium)

La prima volta che Misto legge una banca in modo pulito, ricorda silenziosamente la forma di quella pagina — quale parte è la data, quale è la descrizione, quale è l'importo — sul tuo dispositivo. Così la prossima cattura di quella banca sarà più veloce e affidabile, senza bisogno di configurazioni. Puoi anche decidere di condividere questa struttura in modo che altri utenti della stessa banca ne traggano beneficio.

1. Cattura le tue transazioni come al solito.
2. Sulla schermata Review & Import, se desideri aiutare, seleziona Aiuta Misto a leggere questa banca per tutti.
3. Questo condivide solo la disposizione della pagina — mai le tue transazioni, gli importi, i saldi o le credenziali di accesso. È disattivato a meno che non lo attivi, e Misto ricorda la tua scelta.

✨ Informazione utile: La disposizione che Misto impara rimane sul tuo dispositivo di default. Attivare questa opzione è l'unica volta in cui Misto invia qualcosa — e si tratta solo della mappa di dove si trovano le informazioni sulla pagina, verificata da una persona prima che venga mai utilizzata da qualcun altro.

Come inserire le transazioni manualmente quando la cattura non funziona

Alcuni portali bancari sono riservati, e va bene — puoi sempre inserire le transazioni tu stesso.

1. Nell'area di connessione alla banca, tocca Inserisci le transazioni manualmente invece.
2. Digita o incolla le tue transazioni nella casella, una per riga (ad esempio: 07/08/2026 SAFEWAY GROCERS -54.20).
3. Assicurati che ogni riga abbia una descrizione e un importo con i decimali.
4. Tocca Analizza e Verifica.
5. Le tue righe appaiono nella stessa tabella Rivedi & Importa, pronte per essere verificate e importate.

Come provare Mistos con dati di esempio (e passare al vero affare)

Curioso di scoprire come funziona tutto prima di importare dati reali? Gli account (demo) di esempio sono lì per permetterti di esplorare in sicurezza.

1. Se il tuo dashboard mostra la barra della Modalità anteprima, stai guardando dati di esempio — esplora liberamente; nulla lì è reale.
2. Quando sei pronto per i tuoi dati, clicca su Connetti una vera banca sulla barra — elimina gli account di esempio così puoi iniziare da zero.
3. Poi importa i tuoi dati veri: cattura in tempo reale sul tuo telefono o computer (Premium), o importa un estratto conto scaricato — gratuito, su qualsiasi dispositivo.

Come collegare il login Google al tuo account

Collegare Google significa che puoi accedere con la tua email e password o con un tocco semplice su Google — a seconda di cosa ti è più comodo.

1. Sullo schermo di accesso, scegli Continua con Google utilizzando la stessa email del tuo account esistente.
2. Misto mostra un passaggio Collega il tuo account Google.
3. Inserisci la tua password una volta, quindi fai clic su Collega e accedi.
4. Vedrai "Google collegato — da ora in poi funziona sia l'accesso". Ecco fatto.

✨ Informazione utile: Puoi gestirlo in qualsiasi momento dalla tua pagina Profilo sotto Account collegati.

Troverai anche il Portfolio Fee Analyzer nella pagina Accounts — un modo veloce per vedere quanto costano le commissioni dei fondi nel tempo. È trattato completamente nel modulo di Pianificazione della pensione.

Domande frequenti

"Perché non vedo l'opzione di connessione alla banca?"

La sincronizzazione automatica con la banca è parte di Misto Premium, quindi con un piano gratuito vedrai una scheda Premium bloccata con un'icona di blocco invece dello strumento di sincronizzazione. Fai clic sul collegamento Aggiorna quando sei pronto. Accanto a esso, l'importazione di un estratto conto scaricato rimane completamente gratuita — stesso risultato, nessun piano richiesto.

"La mia password della banca è sicura?"

Sì — e questo è uno dei nostri principali punti di attenzione. Ti puoi sempre accedere sulla pagina reale della tua banca — nel browser sicuro nell'app sul tuo telefono, o nella scheda del browser della tua banca su un computer. Misto non vede, memorizza o invia mai le tue credenziali di accesso alla banca. Misto legge solo le transazioni che scegli di catturare, niente altro.

"Perché il mio conto corrente mostra un saldo negativo?"

È intenzionale. Le carte di credito e altri debiti (il tipo "Altra Passività") vengono visualizzati come un numero negativo in un tono di terracotta chiaro, in modo che il tuo Totale rifletta esattamente quanto devi. Non è un errore e non è mai un allarme rosso — è semplicemente una rappresentazione onesta. Mistos memorizza questi saldi come negativi automaticamente quando li aggiungi.

"La cattura della banca funziona sul mio computer, o solo sul mio telefono?"

Entrambi. Sul tuo telefono, la tua banca si apre in un browser sicuro integrato con un pulsante di cattura. Sul computer, la tua banca si apre in una nuova scheda del browser, e il bookmarklet Misto Capture legge la pagina delle tue transazioni per te — poi copi il risultato in Misto. In entrambi i casi, ti logghi sulla pagina della tua banca, e le tue credenziali non toccano mai Misto.

"La cattura non ha trovato alcuna transazione — cosa devo fare adesso?"

Nessun problema, questo capita a volte. In primo luogo, assicurati di essere sulla vista delle transazioni della tua banca e non su una pagina di riepilogo, quindi premi nuovamente cattura. Se è ancora vuoto, premi Inserisci le transazioni manualmente invece e digita o incolla le tue righe — Misto le inserirà direttamente in Rivedi e Importa. È anche utile provare a importare un estratto conto scaricato — legge un file dalla tua banca e funziona sempre.

"Cosa condivide veramente 'Aiuta Misto a leggere questo bancomat per tutti'?"

Solo la disposizione della pagina — una mappa piccola che indica quale area contiene la data, quale contiene la descrizione e quale contiene l'importo. Non include mai le tue transazioni, gli importi, i saldi, i nomi dei commercianti o le credenziali di accesso. È disattivato a meno che non lo attivi, puoi disattivarlo in qualsiasi momento e un revisore di Misto controlla ogni disposizione prima che venga utilizzata da un altro membro. Il punto è semplice: una volta che un dispositivo di una persona capisce come leggere la banca, nessun altro a quella banca deve farlo.

I budget in Misto's funzionano come delle buste — dai a ogni euro un posto, così sai sempre quanto puoi spendere in tranquillità.

Guide pratiche

Come creare una busta di budget

Le buste trasformano un vago "dovrei spendere meno" in un limite chiaro e amichevole per ogni ambito della tua vita.

1. Nella pagina Budget, fai clic su Assegna busta.
2. Scegli una Categoria dall'elenco, come Spesa, Affitto o Trasporti.
3. Inserisci il tuo Limite della busta mensile.
4. Fai clic su Crea. La tua nuova busta compare con una barra di avanzamento pronta a monitorare le spese.

Suggerimento: Non sai quale importo impostare? Dai un'occhiata alla scheda Alcuni budget che potresti volere — Misto suggerisce dei limiti basati sulle tue spese reali degli ultimi 60 giorni.

Come modificare o eliminare una busta

La vita cambia, e le tue buste possono cambiare insieme a lei.

1. Sulla scheda della busta, fai clic sull'icona della matita per aprire Modifica busta di budget.
2. Cambia la Categoria o il Limite della busta.
3. Fai clic su Aggiorna per salvare le modifiche.
4. Per rimuovere invece una busta, fai clic sull'icona del cestino, poi conferma su Eliminare la busta?. Sparisce subito.

Come spostare denaro tra le buste

Quando una busta si sta svuotando, puoi prendere in prestito senza clamore da un'altra che ha spazio in avanzo.

1. Sulla busta da cui vuoi prelevare il denaro, fai clic sull'icona a doppia freccia per aprire Sposta denaro tra buste.
2. Scegli dove deve andare il denaro sotto Alla busta.
3. Inserisci l'Importo da trasferire.
4. Fai clic su Sposta denaro. Un delicato segno di spunta conferma lo spostamento, ed entrambe le buste si aggiornano all'istante.

Come lasciare un promemoria adesivo su una busta

I promemoria adesivi sono un modo caloroso per ricordare a te stesso (o alla tua famiglia) perché una busta ha l'aspetto che ha.

1. Su qualsiasi busta, fai clic sull'icona del promemoria adesivo.
2. Digita il tuo promemoria in Scrivi un promemoria adesivo....
3. Scegli uno dei cinque colori.
4. Fai clic su Pubblica. Il tuo promemoria compare con il tuo nome e la tua iniziale per il mese corrente.

Come accettare uno dei budget suggeriti da Misto

Se impostare i limiti da zero ti sembra un tirare a indovinare, lascia che Misto ti offra un delicato punto di partenza — gratis.

1. Nella pagina Budget, trova la scheda Alcuni budget che potresti volere.
2. Esamina ogni suggerimento — vedrai quante transazioni Misto ha notato e la tua spesa media al mese.
3. Fai clic su Imposta [amount]/mese su qualsiasi categoria che ti piace.
4. Quella busta viene creata all'istante, e Misto conferma con "Budget [category] impostato su [amount]/mese."

Come chiedere una mano al Compagno di Budget di Misto's (Premium)

Quando il tuo budget sembra ingarbugliato, il Compagno di Budget può discuterne in parole semplici e offrire soluzioni con un solo tocco.

1. Nella pagina Budget, trova il pannello Compagno di Budget di Misto's.
2. Fai clic su Analizza le mie buste e attendi un momento mentre Misto esegue la scansione.
3. Leggi il riepilogo di Misto su dove sta andando alla deriva il tuo denaro questo mese.
4. Sotto Soluzioni rapide intelligenti, fai clic su Applica spostamento su qualsiasi suggerimento per spostare il denaro al posto tuo.
5. Oppure digita un'istruzione semplice nella casella dei comandi, come "sposta 50 da ristoranti a spesa."

Buono a sapersi: Il Compagno di Budget fa parte di Misto's Premium. Con il piano gratuito vedrai un pannello bloccato e tranquillo — tocca Sblocca il Compagno di Budget per visitare la schermata Passa a Premium quando sei pronto. I budget auto-suggeriti da Misto, però, sono sempre gratuiti.

Domande frequenti

"Cosa significano le tre schede in cima alla pagina Budget?"

Quelle schede ti raccontano l'intera storia del tuo mese a colpo d'occhio. Riserva di reddito guadagnato è ciò che è entrato, Assegnato alle buste è ciò a cui hai già dato un posto, e Riserva di reddito non assegnato è ciò che è ancora in attesa di essere collocato. Quando quest'ultima scheda raggiunge esattamente zero, la sua icona diventa di un verde felice — significa che ogni euro è stato messo a posto. Anche la bolla dorata di Misto riassume il tutto in una frase, che tu abbia ancora del denaro in attesa di un posto o che tu abbia raggiunto "Ogni euro ha un posto. Il mese riposa a zero."

"Cosa succede se spendo più di quanto c'è in una busta?"

Non si rompe niente, e nessuno ti sgrida. Il piè di pagina della busta passa semplicemente da "Denaro rimanente +[amount]" a "In eccesso -[amount]," e la barra e la linguetta della busta diventano di un morbido terracotta — mai un rosso allarmante. È solo il modo gentile di Misto di farti sapere. Se vuoi sistemare le cose, fai clic sull'icona a doppia freccia e usa Sposta denaro per rimpinguare la busta da una che ha spazio in avanzo.

"Perché non riesco a usare il Compagno di Budget?"

Il coach Compagno di Budget fa parte di Misto's Premium, quindi con il piano gratuito vedrai un pannello bloccato "Assistente AI · Premium" invece dei controlli funzionanti. Quando sei pronto, tocca Sblocca il Compagno di Budget per andare alla schermata Passa a Premium. Nel frattempo, i budget auto-suggeriti da Misto in questa stessa pagina sono completamente gratuiti — così non resti mai senza aiuto.

"I membri della mia famiglia possono vedere i promemoria adesivi che lascio?"

Sì — i promemoria adesivi sono condivisi con i membri della tua Famiglia, quindi sono un modo amichevole per restare tutti sulla stessa pagina. Vengono mostrati solo i promemoria del mese corrente, e il promemoria mantiene il tuo nome e la tua iniziale. Se vuoi rimuoverne uno, passaci sopra con il mouse e usa l'opzione di eliminazione (l'autore del promemoria o il proprietario del budget può cancellarlo).

Gli Obiettivi di Risparmio danno alle cose che sogni un posto dove crescere, con un incoraggiamento delicato lungo tutto il percorso.

Guide pratiche

Come piantare un nuovo obiettivo di risparmio

Dare un nome a un obiettivo è il primo passo, il più pieno di speranza, verso il suo raggiungimento.

1. Nella pagina Obiettivi, fai clic su Aggiungi obiettivo.
2. Inserisci un Nome, come "Nuovo portatile" o "Fondo di emergenza".
3. Inserisci l'importo Obiettivo.
4. Se hai già risparmiato qualcosa, aggiungi un importo iniziale sotto Attuale (altrimenti parte da 0).
5. Facoltativamente imposta una Scadenza e scegli un colore.
6. Fai clic su Pianta. Il tuo obiettivo appare con il proprio anello di avanzamento, pronto a crescere.

Come aggiungere denaro a un obiettivo

Vedere un obiettivo salire è una delle sensazioni più belle — e richiede solo un momento.

1. Nella pagina Obiettivi, trova la scheda del tuo obiettivo e fai clic sull'icona della matita per aprire Modifica obiettivo.
2. Cambia l'importo Attuale con il tuo nuovo totale risparmiato.
3. Fai clic su Aggiorna. L'anello di avanzamento si riempie immediatamente di conseguenza.

Buono a sapersi: Non c'è un pulsante separato "aggiungi contributo". Aggiungi denaro a un obiettivo modificandolo e aumentando il suo valore Attuale — è l'unico modo possibile, e mantiene tutto semplice.

Come modificare un obiettivo

I piani crescono e cambiano, e i tuoi obiettivi possono stare al passo.

1. Sulla scheda dell'obiettivo, fai clic sull'icona della matita per aprire Modifica obiettivo.
2. Aggiorna il Nome, l'Obiettivo, la Scadenza o il colore.
3. Fai clic su Aggiorna per salvare.

Come eliminare un obiettivo

Se un obiettivo non si adatta più alla tua vita, puoi lasciarlo andare.

1. Sulla scheda dell'obiettivo, fai clic sull'icona del cestino.
2. Conferma su Eliminare l'obiettivo?. L'obiettivo viene rimosso. (Hai cambiato idea? Annulla e non succede nulla.)

Domande frequenti

"Come aggiungo denaro a un obiettivo?"

Questa cosa sorprende le persone, quindi vale la pena dirla chiaramente: non c'è un pulsante separato "aggiungi contributo". Fai invece clic sull'icona della matita sul tuo obiettivo per aprire Modifica obiettivo, aumenta l'importo Attuale con il tuo nuovo totale risparmiato e fai clic su Aggiorna. L'anello e l'avanzamento si riempiono di conseguenza. Lo stesso trucco funziona al contrario — se un giorno hai bisogno di abbassare l'importo, basta modificare Attuale al ribasso.

"Cosa significano i traguardi sul mio obiettivo?"

I traguardi sono il modo di Misto per farti il tifo. Man mano che superi il 25%, il 50%, il 75% e il 100% del finanziamento, appare un distintivo insieme a una piccola frase calorosa — "Un quarto del percorso. I piccoli passi contano.", "A metà strada…", "Tre quarti…", e infine "Raggiunto. Fermati un momento a goderti questo." L'anello e la barra si fermano cortesemente al 100%, anche se risparmi oltre il tuo obiettivo, così un obiettivo appare sempre splendidamente completo.

"Cosa succede quando completo un obiettivo?"

Misto's segna il momento. Al 100%, la scheda guadagna un anello dorato e un nastro "Raccolto", e poco dopo dei coriandoli oro e salvia fluttuano sullo schermo con un avviso ("🌾 [obiettivo] — raccolto. hai tagliato il traguardo…"). I coriandoli e l'avviso appaiono una sola volta per obiettivo, quindi se riapri la pagina più tardi vedrai comunque il bel nastro senza che la festa si ripeta.

"Devo per forza impostare una scadenza per un obiettivo?"

Assolutamente no. Sono richiesti solo un Nome e un Obiettivo — la Scadenza e l'importo Attuale iniziale sono entrambi facoltativi. Risparmia al ritmo che senti giusto, con o senza una data sul calendario.

Il tuo foglio delle spese è un luogo tranquillo e onesto per vedere ogni bolletta del mese — e Misto si occupa in silenzio del lavoro noioso così tu non devi farlo.

Guide pratiche

Come aggiungere una bolletta al tuo foglio

Il tuo foglio delle spese è un elenco semplice e onesto di tutto ciò che devi questo mese — e si salva da solo mentre procedi.

1. Nella pagina Foglio, fai clic su Aggiungi riga.
2. Digita il Nome della bolletta — questo è quello importante; una riga non si salva finché non ha un nome.
3. La Categoria spesso si compila da sola; modificala se vuoi.
4. Imposta la Data di scadenza e l'Importo, e aggiungi una Nota se è utile.
5. Quando la paghi, spunta la casella Pagata?. Tutto qui — nessun pulsante Salva necessario.

✨ Buono a sapersi: Il tuo lavoro si salva circa mezzo secondo dopo che smetti di digitare, e di nuovo quando fai clic altrove — a patto che la riga abbia un Nome.

Come lasciare che Misto compili la categoria per te

A nessuno piace ordinare ogni bolletta a mano, quindi Misto fa un primo passaggio per te.

1. Digita il Nome della bolletta e fai clic fuori dalla cella.
2. Misto lo confronta con le tue altre bollette, le tue transazioni passate e i nomi comuni che riconosce.
3. Se trova una corrispondenza, compila la Categoria per te e mostra una nota dorata Misto · compilato.
4. Non sei d'accordo? Basta cambiare la Categoria da solo — la tua scelta vince sempre.

✨ Buono a sapersi: Misto compila solo una categoria che non hai ancora impostato, e non sovrascrive mai una categoria che hai scelto tu.

Come riutilizzare un beneficiario che hai già inserito prima

Se paghi gli stessi posti ogni mese, puoi richiamare i loro dettagli con un tocco.

1. Fai clic in una cella Nome.
2. Appare un elenco Beneficiari suggeriti — fino a cinque dalla tua cronologia, come "Netflix · $15.99".
3. Inizia a digitare per restringere l'elenco, oppure scegli tra i cinque più recenti.
4. Scegline uno, e Misto compila Nome, Categoria e Importo tutti in una volta.

Come contrassegnare una bolletta come pagata

Mantenere onesto il tuo foglio è facile come una singola spunta.

1. Trova la riga della bolletta.
2. Spunta la casella Pagata?. Diventa dorata, e la riga si attenua delicatamente per mostrare che è saldata.
3. Hai cambiato idea? Togli la spunta per contrassegnarla di nuovo come non pagata.

✨ Buono a sapersi: Spunta Pagata? su una bolletta ricorrente e Misto registra anche un pagamento corrispondente nel tuo conto. Togli la spunta e quel pagamento viene rimosso. Le bollette una tantum passano semplicemente da pagata a non pagata.

Come trasformare una bolletta una tantum in una ricorrente (o viceversa)

Quando una spesa diventa un'abitudine mensile, lasciala ripetere da sola.

1. Trova la riga che vuoi cambiare.
2. Fai clic sull'icona di ripetizione nella colonna Ricorrente.
3. Una bolletta una tantum diventa una bolletta mensile e vedrai Convertita in bolletta mensile ricorrente.
4. Per fare il contrario, fai di nuovo clic e conferma Convertire questa bolletta ricorrente in una spesa una tantum? Vedrai Convertita in spesa una tantum.

💡 Suggerimento: Se una bolletta una tantum pagata diventa ricorrente, mantiene il suo stato di pagata e il suo pagamento nel tuo conto — non si perde nulla.

Come eliminare una bolletta

Rimuovere qualcosa di cui non hai più bisogno richiede solo un momento.

1. Fai clic sull'icona del cestino alla fine della riga.
2. Per una riga nuova di zecca che non hai ancora nominato, scompare subito.
3. Per una bolletta una tantum, conferma Eliminare questa riga?
4. Per una bolletta ricorrente, conferma Eliminare questo modello di bolletta ricorrente? — i mesi futuri smetteranno semplicemente di mostrarla.

Come leggere i tuoi riquadri di riepilogo

I quattro riquadri in alto ti danno l'intero mese in un colpo d'occhio.

1. Guarda Totale per vedere tutto ciò che devi questo mese.
2. Controlla Pagato per quanto hai già saldato.
3. Osserva Rimanente per ciò che è ancora dovuto.
4. Leggi Cuscinetto del conto corrente — il totale del tuo conto corrente meno le tue bollette non pagate — per vedere cosa ti resta davvero con cui lavorare.

✨ Buono a sapersi: Il Cuscinetto del conto corrente è verde quando sei comodamente in vantaggio e diventa un arancione caldo se le tue bollette non pagate ti porterebbero sotto lo zero. È un avviso, non un allarme. Sotto i riquadri, un elenco Per categoria mostra dove va il tuo denaro, dal più grande.

Come guardare un altro mese

Passato o futuro, ogni mese ha il suo foglio.

1. Trova la pillola del mese vicino all'alto (per esempio, "July 2026").
2. Fai clic sulla freccia indietro o avanti per spostarti di un mese alla volta.
3. Fai clic su Oggi in qualsiasi momento per tornare direttamente al mese corrente.

✨ Buono a sapersi: Le bollette ricorrenti compaiono automaticamente in ogni mese; le bollette una tantum appaiono solo nel mese a cui appartengono.

Come vedere le tue bollette su un calendario

A volte è più facile vedere le bollette disposte per data.

1. Cambia l'interruttore di visualizzazione da Tabella a Calendario.
2. Ogni giorno mostra le sue bollette e un totale giornaliero; oggi è evidenziato in oro.
3. Fai clic su un chip di bolletta per alternarla tra pagata e non pagata proprio lì.
4. Passa il mouse su un giorno vuoto e fai clic sul + per aggiungere una bolletta in quella data — Misto ti riporta alla vista Tabella con la riga pronta da compilare.

✨ Buono a sapersi: Misto ricorda se preferisci Tabella o Calendario e si apre così la prossima volta.

Come incollare un intero elenco di bollette in una volta sola

Tieni già le tue bollette in un foglio di calcolo? Portale tutte in un colpo solo.

1. Fai clic su Incolla righe.
2. Copia le tue bollette da Excel, Google Sheets o Numbers e incollale nella casella.
3. Controlla l'anteprima in tempo reale — mostra ciò che entrerà e conta le righe per te.
4. Fai clic su Importa {N} righe. Vedrai Importate {N} righe.

💡 Suggerimento: Misto gestisce il testo separato da tabulazioni o virgole, salta una riga di intestazione e ripulisce i simboli del dollaro e le virgole per te. Una riga senza nome viene saltata, una data di scadenza mancante diventa il primo del mese che stai visualizzando, e una categoria mancante diventa "Altro".

Come esportare le tue bollette

Le tue bollette sono tue — portale con te in qualsiasi momento.

1. Fai clic su Esporta PDF.
2. Attendi un momento mentre prepara il tuo documento.
3. Si apre una scheda ordinata e con il marchio, con le tue bollette del mese, e appare la tua finestra di stampa.
4. Stampala, oppure scegli Salva come PDF per conservare una copia.

✨ Buono a sapersi: La scheda Esporta PDF elenca ogni bolletta del mese che stai visualizzando, con il tuo Totale, Pagato e Rimanente — pronta da stampare o salvare come documento. Esportare è gratuito con ogni piano. Se Esporta PDF sembra non fare nulla, il tuo browser ha probabilmente bloccato la nuova scheda — consenti i pop-up per Mistos e riprova.

Come volare attraverso il foglio con la tastiera

Una volta preso il ritmo, potresti non toccare mai più il mouse.

1. Fai clic sull'icona della tastiera (o premi ? o Ctrl+/) per aprire Scorciatoie del foglio.
2. Premi Enter per salvare e spostarti in basso, o aggiungere una nuova riga alla fine.
3. Usa Tab e Shift+Tab per spostarti tra le celle, e le frecce ↑ / ↓ per salire e scendere in una colonna.
4. Premi Esc per uscire da una cella.

✨ Buono a sapersi: Digitare un "?" dentro una cella scrive semplicemente il carattere — la scorciatoia apre l'aiuto solo quando non stai modificando.

Come tenere traccia di un addebito ricorrente che Misto individua per te

Quando qualcosa si ripete in silenzio, Misto ti dà una gentile spinta.

1. Fai attenzione al banner dorato Smart Budget Assistant e al suo riquadro New Repeating Pattern.
2. Leggi ciò che Misto ha trovato, come "We detected a monthly repeating expense for 'Netflix' of $15.99."
3. Fai clic su Track as Recurring Bill per aggiungerla al tuo foglio. Vedrai Started tracking…
4. Non ti interessa? Fai clic sulla X per ignorare il suggerimento, e resta nascosto.

Come abbinare un pagamento a una bolletta non pagata

Misto può collegare una transazione reale alla bolletta a cui appartiene e spuntarla in un solo passaggio.

1. Cerca un suggerimento Payment Match Found, come "Found a transaction for $92.10 from 'PG&E'… Reconcile with unpaid 'PG&E'?"
2. Fai clic su Match & Mark Paid per saldare quella, o su Match All Payments per liberarne diverse in una volta.
3. Preferisci rivedere prima? Fai clic sulla pillola pulsante ✨ Match nella cella Importo di una riga per aprire il popover Reconcile Payment.
4. Controlla il commerciante, la data e l'importo, poi fai clic su Confirm Match — o su Ignore Match se non è quella giusta.

Come anticipare le bollette che Misto vede arrivare

Le bollette irregolari — trimestrali, semestrali, annuali — sono facili da dimenticare, quindi Misto guarda avanti per te.

1. Trova il riquadro Misto · looking ahead / Bills I see coming.
2. Leggi ogni previsione: il commerciante, con quale frequenza arriva ("every ~3 months", "once a year"), la probabile data successiva e il probabile importo.
3. Fai clic su Add to recurring per iniziare a tenerne traccia. Vedrai Added. I'll watch for it.

⚠️ Attenzione: Dovrai prima aver aggiunto almeno un conto — se non ne hai ancora uno, Misto te lo farà sapere con "Add an account first."

Come segnalare un commerciante che è in addebito automatico

Lascia che Misto ti indichi gli addebiti che sono chiaramente in pilota automatico, così può smettere di darti spintarelle a riguardo.

1. Cerca il riquadro Misto · Spotted on autopay, come "Looks like Spotify runs on autopay… Want me to flag it?"
2. Fai clic sulla pillola di un commerciante per segnalare solo quello.
3. Oppure fai clic su Mark all as recurring per segnalarli insieme. Vedrai una nota che d'ora in poi Misto resterà in silenzio su questi.
4. Non ora? Fai clic sulla X per nascondere il riquadro per questa sessione.

Domande frequenti

"Perché la mia nuova riga non si è salvata?"

Il motivo più comune è un nome mancante. Una riga si salva solo una volta che ha un Nome — fino ad allora, resta lì, non salvata. Digita un nome nella riga e si salverà da sola un momento dopo. Se hai aggiunto una riga che non vuoi, non c'è bisogno di riordinare; una riga senza nome non rimarrà.

"Perché la data di una bolletta è mostrata in arancione?"

Quella data arancione calda e in grassetto è il modo gentile di Misto di dire che la bolletta ha superato la sua Data di scadenza ed è ancora non pagata. Nulla è rotto — è lì solo per attirare la tua attenzione. Spunta la casella Pagata? una volta che l'hai pagata, e la data torna alla normalità. (I giorni scaduti mostrano lo stesso colore caldo anche nella vista Calendario.)

"Ho fatto clic su Esporta PDF ma non è successo nulla — cosa c'è che non va?"

Quasi sempre, il tuo browser ha bloccato la nuova scheda che Misto apre per creare la tua copia stampabile. Consenti i pop-up per Mistos e fai di nuovo clic su Esporta PDF — appariranno una scheda ordinata e con il marchio e la tua finestra di stampa, e potrai stamparla o scegliere Salva come PDF. Esportare è gratuito con ogni piano.

"Perché contrassegnare una bolletta come pagata ha aggiunto una transazione al mio conto?"

Perché quella bolletta è ricorrente. Quando spunti Pagata? su una bolletta ricorrente, Misto registra anche un pagamento corrispondente nel tuo conto così i tuoi saldi restano accurati — vedrai "Paid · transaction added to your account." Togli la spunta e quel pagamento viene rimosso. Le bollette una tantum non fanno questo; passano semplicemente da pagata a non pagata.

"Ho incollato un grande elenco ma alcune righe non sono entrate — cosa è successo?"

Misto salta in silenzio qualsiasi riga che non ha un nome, dato che una bolletta senza nome non può essere salvata. Riordina anche il tuo testo — eliminando i simboli del dollaro e le virgole, e saltando una riga di intestazione se ne trova una. Se nessuna delle tue righe aveva nomi, vedrai "No valid rows found." Aggiungi nomi a quelle righe nel tuo foglio di calcolo e incolla di nuovo.

La tua pagina Analisi trasforma un mese di transazioni in qualche immagine amichevole, così puoi vedere i tuoi soldi a colpo d'occhio invece di aguzzare la vista su un registro contabile.

Guide pratiche

Come confrontare le tue entrate e le tue spese negli ultimi sei mesi

Vedere il denaro in entrata proprio accanto al denaro in uscita è il modo più rapido per capire a che punto sei.

1. Apri la pagina Analisi.
2. Trova il grafico Entrate vs Spese.
3. Leggi le barre dorate come le tue entrate e le barre marroni come le tue spese.
4. Passa il mouse su un mese qualsiasi per vedere gli importi esatti.

Come vedere dove sono andati i soldi di questo mese

Quando vuoi sapere cosa ha eroso il tuo budget, sono le tue categorie a raccontare la storia.

1. Apri la pagina Analisi.
2. Guarda la ciambella Questo mese per categoria per vedere a colpo d'occhio la quota di ciascuna categoria.
3. Passa il mouse su una fetta qualsiasi per vedere il suo importo.
4. Scorri fino all'elenco Categorie principali per le stesse spese in ordine di classifica, ciascuna con una percentuale e un importo in dollari.

Come capire cosa è cambiato rispetto al mese scorso

Questa è una delle funzionalità più gentili di Misto: note in linguaggio semplice su cosa si è mosso, senza compiti di matematica.

1. Apri la pagina Analisi.
2. Trova le tendenze Cosa è cambiato.
3. Leggi la frase di Misto per ciascuna categoria, accanto all'importo di questo mese e al totale del mese scorso.
4. Nota il colore: l'ambra significa che una categoria è aumentata, il verde significa che è diminuita.

Suggerimento: Le note Cosa è cambiato compaiono anche sulla tua Dashboard, così puoi cogliere i cambiamenti senza aprire Analisi.

Domande frequenti

"Perché i miei grafici sembrano vuoti?"

Semplicemente non sono ancora stati alimentati. Senza transazioni registrate, i grafici Entrate vs Spese e Questo mese per categoria appaiono vuoti, e l'elenco Categorie principali riporta "Nessun dato questo mese". Aggiungi o importa qualche transazione e tutto si riempirà da solo.

"Perché non vedo ancora le tendenze 'Cosa è cambiato'?"

Misto ha bisogno di due mesi di spese prima di poterle confrontare. Fino ad allora vedrai la nota "Una volta che avrai due mesi di spese, individuerò cosa è cambiato". Dagli ancora un mese e le tendenze compariranno automaticamente.

"Una categoria è evidenziata in ambra — è un avvertimento?"

Niente affatto. L'ambra significa solo che lì hai speso più del mese scorso, e il verde significa meno. Misto qui non usa mai deliberatamente il rosso d'allarme — è semplicemente un'informazione, non un rimprovero.

"Cosa mostra la cronologia delle dichiarazioni fiscali su questa pagina?"

È uno sguardo anno su anno alle tue detrazioni — l'anno scorso rispetto a quest'anno, con un confronto per categoria. È esattamente la stessa vista che troverai sulla tua pagina Archivio Fiscale, così puoi darle un'occhiata da entrambi i punti.

Il tuo Archivio Fiscale è la casa serena e ordinata per ogni spesa che hai contrassegnato come detraibile — raccolta man mano, così la stagione delle tasse sembra molto meno una caccia al tesoro.

Guide pratiche

Come vedere tutto ciò che hai contrassegnato come detraibile quest'anno

Tutto ciò che hai segnalato finisce qui, ordinato e totalizzato per te.

1. Apri la pagina Archivio Fiscale.
2. Leggi le tre schede in alto: il tuo Totale Detraibile, il tuo numero di Transazioni e l'Anno Fiscale.
3. Controlla il grafico dell'Andamento mensile per vedere quando sono arrivate le tue detrazioni.
4. Apri una qualsiasi riga sotto Per Categoria per vedere le singole spese che vi stanno dietro.

Attenzione: I report servono per la tua registrazione personale. Misto ti aiuta a organizzare, ma non è un consulente fiscale — conferma sempre cosa è effettivamente detraibile con un professionista fiscale abilitato prima di presentare la dichiarazione.

Come aggiungere una spesa al tuo Archivio Fiscale

Segnalare le spese detraibili man mano significa niente ricerche affannose all'arrivo della stagione delle tasse.

1. Apri la pagina Transazioni e trova la spesa.
2. Attiva il suo interruttore Fiscale.
3. Ecco fatto — appare immediatamente nel tuo Archivio Fiscale e conta ai fini del totale annuale.

Come esportare le tue detrazioni come foglio di calcolo o documento stampabile

Quando tu o il tuo commercialista avete bisogno di una copia, potete estrarne una in due formati.

1. Apri la pagina Archivio Fiscale.
2. Per un foglio di calcolo, clicca su Esporta CSV per scaricare un file con la data, la descrizione, la categoria e l'importo di ogni detrazione.
3. Per una copia stampabile, clicca su Esporta PDF per aprire una scheda ordinata e brandizzata e la tua finestra di stampa.
4. Entrambi i pulsanti mostrano "In preparazione…" per un momento mentre lavorano.

Buono a sapersi: Il file Esporta CSV si apre in qualsiasi app per fogli di calcolo, e la scheda Esporta PDF è pronta per essere stampata o salvata come documento.

Come capire passo dopo passo se una spesa è detraibile

Non sei sicuro se qualcosa conta? Il Coach Fiscale Interattivo ti guida in un linguaggio semplice.

1. Apri la pagina Archivio Fiscale e vai al Coach Fiscale Interattivo.
2. Scegli una delle tue spese recenti, oppure seleziona Oppure inserisci una spesa personalizzata e digita una descrizione, un importo e una categoria.
3. Rispondi se la spesa era ordinaria e necessaria per il tuo lavoro.
4. Scegli quanto era per motivi professionali — 100%, 75%, 50%, 25%, o un tuo numero.
5. Di' a Misto se hai una ricevuta o una prova.
6. Leggi il Verdetto di Misto, e modifica la Nota di Giustificazione per l'Audit se lo desideri.
7. Clicca su Salva nell'Archivio Fiscale.

Come calibrare il tuo Coach Fiscale in base alla tua professione

Una breve nota su ciò che fai aiuta Misto a personalizzare ogni aspetto della sua guida.

1. Apri il Coach Fiscale Interattivo.
2. Nella schermata Calibra il tuo Coach Fiscale, scegli un preset come Designer, Sviluppatore, Scrittore, Immobiliare o W-2 + Attività secondaria.
3. Oppure digita la tua professione nella casella (fino a 500 caratteri).
4. Clicca su Salva e Calibra.
5. Vedrai un chip Calibrato per — clicca su Ricalibra in qualsiasi momento per modificarlo.

Come lasciare che Misto ti suggerisca le detrazioni

Lascia che Misto faccia una prima passata e ti indichi le spese che potrebbero qualificarsi.

1. Apri la pagina Archivio Fiscale.
2. Clicca su Chiedi a Misto.
3. Facoltativamente clicca su Aggiungi contesto, racconta a Misto una frase sul tuo lavoro, e clicca su Salva contesto in modo che i suoi suggerimenti si adattino meglio a te.
4. Esamina le schede di suggerimento, ciascuna con un esercente, un badge di affidabilità e una motivazione.
5. Clicca su Contrassegna su quelle con cui sei d'accordo, oppure su Contrassegna tutto per accettare le restanti.

Come confrontare le tue detrazioni anno dopo anno

Curioso di sapere come si posiziona quest'anno? La tua cronologia delle dichiarazioni tiene un registro silenzioso.

1. Apri la pagina Archivio Fiscale.
2. Trova la sezione Cronologia Dichiarazioni.
3. Confronta i totali dell'anno scorso e di quest'anno, con il badge di variazione che mostra in quale direzione si sono mosse le cose.
4. Scorri il confronto Per categoria per vedere da dove provenivano le detrazioni di ogni anno.

Domande frequenti

"Perché il mio Archivio Fiscale è vuoto?"

Se non hai ancora contrassegnato nulla come detraibile, vedrai "Ancora nulla nell'archivio." Vai alle tue Transazioni, attiva l'interruttore Fisco su qualsiasi spesa idonea, e apparirà subito qui.

"Perché non riesco a esportare?"

I pulsanti Esporta CSV ed Esporta PDF restano disattivati quando non c'è ancora nulla da esportare, e mentre un'esportazione è già in corso. Se Esporta PDF sembra non fare nulla, probabilmente il tuo browser ha bloccato la nuova scheda — consenti i pop-up per Misto's e riprova.

"I suggerimenti di detrazione di Misto sono consulenza fiscale?"

No. I verdetti e i suggerimenti di Misto sono indicazioni utili per organizzare i tuoi registri — non sono consulenza fiscale, legale o finanziaria. Conferma sempre cosa è realmente detraibile con un professionista fiscale abilitato prima di presentare la dichiarazione.

"Come decide Misto cosa suggerire?"

Misto riconosce nomi di aziende e parole chiave ben note — pensa ad Adobe, Figma, GitHub, AWS, Uber, FedEx, voli e hotel — e le combina con le parole che hai condiviso sul tuo lavoro. Sono indicazioni intelligenti basate su ciò che riesce a individuare, non una garanzia, quindi dai un'occhiata a ciascuna prima di contrassegnarla.

"Perché Misto continua a chiedermi cosa faccio?"

Il piccolo pop-up di configurazione ritorna finché non salvi davvero la tua risposta — chiuderlo con la X o toccare fuori non conta. Compila ciò che fai una volta, clicca su Salva e personalizza, e si calmerà.

La pagina Pensione ti offre due strumenti delicati: uno per immaginare dove potrebbe portarti un risparmio costante e uno per rivelare il costo silenzioso delle commissioni di investimento.

Guide pratiche

Come proiettare i tuoi risparmi nel futuro

La Time-Travel Projection Sandbox ti permette di sognare a occhi aperti in modo responsabile: scopri dove potrebbe condurti un risparmio costante.

1. Apri la pagina Pensione.
2. Trascina il cursore Timeline Target sul numero di anni che vuoi guardare avanti.
3. Trascina il cursore Monthly Envelope Savings per impostare quanto metteresti da parte ogni mese.
4. Leggi i tre riquadri di risultato — Conservative (4%), Standard (6%) e Growth (8%) — per la gamma di dove potresti arrivare.
5. Passa il mouse sul grafico a linee per vedere il tuo saldo previsto in un anno qualsiasi.
6. Scorri fino a Sanctuary Advisor Recommendations per idee su misura.

Buono a sapersi: la Sandbox è un campo da gioco di ipotesi — spostare i cursori non tocca mai i tuoi conti o il tuo budget reali.

Come vedere quanto ti costano davvero le commissioni di un fondo

Il Portfolio Fee Analyzer porta allo scoperto il lento stillicidio dei rapporti di spesa.

1. Apri la pagina Pensione e trova il Portfolio Fee Analyzer.
2. Scegli uno dei tuoi conti di investimento dal menu a tendina Analyze Account, oppure seleziona Custom per inserire il tuo.
3. Controlla i campi Fund Name / Ticker, Balance ed Expense Ratio (%), regolandoli in modo che corrispondano al tuo investimento.
4. Confronta i due riquadri di risultato — Estimated Value in 30 Years e If Invested in Low-Cost ETF (un fondo che raggruppa molti investimenti a una commissione molto bassa).
5. Quando il divario è significativo, una nota Expense Drag spiega quanto perderesti in commissioni.
6. Leggi il pannello Sanctuary Optimization Advice per la conclusione in parole semplici.

Domande frequenti

"A quale scenario di crescita dovrei credere?"

Nessuno di essi è una promessa — sono tre illustrazioni. Conservative (4%), Standard (6%) e Growth (8%) mostrano semplicemente come potrebbero evolversi diversi tassi di rendimento. I mercati reali vagano, quindi considerali come una gamma utile su cui ragionare, non come una consulenza finanziaria.

"Perché il mio importo di risparmio dice 'Tied to active budget'?"

Misto's imposta il cursore Monthly Envelope Savings su quanto il tuo budget attuale suggerisce che puoi risparmiare (o $500 al mese se non riesce ancora a stabilirlo). Nel momento in cui lo trascini, l'etichetta passa a "Simulating Sandbox…" e le proiezioni seguono il tuo numero.

"Posso modificare il rendimento del 7% o la finestra di 30 anni nel Fee Analyzer?"

Sono fissi di proposito, così ogni fondo viene misurato sullo stesso piano — un rendimento del 7%, una commissione ETF a basso costo dello 0,03% e un orizzonte di 30 anni. Sei libero di modificare Fund Name / Ticker, Balance ed Expense Ratio (%) per farli corrispondere al tuo investimento.

"Cosa fa il pulsante 'Migrate Portfolio to Webull'?"

Pensa al Fee Analyzer come a uno strumento per aprirti gli occhi più che a uno strumento per spostare fondi — il suo vero valore è mostrarti l'effetto delle commissioni sui tuoi investimenti. Il pulsante Migrate Portfolio to Webull è un segnaposto e per ora non porta da nessuna parte, quindi non succede nulla se lo clicchi. Qualsiasi modifica effettiva ai conti avviene sempre con il tuo intermediario, mai all'interno di Misto's.

Mistos ti consente di aprire una finestra tranquilla e in sola lettura sulle tue finanze per le persone di cui ti fidi — un partner, un genitore o l'intera famiglia — mentre ogni cifra resta tua da modificare.

Guide pratiche

Come invitare qualcuno nel tuo nucleo

La condivisione offre a un partner o a un familiare una finestra chiara e in sola lettura sulle tue finanze — senza che possano cambiare nulla.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Trova la scheda Invita un membro. Mostra quanti posti ti restano.
3. Digita il loro indirizzo email nel riquadro.
4. Scegli un ruolo dal menu a discesa (Osservatore è perfetto per la maggior parte delle persone).
5. Fai clic su Invita. Vedrai "Invito creato — condividi il link qui sotto."
6. Il tuo invito ora compare sotto Inviti in sospeso.
7. Fai clic su Copia link — il pulsante mostra brevemente "Copiato" — e inviaglielo come preferisci.

✨ Buono a sapersi: Chiunque tu inviti può solo guardare, mai toccare. I tuoi dati restano tuoi.

Come annullare un invito in sospeso

Hai cambiato idea prima che qualcuno accetti? Puoi ritirare un invito in qualsiasi momento.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Vai al tuo elenco Inviti in sospeso.
3. Trova l'invito che desideri ritirare.
4. Fai clic sulla X su quella riga. Vedrai "Invito annullato."

💡 Suggerimento: Il link smette di funzionare nel momento in cui annulli, quindi nessuna fretta e nessun rischio.

Come cambiare il ruolo di un membro

Ogni persona con cui condividi inizia come osservatore. Portala a Collaboratore quando desideri il suo aiuto per tenere organizzate le transazioni.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Trova la persona nel tuo elenco Membri.
3. Apri il menu a discesa dei ruoli accanto al suo nome.
4. Scegli Osservatore o Collaboratore · Premium. Vedrai "Ruolo aggiornato."

✨ Buono a sapersi: Un Osservatore vede tutto e non cambia nulla. Un Collaboratore (Premium) può anche aggiungere tag e note collaborative alle tue transazioni — etichette che stanno accanto ai tuoi dati e non sovrascrivono mai le tue categorie, gli importi o qualsiasi altra cosa.

Come un collaboratore etichetta e annota le transazioni

Se qualcuno ti nomina Collaboratore nel suo nucleo, puoi aiutare a tenere in ordine le sue transazioni senza cambiare i suoi numeri.

1. Nella pagina Nucleo, fai clic su Visualizza sul suo nucleo.
2. Apri Transazioni — vedrai il suo registro, e il banner in alto riporta · collaboratore.
3. Fai clic sull'icona tag alla fine di una qualsiasi riga di transazione.
4. Aggiungi uno o più tag, scrivi una nota, poi fai clic su Salva.

✨ Buono a sapersi: I tuoi tag e le tue note sono aggiuntivi — vengono mostrati all'intero nucleo e compaiono nel feed di attività del proprietario, ma non cambiano mai le categorie, gli importi o qualsiasi altra cosa del proprietario. Gli osservatori possono vedere tag e note ma non possono aggiungerli.

Come accettare un invito che qualcuno ti ha inviato

Qualcuno ha condiviso il suo nucleo con te? Unirsi richiede solo un momento.

1. Apri il link che ti hanno inviato. Apre una pagina Sei stato invitato.
2. Leggi il pannello Cosa vedrai così saprai esattamente cosa viene condiviso.
3. Se hai già effettuato l'accesso, fai clic su Accetta invito. Vedrai "Ti sei unito al nucleo."
4. Se hai effettuato la disconnessione, fai clic su Accedi per accettare (o crea prima un account). Tornerai proprio qui per completare.

✨ Buono a sapersi: La pagina dell'invito te lo ricorda chiaramente: "Sola lettura — non puoi modificare nulla." Sei un ospite, non un editor.

Come visualizzare un nucleo che è stato condiviso con te

Una volta che ti sei unito, puoi passare al nucleo di qualcun altro per dare un'occhiata.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Trova il suo nucleo sotto Condivisi con te.
3. Fai clic sul pulsante dorato Visualizza.
4. La tua app ora mostra i suoi numeri. La riga passa a "Attivo" con un'icona a forma di occhio.

⚠️ Attenzione: Puoi visualizzare un nucleo condiviso alla volta. Passare a un altro cambia semplicemente quello che stai guardando.

Come rimuovere un membro dal tuo nucleo

Se qualcuno non ha più bisogno dell'accesso, puoi revocarlo in un paio di clic.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Trova la persona nel tuo elenco Membri.
3. Fai clic sull'icona del cestino sulla sua riga.
4. Conferma quando ti viene chiesto "Rimuovere questo membro dal tuo nucleo?" Vedrai "Membro rimosso."

Come lasciare un nucleo che stavi condividendo

Se non hai più bisogno di vedere le finanze di qualcun altro, puoi farti da parte quando vuoi.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Trova il suo nucleo sotto Condivisi con te.
3. Fai clic sulla X su quella riga.
4. Conferma quando ti viene chiesto "Lasciare questo nucleo? Perderai l'accesso in lettura ai suoi dati." Vedrai "Hai lasciato il nucleo."

✨ Buono a sapersi: Se stavi visualizzando attivamente quel nucleo, lasciarlo interrompe automaticamente la visualizzazione per te.

Come vedere chi deve cosa a chi

Quando dividi le spese con il tuo nucleo, Mistos tiene un conteggio continuo così nessuno deve fare i calcoli.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Scorri fino alla scheda Divisione delle spese del nucleo e al suo elenco Saldi correnti.
3. Leggi la riga di ogni persona: "Tutto saldato!", "Devi a [Nome]" o "[Nome] ti deve".
4. Per i dettagli dietro questi totali, guarda l'elenco Divisioni non saldate — ogni voce mostra la descrizione, la data, il totale e la tua quota.

✨ Buono a sapersi: Un "+" verde significa che qualcuno ti deve; un "−" terracotta tenue significa che tu devi a lui. Se non c'è ancora nessuno collegato, vedrai semplicemente "Nessun membro del nucleo ancora collegato…"

Come registrare un saldo (Premium)

Quando un saldo è stato pagato o ricevuto nella vita reale, questo lo azzera in un solo passaggio.

1. Apri la pagina Nucleo e vai a Saldi correnti.
2. Trova la persona con un saldo aperto.
3. Fai clic su Registra saldo sulla sua riga.
4. Leggi la conferma, che mostra l'importo che hai pagato o ricevuto.
5. Fai clic su Azzera saldo. Vedrai "Saldo registrato! Saldo corrente con [Nome] azzerato."

✨ Buono a sapersi: La registrazione dei saldi è una funzionalità Premium. Se non è ancora disponibile, vedrai "Il saldo fa parte di Misto's Premium" — vai alla schermata Aggiornamento quando sei pronto.

Come rivedere l'attività recente del tuo nucleo

Mistos tiene un registro delicato e in linguaggio semplice di ciò che è accaduto, così nulla sembra una sorpresa.

1. Apri la pagina Nucleo.
2. Scorri fino all'elenco delle attività recenti.
3. Leggi gli eventi — inviti inviati, persone che si uniscono, cambi di ruolo e rimozioni — ciascuno con un orario amichevole come "2 ore fa".

💡 Suggerimento: Questo elenco compare solo quando c'è qualcosa da mostrare, quindi uno spazio vuoto significa semplicemente che è tutto tranquillo.

Domande frequenti

"Le persone che invito possono modificare i miei dati?"

Per lo più no. Chiunque con cui condividi ottiene l'accesso in sola lettura ai tuoi conti, budget, obiettivi e cassaforte fiscale — non può modificare, aggiungere o eliminare le tue transazioni. L'unica eccezione è un Collaboratore (Premium): può allegare tag e note collaborativi alle tue transazioni, che sono etichette aggiuntive che non cambiano mai le tue categorie, gli importi o i saldi. Gli osservatori non possono nemmeno farlo. I tuoi dati restano tuoi.

"Perché non posso invitare più persone?"

Con un account gratuito, puoi condividere con un partner per l'accesso in sola lettura. Una volta occupato quel posto, vedrai un banner dorato e il messaggio "I nuclei gratuiti ospitano un partner. Aggiorna per invitare fino a sei." Premium porta il tuo nucleo a sei membri e sblocca i ruoli di collaboratore e il saldo. Puoi passare in qualsiasi momento dalla schermata Aggiornamento.

"Perché Collaboratore è disattivato quando provo a sceglierlo?"

Il ruolo Collaboratore · Premium è riservato ai nuclei Premium, quindi è disabilitato finché non esegui l'aggiornamento. Un collaboratore può etichettare le tue transazioni e aggiungere note — etichette collaborative che non cambiano mai le tue categorie — mentre un osservatore si limita a guardare. Per concederlo, visita la schermata Aggiornamento.

"Il mio link d'invito è scaduto — e adesso?"

Nessun problema — i link non durano per sempre, ed è una funzione di sicurezza. Se un link è scaduto o è stato annullato, aprirlo mostra "Invito non disponibile" con "Invito non trovato o scaduto". Chiedi semplicemente alla persona che ti ha invitato di inviarti un nuovo link dalla sua pagina Nucleo, e potrai unirti.

"Ho provato a registrare un saldo ma non è andato a buon fine — perché?"

Il motivo più comune è che il saldo è una funzionalità Premium; in tal caso, vedrai "Il saldo fa parte di Misto's Premium", e la schermata Aggiornamento ti copre. Se sei già su Premium e vedi "Registrazione del saldo non riuscita", non preoccuparti — non è stato modificato nulla. Riprova tra un momento.

Your Settings are where you make Mistos feel like yours — how your money looks, how it's protected, and how you hear from Misto — all in one calm place.

How-To Guides

How to change how your money is shown

Mistos always keeps your amounts in US dollars behind the scenes, but you get to choose how they appear to you.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Display currency.
3. Pick the currency you'd like from the list.
4. Watch the live preview update, and you'll see a friendly "Display currency set" confirmation.

How to switch the app's language

Reading Mistos in your own language takes just a moment.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Interface language.
3. Choose your language from the dropdown. The text changes right away — no reload needed.

How to upgrade to Misto's Premium

Ready for the extra touches? Upgrading is quick and secure — and it's a one-time payment, not a subscription.

1. Open Settings.
2. Find the gold Upgrade card.
3. Review what Premium unlocks, then click the button to continue to secure checkout.
4. Pay once — Premium is then yours for life, with nothing to renew.

✨ Good to know: The price always loads live on the Upgrade screen, so what you see there is exactly what you'll pay — a single payment, no subscription.

How to change your theme, font, and text size

Everyone can make Mistos feel cozier — this one's free for every plan.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. Tap any theme tile to apply it instantly.
3. Pick a Font family you enjoy reading.
4. Choose a Font size — Compact, Default, or Comfortable.
5. To return to the original look, click Revert to Brand.

How to fine-tune your colors or build a custom theme

When you want Mistos to look truly one-of-a-kind, you can hand-pick every shade.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. To adjust the current look, use the six color pickers (Background, Surface, Accent, Accent hover, Primary text, Secondary text) and watch the Live Preview.
3. To make your own from scratch, name it, choose your six colors, set a font and size, then click Create theme.
4. Your saved looks appear under Your themes, where you can edit or delete them.

✨ Good to know: Fine-tuning colors and custom themes are part of Misto's Premium. If you're on the free plan, tapping them gently points you to the Upgrade screen.

How to change your password

Keeping a fresh password is one of the simplest ways to stay secure.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. In Account Security, type your Current password.
3. Enter your New password (at least 6 characters), then type it again in Confirm new password.
4. Click Update password. You'll get a friendly confirmation, including how many other devices were signed out.

✨ Good to know: Your password never leaves your device — not even Misto can read it.

How to review your sign-in activity and get alerts for new devices

It feels good to know who's been signing in — here's how to keep an eye on it.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Look at Recent sign-in activity to see your last handful of sign-ins, each with the device, method, time, and rough location.
3. Turn on Email me about unusual sign-ins so Misto lets you know whenever a new device signs in.

How to sign out of every other device

If a sign-in ever looks unfamiliar, you can clear every other device in one move.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Click Wasn't me.
3. Confirm when asked to sign out of every other device. You'll see how many were cleared, and a security note heads to your inbox.

💡 Tip: Because your password stays private to you, Misto can't reset it on your behalf — so change your password afterward too, using the steps above.

How to delete your account

If it's time to move on, you're always free to go — here's the honest, careful path.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Scroll to the Danger Zone and click Delete my account.
3. Type DELETE exactly (the button stays locked until you do).
4. Click Delete forever. You'll be signed out and returned to the landing page.

⚠️ Heads up: Deleting your account is permanent and can't be undone — that's why we ask you to type DELETE to be sure.

How to turn on bill reminders

A quiet heads-up before a bill is due can save the day.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Email reminders toggle to get a note a couple of days before each recurring bill.
3. Turn on Push for a soft nudge three days ahead (if your device supports it).
4. Click Send preview to send yourself a test.

How to turn on your weekly Sunday summary

Start each week with a calm look back at where your money went.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Weekly summary toggle.
3. Click Send preview to try it out.

✨ Good to know: The Sunday summary is part of Misto's Premium. On the free plan the toggle is locked, with a friendly nudge toward the Upgrade screen.

How to back up your data to the cloud

A backup means peace of mind — and it's locked up tight before it ever leaves you.

1. Open Settings and go to the Backup & Data tab.
2. Click Backup Sanctuary.
3. Wait for the "successfully encrypted and synced to cloud" confirmation. You can always see your Last Synced date here.

✨ Good to know: Your backup is scrambled with strong encryption on your device first, so Misto stores it without ever being able to read it.

How to add Mistos to a new device

Moving to a new phone or laptop? You can link it in under a minute.

1. On the new device, open the sign-in screen and choose Link via another device.
2. A QR code, four little emojis, and an 8-character code (like ABCD-EFGH) appear.
3. On the device you're already signed in on, scan that QR code.
4. Check that the four emojis match on both screens, then click Approve this device.
5. Back on the new device, click Yes, that's me — continue to finish.

💡 Tip: No camera on the new device? Choose to type the 8-character code instead, then click Find to verify with the same emojis.

How to send feedback to the team

Misto genuinely wants to hear from you — a real person reads every note.

1. Open Settings (the feedback card sits at the bottom of every tab).
2. In Send a note to the team, pick a type — Suggestion, Comment, or Concern.
3. Type your message (at least a few characters).
4. Click Send.

Frequently Asked Questions

"Do I need to cancel — is Premium a subscription?"

No — Misto's Premium is a one-time purchase, not a subscription, so there's nothing to cancel and nothing ever renews. If you change your mind, refunds are handled personally by a real member of the team: just email [email protected] within 30 days of your purchase and they'll take care of it. Inside Settings, the membership area gives you that same contact, so help is always one message away.

"If I delete my account, can I get it back?"

Deletion is permanent, with no undo — once it's done, your data is truly gone. That's exactly why Mistos asks you to type DELETE before the final step, so it can never happen by accident. If you're only unsure for now, it's completely fine to simply step away and come back later.

"Can Mistos read my password or my financial data?"

No — and this is a promise we take seriously. Your password never leaves your device in a form anyone could read, and your backup is locked with strong encryption before it's ever uploaded. In plain terms: we cannot unlock your backups. Your data stays yours.

"Why can't I change my name or email in Settings?"

The Identity card is view-only for now, so your name and email are shown but not editable in the app. If either needs updating, send a note through Send a note to the team or email [email protected], and a real person will help sort it out.

Ogni volta che hai una domanda, Misto è sempre qui — pronto a chiacchierare, guidarti o indicarti una persona reale — così non ti sentirai mai solo.

Guide per l'uso

Come chiedere aiuto a Misto

Misto è un compagno di IA autentico, quindi puoi chiedere in parole tue — senza menu da cercare.

1. Apri il Centro Assistenza — clicca sulla voce Chiedi a Misto nella barra laterale, o premi ?.
2. Trova la scheda chat di Misto in cima.
3. Digita la tua domanda in Chiedi a Misto una domanda....
4. Premi Invio o clicca invia.
5. Vedrai un breve "Sto pensando..." e poi la risposta di Misto arriverà in una bolla dorata.

✨ Buono da sapere: Questa è una conversazione reale con l'IA, non risposte predefinite — Misto legge la tua domanda reale e crea una risposta fresca appositamente per te.

Come dire a Misto se una risposta è stata utile

Il tuo breve pollice in alto o in basso aiuta Misto a migliorare per tutti.

1. Leggi la risposta di Misto.
2. Sotto, cerca È stato utile?
3. Clicca il pollice in alto o in basso. Riceverai un piccolo riconoscimento caldo in risposta.

Come navigare tra le Guide per l'uso e le FAQ

A volte ti va solo di leggere a tuo ritmo — queste sono sempre qui per questo.

1. Apri il Centro Assistenza.
2. Scorri verso Guide per l'uso e clicca su qualsiasi argomento per espanderlo.
3. Scorri verso Domande frequenti e clicca su una domanda per vedere la sua risposta.

💡 Suggerimento: In fretta? Usa la barra di ricerca in alto nel Centro Assistenza — inizia a digitare e ti suggerirà la sezione esatta della guida o la FAQ mentre vai, quindi ti porterà direttamente lì.

Come cercare nel Centro Assistenza

La barra di ricerca conosce ogni sezione delle guide e delle FAQ, e suggerisce corrispondenze mentre digiti.

1. Apri il Centro Assistenza e fai clic sulla barra di ricerca vicino alla parte superiore.
2. Inizia a digitare ciò che cerchi — una parola o due è sufficiente, come "importa", "modalità scura" o "paghi insieme".
3. Le suggerimenti appaiono mentre digiti; usa le freccette o il mouse per selezionarne una.
4. Premi Invio o fai clic su un risultato — la sezione giusta si apre e scorre in vista, brillando brevemente d'oro in modo che non la possa perdere.

✨ Buono da sapere: La ricerca comprende molto più delle sole parole esatte — espressioni comuni come "csv", "password dimenticata" o "dividi il conto" trovano la sezione giusta anche quando quelle parole non sono nell'intestazione.

Come contattare il supporto via email

Quando preferisci contattare una persona reale, l'email è a un clic di distanza.

1. Apri il Centro Assistenza.
2. Trova la scheda di contatto.
3. Fai clic sul pulsante [email protected] — apre la tua app di posta elettronica, pronta a scrivere.

Come chiacchierare con Misto senza lasciare lo schermo

Non c'è bisogno di interrompere ciò che stai facendo — Misto può apparire proprio dove sei.

1. Mentre sei connesso e all'interno dell'app, cerca il pulsante rotondo d'oro di Misto nell'angolo in basso a destra.
2. Fai clic per aprire il drawer "Parla con Misto".
3. Digita la tua domanda — è lo stesso Misto reale del Centro Assistenza.
4. Fai clic sulla X per chiudere quando hai finito.

Come aprire il Centro Assistenza con la tastiera

Per raggiungere l'aiuto più velocemente, lascia che la tastiera faccia il lavoro.

1. Premi ? in qualsiasi punto di Mistos per saltare direttamente al Centro Assistenza.

✨ Buono da sapere: Il comando ? si comporta in modo educato e non si mette in mezzo mentre stai digitando in un campo, quindi non interrompe mai la tua scrittura.

Domande frequenti

"Il mio chat con Misto è davvero risposto dall'IA?"

Sì — il chat del Centro Assistenza e il chat galleggiante all'interno dell'app sono entrambi conversazioni di intelligenza artificiale reali. Misto legge la tua domanda (insieme alle chat recenti e alla lingua scelta) e scrive una risposta nuova e ben ponderata ogni volta, invece di attingere da uno script fisso. È diverso dal tuo libro contabile privato, che rimane sempre crittografato e solo tuo.

"Misto ha detto che 'ha problemi a pensare adesso' — cosa devo fare?"

Non preoccuparti — significa solo che Misto ha avuto un problema di connessione temporaneo. Aspetta un momento e riformula la tua domanda. Si risolve quasi sempre al tentativo successivo.

"C'è un modo per cercare nel Centro Assistenza?"

Sì — c'è una barra di ricerca vicino alla parte superiore della pagina del Centro Assistenza. Inizia a digitare e vengono suggerite le sezioni guide e le FAQ che corrispondono; seleziona una di esse e si apre e scorre direttamente alla risposta. E per qualsiasi cosa di carattere conversazionale, chiedere a Misto nel chat funziona perfettamente.

"Perché non vedo il pulsante galleggiante di Misto?"

Il pulsante rotondo d'oro di Misto appare solo quando sei connesso e all'interno dell'app, quindi è nascosto sulle pagine pubbliche e quando sei disconnesso. Sulle pagine pubbliche troverai invece un Ask Misto in basso a sinistra che ti porta al Centro Assistenza.

Quando importi le transazioni dalla tua banca, Misto's lo fa in modo diverso rispetto alla maggior parte delle app: ti registri sulla pagina della tua banca, e la lettura avviene sul tuo dispositivo. Ecco cosa significa, perché abbiamo scelto questo approccio e il compromesso onesto che ne consegue.

La versione breve

Perché ti devi registrare sulla pagina della tua banca

Con Misto's, ti registri direttamente sul sito web reale della tua banca o sull'app — in una tua scheda del browser o nel browser integrato sul tuo telefono. Misto's non è mai nel mezzo di questo processo: non vede mai, memorizza o invia mai il tuo nome utente o la tua password della banca. Si limita a leggere le transazioni già visibili sullo schermo, una volta che le hai visualizzate, e te le riporta per la revisione. Niente riguardo al tuo accesso lascia il tuo dispositivo, perché Misto's non lo ha mai nemmeno inizialmente.

✨ Informazione utile: "Zero-knowledge" significa che Misto's è stato realizzato in modo che nessuno — nemmeno noi — possa leggere le tue informazioni private. Il tuo accesso alla banca è l'esempio più chiaro: abbiamo progettato la lettura in modo che non lo avremmo mai necessitato.

Cosa rimane sul tuo dispositivo

La lettura avviene sul tuo dispositivo e osserva solo ciò che è visibile sulla pagina — nessun accesso in background, nessuna connessione permanente con la tua banca. Le transazioni arrivano direttamente nella tua tabella Recensione e Importazione, dove decidi cosa conservare prima che venga salvato qualcosa. E come tutto in Misto's, il tuo libro contabile è solo tuo — leggibile solo da te, incluso noi.

Come si confronta con altre app

Come si connettono la maggior parte delle app di budgeting

La maggior parte delle app di budgeting si connette attraverso un aggregatore bancario — l'azienda dietro il pulsante "Connetti il tuo conto bancario". Concedi l'accesso una volta, e da quel momento in poi quell'azienda detiene una chiave per il tuo account e preleva le tue transazioni attraverso i propri server, spesso aggiornandole in base a un piano. È senza intoppi, ed è proprio per questo che quelle app sembrano così semplici — ti basta connettere una volta e dimenticare. Capiamo il loro appeal, e non faremo finta di non capirlo.

Il prezzo da pagare è che un terzo soggetto — e spesso l'app stessa — può quindi vedere la tua intera storia finanziaria, in modo continuativo, per tutto il tempo in cui la connessione è attiva. Per molte persone, è un buon accordo. Per molte altre, è esattamente la parte che non è mai sembrata giusta.

Come invece lo fa Misto

Misto esclude completamente quel livello intermedio. Non c'è alcun aggregatore che detenga una chiave, nessun server che sincronizzi in modo silenzioso la tua storia, nessun'autorizzazione permanente che ti servirà ricordare di revocare in seguito. Tu raggiungi le tue transazioni direttamente, e Misto legge ciò che è presente sulla pagina, e questo è l'intero rapporto. Non tutti vogliono consegnare le credenziali bancarie a un'app di budgeting — e questo è completamente ragionevole. È la nostra risposta a questo.

Il giusto compromesso

Fare le cose in questo modo richiede un po' di più da parte tua. Poiché non c'è una connessione sempre attiva, importi le transazioni quando vuoi, invece di averle che appaiono automaticamente — e poiché ogni banca presenta le sue pagine in modo diverso, a volte è necessario un secondo tentativo o un rapido incolla. Pensiamo che sia un prezzo giusto per mantenere il controllo delle tue credenziali bancarie, ma è un vero compromesso, e preferiamo nominarlo invece di nasconderlo. Quando desideri il percorso più affidabile, il Statement Importer legge un file che scarichi dalla tua banca e funziona sempre, interamente sul tuo dispositivo.

Domande frequenti

"Perché non ti connetti direttamente alla tua banca come gli altri?"

Potremmo farlo — la strumentazione per farlo esiste e sarebbe veramente conveniente. Abbiamo scelto di non farlo, perché significherebbe che un terzo avrebbe una chiave per il tuo account e i tuoi dati passerebbero attraverso i server di qualcun altro. È esattamente una delle cose che Misto è stato creato per evitare. La cattura manuale e l'Importatore di Estratti Conto sono il modo in cui ti diamo le tue transazioni senza mai dover usare quella chiave.

"Catturare le transazioni da solo è meno sicuro?"

Se mai, è il contrario. Ti logghi sulla pagina della tua banca, quindi le tue credenziali rimangono tra te e la tua banca — Misto non può rivelarle, perderle o essere costretto a consegnarle. Inoltre, la lettura è in sola lettura: Misto può guardare le transazioni sulla pagina, ma non ha modo di spostare denaro o modificare qualcosa sulla tua banca.

"Perché a volte catturo una pagina più di una volta?"

Le banche mostrano di solito solo una schermata o due di attività recente alla volta. Per importare di più, scorri verso le transazioni più vecchie e catturala nuovamente — Misto aggiunge le nuove e ignora quelle già presenti. Cattura quante pagine vuoi; tutte finiscono nella stessa tabella di revisione.

"L'assistente di lettura dell'AI non invia i miei dati da qualche parte?"

Solo se lo attivi, e anche allora solo la struttura della pagina — la struttura della tabella e le intestazioni delle colonne, mai i tuoi importi, i commercianti o i saldi. Serve per aiutare Misto a leggere un layout sconosciuto, chiede prima di condividere qualsiasi cosa e tutto ciò che condivide è elencato per te da ispezionare. Se preferisci che rimanga disattivato, rimane disattivato.

"Misto's diventa migliore nel leggere il mio conto bancario nel tempo?"

Sì — e lo fa senza toccare i tuoi dati. Quando un'acquisizione viene letta correttamente, Misto's ricorda la forma della pagina di quella banca — dove si trovano la data, la descrizione e l'importo — sul tuo dispositivo, in modo che la prossima acquisizione sia più veloce e precisa. Se lo desideri, puoi condividere questa forma in modo che anche altri membri della stessa banca possano beneficiarne. Quello che si condivide è solo il layout — mai le tue transazioni, gli importi, i saldi o le credenziali di accesso — è disattivato a meno che non lo attivi, e una persona reale esamina ciascuna richiesta prima che possa aiutare qualcun altro. Così Misto's continua a migliorare per tutti, mentre i tuoi soldi rimangono solo tuoi.