Mistoとチャット

サインインすると、Misto's は落ち着いてシンプルに移動できるように作られています。このモジュールでは、どこへでも移動する方法、いくつかの個人設定の調整方法、そしてダッシュボード上のすべてを読み解く方法をご紹介します。

ハウツーガイド

Misto's 内を移動する方法

サイドバーはあなたの拠点です。Misto's のあらゆる部分に、そこからワンクリックでアクセスできます。

1. パソコンでは、左側にある常時表示のメニューをご覧ください。
2. いずれかのエリアをクリックすると、そこへ移動できます。ダッシュボード、取引、口座、予算、目標、分析、シート、税金保管庫、世帯、または退職。どこにいても、その項目はハイライト表示されたままになるので、現在地を見失うことはありません。
3. お困りですか？ Misto に聞く ヘルプ行をクリックしてください。
4. 一番下では、お名前（または設定の歯車アイコン）をクリックするとプロフィールが開きます。その日の作業が終わったら、サインアウトをクリックしてください。

知っておくと便利: 誰かがあなたと共有した家計を表示している場合、金色のバナーに誰のデータを見ているかが表示され、「自分のデータに戻る」ボタンでいつでも自分のデータに戻れます。

スマートフォンでメニューを開く方法

画面が小さい場合、メニューはすっきりと収納されているので、邪魔にならずにいつでも利用できます。

1. 画面上部で、ハンバーガーアイコン（メニューを開く）をタップします。
2. 同じエリア一覧が入ったドロワーがスライドして現れます。
3. 移動したい場所をタップしてください。何かを選ぶとドロワーは自動的に閉じます。（横のグレーの部分をタップしても閉じます。）

サイドバーを小さくする方法

数字をもう少し広く表示したい場合は、サイドバーをアイコンだけに縮小できます。

1. パソコンで、サイドバーにあるシェブロン（山形）の矢印を見つけます。
2. クリックするとサイドバーを折りたたむことができ、すっきりとしたアイコンの列に細くなります。
3. もう一度クリックするとサイドバーを展開することができ、ラベルが再表示されます。

言語と通貨を変更する方法

Misto's はあなたの言語を話し、あなたが期待する形でお金を表示します。

1. ダッシュボードへ移動します。
2. 上部近くのコントロールバーで、言語ピッカーを開き、言語を選択します。
3. 通貨ピッカーを開き、数値を表示したい通貨を選択します。

知っておくと便利: あなたの選択は自動的に保存されます。通貨の選択肢がまだ読み込み中の場合は、その間は単に USD が表示されます。

請求リマインダーを有効にする方法

請求の支払期日前のやさしいひと押しが、延滞料金を防いでくれます。リマインダーを有効にする方法はこちらです。

1. ダッシュボードへ移動します。
2. コントロールバーで、プッシュトグルをオンにすると、リマインダーがお使いのデバイスに直接届きます。オンになると金色に光り、「プッシュ通知が有効です」と表示されます。
3. メールトグルもオンにすると、メールでもリマインダーを受け取れます（「メールリマインダーが有効です」）。

ご注意: トグルが保存される間、少しの間スピナーが表示されます。うまく反映されない場合は、「プッシュを切り替えられませんでした」または「メール設定を保存できませんでした。」と表示されることがあります。その場合はもう一度タップしてください。パソコンでは、プッシュをオンにすると、動作確認のためのテスト通知がそっと送信されます。

ダッシュボードをひと目で読み解く方法

ダッシュボードは、あなたの状況を落ち着いた朝のサマリーのように、上から下へ読めるように設計されています。

1. まず一番上のセーフ・トゥ・スペンド（安心して使える金額）から始めましょう。これは、請求、予算、貯蓄を差し引いた後に、今まさに本当に自由に使える金額を示す大きな数字です。
2. そのすぐ下で、内訳をご覧ください。利用可能な「流動性のある」残高から、今後の「請求」を引き、「貯蓄」を引き、さらに今月の予算をどれだけ使ったかを示す小さなリングが加わります。
3. その下にある Misto の金色のインサイトの吹き出しを読むと、物事の進み具合についてやさしい毎日の一言が届きます。
4. 4つのスナップショットカード、純資産、収入、支出、貯蓄を眺めて、今月の主要な数字を確認します。
5. キャッシュフローチャートを見て、過去6か月間で収入と支出がどう動いたかを確認します。任意のポイントにカーソルを合わせると、正確な数字が表示されます。
6. 最後に、一番下の最近の取引で、直近6件のエントリーをひと目で確認しましょう。

よくある質問

「『セーフ・トゥ・スペンド』とは実際どういう意味ですか？」

これは「今、無理なくどれくらい使えるか？」という問いに答えるひとつの数字です。Misto's は、利用可能な「流動性のある」残高から始め、今後の「請求」とあなたの「貯蓄」を取り分けます。残ったものがあなたのセーフ・トゥ・スペンドです。その横の小さなリングは、今月の予算をどれだけ使ったかを示し、埋まるにつれて金色から琥珀色、そしてやわらかいテラコッタ色へと移り変わります。これにより、計算をしなくても予算の健全さをやさしく読み取れます。

知っておくと便利: 毎日のインサイトの吹き出しは、Misto's Premium 会員の方には毎日、無料プランの方には毎週更新されます。毎朝新しい一言をご希望の場合は、アップグレード画面で現在の料金をご確認いただけます。

「セーフ・トゥ・スペンドの数字がオレンジ色で表示されるのはなぜですか？」

それは、その数字がゼロを下回った、または予算が少し超過したことを、Misto's がやさしくお知らせしているのです。警告のような赤ではなく、あたたかいテラコッタ色で表示されるのは、これが叱責ではなく情報だからです。小さな「超過」という注記が表示されることもあり、予算リングはあふれ出すのではなく単に100%で止まります。しばらく支出を控えるためのやさしいお知らせとして受け取ってください。

「リマインダー用のプッシュボタンが見つかりません。どこにありますか？」

ご心配なく。そのボタンは、お使いのデバイスがプッシュ通知を表示できる場合にのみ表示されます。表示できない場合は、行き止まりにならないよう、Misto's が単にそれを表示しないようにしています。同じコントロールバーのメールトグルをオンにすれば、代わりにメールで請求リマインダーを受け取ることができます。

「キャッシュフローチャートが空なのはなぜですか？」

それは単に、Misto's がまだ線を描くのに十分なアクティビティを持っていないということです。口座や取引を追加していくと、収入と支出が各月に現れ始めます。少し履歴がたまれば、チャートは自然と埋まっていきます。

「ダッシュボードに『読み込み中…』と表示されます。何か問題があるのでしょうか？」

まったく問題ありません。あなたの数字は、デバイスに保存されたデータからほぼ瞬時に描画されます。Misto's は、最新のサマリーをバックグラウンドで整えている間、一時的に「読み込み中…」やうっすらとしたプレースホルダーの図形を表示することがあります。ほどなく自然に落ち着きます。壊れているものは何もなく、失われるものも何もありません。

台帳は Misto's の中心です。ここには出入りするすべてのお金が記録され、Misto があなたのそばで台帳をきれいに保つお手伝いをします。

ハウツーガイド

台帳を表示するには

記録したものはすべて一つの見やすいリストにまとまっているので、お金の全体像を一目で把握できます。

1. メニューから 取引 ページを開きます。
2. 各行を横に読み進めます。日付、支払先、カテゴリ、アカウント、金額、さらに 自動支払い と 税金 のフラグがあります。
3. 右上の 税控除対象 {year} チップに目をやると、その年の控除対象の累計額と件数を確認できます。
4. スマートフォンでは、リストを横にスワイプすると各行の操作ボタンにアクセスできます。

知っておくと便利: 取引がまだアカウントに紐づいていない場合、アカウント列に小さな「—」が表示されます。これはエラーではなく、単なるプレースホルダーです。

取引を絞り込んで並べ替えるには

リストが長くなってきたら、いくつかの手早いドロップダウンで、探しているものにぴったり絞り込めます。

1. 取引 ページで すべてのカテゴリ ドロップダウンを開き、カテゴリを選ぶとその項目だけが表示されます。
2. すべてのアカウント ドロップダウンを開き、アカウントを選ぶとさらに絞り込めます。
3. 並べ替えドロップダウンを使って 新しい順 と 古い順 を切り替えます。
4. 選んだ瞬間にリストが並び替わります。適用のためにクリックするものは何もありません。

知っておくと便利: 二つのフィルターは組み合わせて機能するので、カテゴリ と アカウントの両方を選ぶと、その両方に一致する行だけが表示されます。

取引を手動で追加するには

出入りするお金を記録することで全体像が正確に保たれます。しかも、ほんの一瞬で済みます。

1. 取引 ページの右上にある 取引を追加 をクリックします。
2. 種類 を選びます。支出 または 収入 です。
3. 金額 と 説明（支払先の名前）を入力します。
4. カテゴリ を選び、日付 を設定し、それが属する アカウント を選びます。
5. 作成 をクリックします。「取引を追加しました」と表示され、台帳が即座に更新されます。

ヒント: ここで 税控除対象 をオンにしておくと、自動的にその年の累計税額に加算されます。

レシートをスキャンして取引を入力するには

入力は不要です。Misto にレシートを読み取らせて、入力を任せましょう。

1. 取引を追加 をクリックして 新規取引 フォームを開きます。
2. レシートをスキャン チップをクリックします。
3. レシートを撮影するか、デバイスから画像を選びます。
4. スキャン中… と表示される間、少し待ちます。
5. 支払先、金額、カテゴリ、日付、税控除対象 の各フィールドが自動で入力される様子を見守り、支払先の名前を告げる Misto の金色の確認バブルを読みます。
6. しっくりこないところを調整してから、作成 をクリックします。

ご注意: スキャンは画像ファイルのみを読み取り、取引を 追加する ときに利用できます。編集するときには使えません。読み取れなかったフィールドは、単に元のままの内容が保たれます。

取引を編集するには

入力ミスをしたり、詳細を調整したくなったりしましたか？ 修正は素早く手間なくできます。

1. 台帳の中から取引を見つけます。
2. その行の 鉛筆 アイコンをクリックして 取引を編集 を開きます。
3. あらかじめ入力されている詳細のうち、好きなものを変更します。
4. 更新 をクリックします。「取引を更新しました」と表示されます。

知っておくと便利: 支払先の名前を変更すると、Misto はさりげなくその親しみやすい名前を覚えておき、今後のインポートに使います。

表からカテゴリを変更するには

項目はその場で再分類できます。フォームは不要です。

1. 台帳の中で、変更したい行を見つけます。
2. カテゴリ セルをクリックします。それ自体が一つのドロップダウンになっています。
3. 新しいカテゴリを選びます。即座に保存され、「カテゴリを {category} に更新しました」と表示されます。

知っておくと便利: カテゴリの横にある金色の星（✦）は、Misto が学習したルールから設定したことを意味します。選択したことをお知らせしているだけなので、いつでも変更できます。

Misto に一致する取引をまとめて更新してもらうには

ある支払先の項目を一つ修正すると、Misto が他のすべても整理しようと申し出てくれます。

1. 取引の カテゴリ を変更します（表からでも編集フォームからでも構いません）。
2. 同じ支払先の他の取引が異なるカテゴリになっている場合、Misto はこう尋ねます。「「{merchant}」に一致する他の {N} 件の取引をさかのぼってすべて「{category}」に更新しますか？」
3. クリックして確定します。
4. 「{N} 件の取引をさかのぼって更新しました」と表示され、すべてが一致します。

ヒント: このメッセージは実際に修正すべき不一致がある場合にのみ表示されます。表示されない場合は、その支払先のすべてがすでに一致しています。

取引を税控除対象または自動支払いとしてフラグ付けするには

二つの小さなトグルが、Misto に各取引を理解させ、不要な催促をやめさせるのに役立ちます。

1. 台帳の中から取引を見つけます。
2. 税控除対象 をオンにすると、その年の控除対象累計額に加算されます。
3. 銀行が自動的に支払う請求には 自動支払い をオンにします。稲妻アイコン付きの緑色の オン バッジが表示されます。
4. これで完了です。どちらも自動で保存され、押すボタンはありません。

知っておくと便利: 両方のトグルは 取引を追加 フォームや 取引を編集 フォームの中でも直接設定できます。

世帯メンバーと取引を分割するには（Premium）

請求を分け合いますか？ 支出を分割して、その一部を世帯メンバーの負担にできます。

1. 取引の行にある はさみ アイコンをクリックして 取引を分割 パネルを開きます。
2. 分割する相手の世帯 メンバー を選びます。
3. 比率を選びます。50/50、30/70、または 70/30 です。
4. 算出された 負担額 を確認し、必要なら編集します。
5. 分割を登録 をクリックします。「取引の分割を記録しました！」と表示され、行に緑色の 分割 {percent}% ({amount}) バッジが付きます。

知っておくと便利: 分割は Misto の Premium プランの一部です。まだ Premium をご利用でない場合は、「支出の分割は Misto の Premium の一部です」と表示されます。準備ができたらいつでも アップグレード 画面に進んで解除してください。

取引にレシートを添付するには

購入の証拠を、それが属する項目のすぐそばにしまっておきましょう。

1. 取引の行にある レシートを添付（クリップ）アイコンをクリックします。
2. デバイスから画像または PDF を選びます。
3. アップロード中… が終わるのを待ちます。「レシートを添付しました」と小さなサムネイルが表示されます。
4. サムネイルをいつでもクリックすると、全画面プレビューが開きます。
5. 削除するには X をクリックし、「レシートを削除しますか？」を確定します。「削除しました」と表示されます。

取引を削除する、またはすべてを消去するには

時には項目を消さなければならないこともあります。そんなときも Misto's は念のため必ず先に確認します。

1. 一つ削除するには、その行の ゴミ箱 アイコンをクリックします。
2. 「取引を削除しますか？」を確定します。「削除しました」と表示されます。
3. 台帳全体を消去するには、赤い すべて消去 ボタンをクリックします。
4. 警告をよく読んでください。これはすべての取引を削除し、アカウントの残高をリセットします。それから確定します。「すべての取引を消去しました」と表示されます。

ご注意: すべての消去は元に戻せないので、確定する前にもう一度見直す価値があります。

銀行またはカードの明細をインポートするには

入力を完全に省きましょう。Misto に明細を渡せば取引を収集してくれます。しかも保存する前に全体を確認できます。

1. 取引 ページで破線のドロップゾーンを見つけ、ファイルをドラッグして入れるか、クリックして選びます。Misto は PDF、CSV、OFX、QFX、QIF ファイルを読み取ります。
2. 読み取り中… と表示され、すべてをカテゴリに振り分けてくれる間、待ちます。
3. 「{N} 件の取引を正常に解析しました！」と表示されると、確認パネルが開きます。
4. 対象アカウント ドロップダウンを使って、どこに振り分けるかを選びます（選びやすいように各アカウントの残高が表示されます）。
5. 取引を確認 リストを下まで確認します。スキップしたい行のチェックを外し、必要なものは 日付、説明、カテゴリ を修正します。
6. 問題なければ、{N} 件をインポート をクリックします。
7. 「{N} 件の取引を {account} に収集しました！」と表示されます。

ヒント: 日付は意図的に編集できるようになっています。明細は時にわかりにくい形式で日付を書くことがあるので、インポートする前にさっと目を通してください。

Misto が学習したカテゴリルールを管理するには

時間が経つにつれ、Misto はどの支払先がどのカテゴリに属するかを学習します。そのリストは常にあなたが管理します。

1. 取引 ページで カテゴリルール カードを見つけます。
2. 「{merchant} → {category}」として表示される、学習された各ルールを読みます。
3. 一つだけ削除するには、このルールを忘れる（ゴミ箱アイコン）をクリックして確定します。
4. Misto が学習したすべてをリセットするには、学習した内容をすべて忘れる をクリックします。「学習したカテゴリを消去しました。Misto は次回の修正から再び学習します」と表示されます。

知っておくと便利: これらのルールはすべてあなたのデバイス上に安全に保管されており、「学習した内容をすべて忘れる」は意図的に設定したルールは残します。Misto が自力で判断したものだけを消去します。

よくある質問

「なぜ明細がインポートできないの？」

いくつか軽く確認したい点があります。「対応しているのは PDF、CSV、OFX、QFX、QIF の明細形式のみです」と表示される場合、そのファイルは Misto が読み取れない種類です。いずれかの形式で再ダウンロードしてください。20MB を超える場合は大きすぎるというメッセージが表示されるので、期間を短くして試してください。また、Misto がファイルを読み取ったものの「取引パターンが検出されませんでした」となる場合、その PDF はテキスト形式ではなく、明細をスキャンした画像である可能性が高いです。銀行からテキスト版をダウンロードすれば、うまく取り込めるはずです。

「なぜはさみアイコンがグレーアウトしているの？」

ご心配なく。これは単に、まだ分割する相手がいないという意味です。Premium では、誰かを招待するとはさみが有効になります。それまでは「メンバーを招待して分割」と表示されます。Premium をご利用でない場合は「支出の分割は Misto の Premium の一部です」と表示され、アップグレード 画面からいつでも解除できます。

「取引ページの検索ボックスはどこ？」

ここには入力式の検索ボックスはありません。それは意図的な設計です。代わりに、すべてのカテゴリ と すべてのアカウント のドロップダウンで絞り込みます。どちらか一方または両方を選ぶと、リストが即座に絞り込まれます。新しい順 / 古い順 の並べ替えと組み合わせれば、必要なものをぴったり見つけられます。

「カテゴリの横にある金色の星（✦）は何を意味するの？」

それは Misto が、学習したルールからそのカテゴリを選んだことをお知らせしているだけです。「Misto は学習したルールからこれを分類しました」。決して固定されているわけではありません。カテゴリ セルをクリックすれば変更でき、Misto は喜んであなたの修正から学習します。

「明細の一部しか取り込まれなかった。どうしたの？」

まれに、いくつかの行が保存できないことがあり、Misto はそれを正直にお伝えします。「{Y} 件中 {X} 件をインポートしました… {Z} 件は失敗し、以下にまだ表示されています」と表示されます。取り込めなかったものは確認リストにそのまま残るので、詳細を調整して {N} 件をインポート をもう一度クリックすれば取り込めます。

あなたのアカウントページは、すべてのアカウントのホームベースであり、準備ができたら、Mistoが銀行から取引をスムーズに引き込む場所です。

使い方ガイド

すべての資金状況を確認する方法

アカウントページでは、すべてのアカウントが一覧に表示されるため、一目で全体像を把握できます。

1. サイドバーで アカウント をクリックします。
2. 上部にある 合計 を確認してください。すべてのアカウントを合計し、表示通貨に変換されます。
3. 下のカードを確認してください。それぞれのアカウントの名前、タイプ、残高、色、および プライベート または ジョイント のバッジが表示されます。
4. 通貨が異なるアカウントの場合、変換された金額を示す「≈」の行を探してください。

アカウントを追加する方法

アカウントを追加することは、すべての資金状況を1つの場所で確認するための最初のステップです。

1. サイドバーで アカウント をクリックします。
2. 上部右側の アカウントを追加 をクリックします。
3. 名前 を入力し、タイプ (チェック、貯蓄、クレジットカード、または401(k)など) を選択し、現在の 残高 を入力します。
4. ジョイント (家族共有) または プライベート (自分だけ表示) を選択し、通貨 を選択し、色を選択します。
5. 作成 をクリックしてください – 「アカウントが作成されました」と表示され、完了です。

✨ 知っておくと良いこと: 銀行をリンクしたくないですか？手動でアカウントを追加および更新できます。無料で、今後ずっと可能です。また、クレジットカードを追加した場合、Mistoは自動的に残高をマイナスとして保存します – これは完全に正常です。

アカウントを編集または削除する方法

人生は変化します。あなたの口座もそれに合わせて変化させることができます。

1. アカウントページで、変更したいカードを見つけてください。
2. 更新するには、その編集アイコンをクリックし、必要な情報を調整してから更新をクリックしてください。
3. 代わりに口座を削除するには、その削除アイコンをクリックしてください。
4. **口座とその取引を削除しますか？**で確認してください。

⚠️ ご注意ください: 口座を削除すると、その口座の取引も削除され、元に戻すことはできません。確認する前に一度よく確認してください。

アカウントカードの順序を変更する方法

最もよく確認する口座を一番上に配置してください。順序はあなたが設定できます。

1. アカウントページで、カードのハンドルを見つけます。
2. カードを希望の場所にドラッグしてください。
3. ドラッグ中にカードが点線のゴールドのアウトラインで明るさが落ち、移動しているのが見えるようになります。
4. 位置に配置してください — 「アカウントのカスタム順序が更新されました」と表示され、Mistosはこのデバイスでそれを覚えています。

モバイルアプリで銀行から取引をキャプチャする方法（プレミアム）

モバイルアプリで、Mistoはあなたの最近の取引を取得することができます。— あなたがログインする一方、Mistoが整理を担当します。

1. 携帯電話で、アカウントページを開きます。
2. 銀行を選択のドロップダウンを開き、あなたの銀行を選択してください。チャース、バンクオブアメリカ、アメックス、ウェルズ・ファーゴ、バークレイズ（UK）、またはHSBC（国際）— またはカスタムオプションを選択し、あなたの銀行の独自のウェブアドレスを入力してください。
3. 金色のボタンをタップして銀行を開きます。
4. あなたの銀行の実際のウェブサイトが、セキュアなアプリ内ブラウザで開きます。そこでは、あなたの銀行のページでログインしてください。
5. 取引を表示した後、キャプチャボタンをタップします。
6. Mistoは表示されている行を読み取り、確認メッセージ（「このページからN件の取引をキャプチャしました…」）を表示します。
7. ブラウザを閉じて、レビューとインポートを開きます。
8. キャプチャされた行の各バッチについて、ターゲットアカウントを選択してください。
9. スキップしたい行のチェックを外し、必要に応じて日付、説明、またはカテゴリを修正してください。
10. [N]件のインポートをタップ — フェアリーやお祝いの演出が表示され、『N件の取引がアカウントにインポートされました！』と表示されます。

💡 ヒント: あなたは自分のデバイスで、銀行の実際のページでログインします。Mistoはあなたの銀行のログイン情報を一切見たり、保存したり、送信したりしません。Mistoが読み取るのは、あなたがキャプチャすることを選択した取引のみです。

✨ 知っておくと良いこと: オートマチックな銀行同期はMistoプレミアムの特典です。アップグレード画面でいつでも解除できます。それ以外は？ダウンロードした明細をインポートすれば、無料で永遠に同じことができます。

PCで銀行から取引を取得する方法（プレミアム版）

ブラウザスタイルの取得方法：銀行のサイトが別タブで開き、ワンタイムのブックマークレットで読み取りを行います。ブラウザ内で実行されるため、データは決してデバイスから離れません。

1. アカウントページで、銀行を選択のドロップダウンから銀行を選択するか、または銀行のウェブアドレスを入力し、**「銀行を開く & 取得」**をクリックします。
2. 実際の銀行ウェブサイトが新しいタブで開き、Mistoに簡易なチェックリストが表示されます。
3. 一度だけの設定：Misto Captureボタンをブラウザのブックマークバーにドラッグアンドドロップする（またはリンクをコピーし、新しいブックマークのアドレスに貼り付ける）。
4. 銀行のタブで、銀行独自のページでログインし、取引履歴ビューに進みます。
5. Misto Captureのブックマークをクリックします。小さなノートが表示され、読み取られた取引の件数が確認できます。
6. Mistoに戻り、ボックスに貼り付けます。行は自動的に確認とインポートに表示されます。
7. 各バッチのターゲットアカウントを選択し、必要に応じて整え、[N]件をインポートをクリックします。

💡 ヒント: ブックマークレットが手元にない場合は、銀行のページで取引行を選択し、プレーンテキストとしてコピーして同じボックスに貼り付けてください。Mistoはそれも解析します。

AIリーディングアシストを有効にする方法（プレミアム版、携帯電話限定）

ときには、Mistoがまだ読み取っていない銀行に接続する場合があります。携帯電話では、Mistoが少し助けを求めることがあります。それは完全にあなたの選択に依存します。

1. 未知の銀行に初めて接続したとき、Mistoは「Mistoに[あなたの銀行]を読み取ってあげてくださいか？」と聞きます。
2. 共有される内容を確認してください：ページのレイアウトの単純で匿名化された概要です。金額、取引先名、残高は一切共有されません。
3. 助けてあげる場合は構造のみ共有をタップしてください。スルーする場合はいいえ、ありがとうをタップしてください。どちらを選んでも、Mistoはその銀行に対してあなたの選択を覚えています。
4. 共有された内容を確認したい場合は、Misto AIに共有されたデータを表示をタップして、いつでもすべてのスニペットを確認できます。

Mistoが銀行の読み取りをより上達させる方法（プレミアム版）

Mistoが初めて銀行のページをきれいに読み取ったとき、それはあなたのデバイス上で静かにそのページの形を記憶します。日付の部分、説明の部分、金額の部分など、すべてがデバイスに保存されます。そのため、その銀行からの次の取引のキャプチャはより早く、より信頼性が高くなります。設定は一切必要ありません。また、その形を他の同じ銀行の利用者に共有することも選べます。

1. 通常通り取引をキャプチャしてください。
2. 確認とインポート画面で、他の誰かのためにこの銀行をMistoに読み取ってほしい場合は、この銀行の読み取りをすべての人に手伝ってあげるにチェックを付けてください。
3. これにより、ページのレイアウトのみが共有されます。取引内容、金額、残高、ログイン情報は一切共有されません。これはあなたがオンにしたときのみ行われ、Mistoはあなたの選択を覚えています。

✨ 知っておきたいこと: Mistoが学んだレイアウトはデフォルトであなたのデバイスに保存されます。このチェックをオンにすることは、Mistoが何かを送信する唯一の時です。送信されるのは、ページ上の場所のマップのみで、他の誰にも役立てる前に人が確認しています。

キャプチャが空の場合の手動での取引入力方法

一部の銀行ポータルはデータを共有を避ける傾向がありますが、それは問題ありません。いつでも自分で取引を入力できます。

1. 銀行接続領域で、手動で取引を入力する をタップします。
2. 取引を1行ずつボックスに入力または貼り付けてください（例: 07/08/2026 SAFEWAY GROCERS -54.20）。
3. 各行に説明と小数点を含む金額が含まれていることを確認してください。
4. パースとレビュー をタップします。
5. 行が同じ 確認とインポート テーブルに表示され、確認およびインポートが可能です。

サンプルデータでMistosを試す方法（本物に切り替える方法）

実際にデータをインポートする前に、すべての操作感を試してみたい場合は、サンプル（デモ）アカウントをご利用ください。安全に探索できます。

1. ダッシュボードに プレビュー モード のバナーが表示されている場合、それはサンプルデータです。自由に探索してください。ここに表示されているものはすべて仮のものです。
2. 本物のデータを使用したい場合は、バナー内の 実際の銀行を接続する をクリックしてください。これによりデモアカウントが削除され、新規で始められます。
3. その後、本物のデータを導入してください。スマートフォンやコンピュータでのリアルタイムキャプチャ（プレミアム版）、またはダウンロードした明細をインポート（あらゆるデバイスで無料で利用可能）が可能です。

Googleサインインをアカウントにリンクする方法

Googleをリンクすると、メールアドレスとパスワードでログインするか、スマートフォンでGoogleでワンタップするか、どちらかが都合よい方法でログインできます。

1. ログイン画面で、既存アカウントと同じメールアドレスを使用して Googleで続ける を選択してください。
2. Mistoは Googleアカウントをリンクする ステップを表示します。
3. パスワードを一度入力し、リンクしてサインイン をクリックしてください。
4. 「Googleがリンクされました — 以降はどちらのサインインも可能です。」と表示されます。これで完了です。

✨ 知っておくと良いこと: いつでも プロフィール ページの リンクされたアカウント からこの設定を管理できます。

また、ポートフォリオ手数料分析ツール はアカウントページに表示されます — 長期間にわたってどのファンド手数料がコストになっているかを確認する簡単な方法です。詳細は 退職計画モジュール で解説しています。

よくある質問

「銀行接続オプションが表示されないのはなぜですか？」

自動銀行同期はMistoのプレミアム機能に含まれており、無料プランでは同期ツールの代わりにロックされた プレミアム カード（ロックアイコン付き）が表示されます。準備ができたら、そこの アップグレード リンクをタップしてください。その隣には、ダウンロードした明細をインポートする方法も完全に無料で利用できます — プランを必要とせず同じ結果が得られます。

「私の銀行パスワードは安全ですか？」

はい — これは私たちが最も気にしていることの一つです。常にあなたの銀行の本物のページでサインインします — スマートフォンではセキュアなアプリ内ブラウザで、コンピュータでは銀行のブラウザタブで。Mistoはあなたの銀行ログイン情報を一切見たり、保存したり、送信したりしません。Mistoはあなたが選んで取得した取引のみを読み取るのです。それ以外の情報は一切読み取らないようにしています。

「クレジットカードの残高がマイナス表示されているのはなぜですか？」

これは意図的なものです。クレジットカードやその他の債務（「他の負債」タイプ）は、ソフトターラコッタ色でマイナスの数値として表示され、これによりTotalが実際に支払う金額を反映しています。これはエラーではなく、赤色のアラームでもありません。ただ単に現実的な状況を示しているだけです。Mistosは、これらの残高を自動的にマイナスとして保存します。

「銀行のキャプチャはパソコンでも動作しますか？それともスマホのみですか？」

どちらも可能です。スマホの場合、銀行のページはセキュアなアプリ内ブラウザで開き、キャプチャボタンがあります。パソコンの場合、銀行のページは独自のブラウザタブで開き、ワンタイムのMistoキャプチャブックマークレットが取引ページを読み取ります。その後、結果をMistoに貼り付けます。どちらの場合も、銀行のページでログインし、ログイン情報はMistosに送信されません。

「キャプチャで取引が見つかりませんでした。どうすればいいですか？」

心配しないでください。これはたまに起こります。まず、サマリーページではなく、銀行の取引ビューにいることを確認してください。その後、もう一度キャプチャをタップしてください。それでも空のままなら、手動で取引を入力するをタップして、行を入力または貼り付けてください。Mistoはそれらを直接レビューとインポートに表示します。また、ダウンロードした明細をインポートするも試してみてください。これは銀行からファイルを読み込み、常に動作します。

「Help Misto read this bank for everyone」は実際に何を共有しているのでしょうか？

ページのレイアウトのみです。日付、説明、金額がどの場所にあるかを示す小さなマップです。あなたの取引、金額、残高、店名、ログイン情報は一切含まれません。この機能はオフの状態で、いつでもオフにできます。Mistoのレビュー担当者が他のメンバーに助けを提供する前に各レイアウトを確認します。要するに、一度あるユーザーのデバイスが銀行の読み取り方を理解すれば、その銀行の他のユーザーはそれ以降、同じことをする必要がなくなるということです。

Misto's の予算は封筒のように機能します。すべてのお金に居場所を与えることで、いつでも安心して使える金額がわかります。

ハウツーガイド

予算封筒の作り方

封筒は、漠然とした「もっと節約しないと」を、暮らしの各分野ごとの明確でやさしい上限に変えてくれます。

1. 予算 ページで 封筒を割り当てる をクリックします。
2. 食料品、家賃、交通費など、リストから カテゴリー を選びます。
3. 毎月の 封筒の上限 を入力します。
4. 作成 をクリックします。新しい封筒が、支出を追跡する準備の整った進捗バーとともに表示されます。

ヒント: どのくらいに設定すればよいか迷ったら、おすすめの予算をいくつか のカードをご覧ください。Misto が過去60日間の実際の支出をもとに上限を提案します。

封筒の編集や削除の方法

暮らしは移り変わるもの。あなたの封筒もそれに合わせて変えることができます。

1. 封筒カードで鉛筆アイコンをクリックし、予算封筒を編集 を開きます。
2. カテゴリー または 封筒の上限 を変更します。
3. 更新 をクリックして変更を保存します。
4. 封筒を削除したい場合は、ゴミ箱アイコンをクリックし、封筒を削除しますか？ で確認します。すぐに消えます。

封筒間でお金を移し替える方法

ある封筒の残りが少なくなったら、余裕のある別の封筒からそっと借りることができます。

1. お金を 移したい元 の封筒で、二重矢印アイコンをクリックして 封筒のお金を移し替え を開きます。
2. 移し先の封筒 で、お金の行き先を選びます。
3. 移す金額 を入力します。
4. お金を移す をクリックします。やわらかなチェックマークが移動を知らせ、両方の封筒が即座に更新されます。

封筒に付箋を残す方法

付箋は、その封筒がなぜそうなっているのかを自分（または世帯）に思い出させる、あたたかな小さな方法です。

1. どの封筒でも、付箋アイコンをクリックします。
2. 付箋を入力... にリマインダーを入力します。
3. 5色の中から1つを選びます。
4. 投稿 をクリックします。あなたの名前とイニシャルとともに、その月の付箋が表示されます。

Misto のおすすめ予算を受け入れる方法

一から上限を決めるのが当てずっぽうに感じるなら、Misto にやさしい出発点を無料で提案してもらいましょう。

1. 予算 ページで、おすすめの予算をいくつか のカードを見つけます。
2. それぞれの提案を確認します。Misto が気づいた取引の件数と、毎月の平均支出が表示されます。
3. 気に入ったカテゴリーで 月[金額]に設定 をクリックします。
4. その封筒が即座に作成され、Misto が「[カテゴリー] の予算を月[金額]に設定しました。」と確認します。

Misto's 予算コンパニオンに手伝いを頼む方法（Premium）

予算がこんがらがったと感じたら、予算コンパニオンがわかりやすい言葉で一緒に整理し、ワンタップで直せる方法を提案します。

1. 予算 ページで、Misto's 予算コンパニオン パネルを見つけます。
2. 封筒を分析 をクリックし、Misto がスキャンする間、少し待ちます。
3. 今月あなたのお金がどこにずれているかについての、Misto の要約を読みます。
4. スマート・クイックフィックス の下で、いずれかの提案の 移し替えを適用 をクリックすると、Misto があなたの代わりにお金を移します。
5. または、「食事から食料品に50を移して」のように、わかりやすい指示をコマンドボックスに入力します。

知っておくと便利: 予算コンパニオンは Misto's Premium の一部です。無料プランでは、落ち着いたロック付きのパネルが表示されます。準備ができたらいつでも 予算コンパニオンをアンロック をタップして アップグレード 画面に進んでください。ただし、Misto の自動提案予算はいつでも無料です。

よくある質問

「予算ページ上部の3つのカードは何を意味しますか？」

これらのカードは、あなたの月の全体像をひと目で伝えてくれます。獲得収入プール は入ってきたお金、封筒に割り当て済み はすでに居場所を与えたお金、未割り当て収入プール はまだ配置を待っているお金です。最後のカードがちょうどゼロに達すると、そのアイコンがうれしい緑色に変わります。すべてのお金の居場所が決まった証です。Misto の金色のバブルも、まだ居場所を待っているお金があるか、あるいは「すべてのお金に居場所ができました。月はゼロで安らいでいます。」に達したかを、一文でまとめてくれます。

「封筒を使いすぎたらどうなりますか？」

何も壊れませんし、何も怒鳴りつけたりしません。封筒のフッターが「残りのお金 +[金額]」から「あふれました -[金額]」に切り替わり、バーと封筒のフタがやわらかなテラコッタ色に変わるだけです。決して警告的な赤ではありません。ただ Misto がそっと知らせているだけです。整えたい場合は、二重矢印アイコンをクリックし、お金を移す を使って、余裕のある封筒からその封筒に補充してください。

「なぜ予算コンパニオンが使えないのですか？」

予算コンパニオンのコーチは Misto's Premium の一部なので、無料プランでは、動作するコントロールの代わりにロックされた「AIアシスタント · Premium」パネルが表示されます。準備ができたらいつでも 予算コンパニオンをアンロック をタップして アップグレード 画面に進んでください。その間も、同じこのページにある Misto の自動提案予算は完全に無料です。ですので、助けがまったくない状態になることはありません。

「私が残した付箋を世帯のメンバーは見られますか？」

はい。付箋は世帯のメンバーと共有されるので、みんなで足並みをそろえるためのやさしい方法になります。表示されるのは今月の付箋だけで、付箋にはあなたの名前とイニシャルが残ります。削除したい場合は、付箋にカーソルを合わせて削除オプションを使ってください（付箋の作成者または予算の所有者が消せます）。

貯蓄ゴールは、あなたが夢見ているものが育っていく場所を用意し、その道のりのすべてで優しく後押しします。

ハウツーガイド

新しい貯蓄ゴールを植える方法

ゴールに名前をつけることは、それを達成するための最初で、もっとも希望に満ちた一歩です。

1. ゴールページで、ゴールを追加をクリックします。
2. 「新しいノートパソコン」や「緊急予備資金」のように、名前を入力します。
3. 目標金額を入力します。
4. すでにいくらか貯めている場合は、現在の欄に開始金額を追加します（そうでなければ0から始まります）。
5. 必要に応じて締め切りを設定し、色を選びます。
6. 植えるをクリックします。あなたのゴールが、それぞれの進捗リングとともに現れ、育つ準備が整います。

ゴールにお金を追加する方法

ゴールが少しずつ登っていくのを見るのは、最高の気分のひとつです。しかも、ほんの一瞬で済みます。

1. ゴールページで、ゴールカードを見つけ、鉛筆アイコンをクリックしてゴールを編集を開きます。
2. 現在の金額を、新しく貯まった合計額に変更します。
3. 更新をクリックします。進捗リングがすぐにそれに合わせて満たされます。

知っておくと便利: 別途「積立を追加」ボタンはありません。ゴールにお金を追加するには、ゴールを編集して現在の値を引き上げます。これがただひとつの方法であり、物事をシンプルに保ってくれます。

ゴールを編集する方法

計画は育ち、変化していくもの。あなたのゴールもそれについていけます。

1. ゴールカードで、鉛筆アイコンをクリックしてゴールを編集を開きます。
2. 名前、目標、締め切り、または色を更新します。
3. 更新をクリックして保存します。

ゴールを削除する方法

そのゴールがもうあなたの暮らしに合わなくなったら、手放すこともできます。

1. ゴールカードで、ゴミ箱アイコンをクリックします。
2. **ゴールを削除しますか？**で確認します。ゴールが削除されます。（気が変わりましたか？ キャンセルすれば、何も起こりません。）

よくある質問

「ゴールにお金を追加するにはどうすればいいですか？」

これは多くの人を驚かせるので、はっきりお伝えしておく価値があります。別途「積立を追加」ボタンはありません。代わりに、ゴールの鉛筆アイコンをクリックしてゴールを編集を開き、現在の金額を新しく貯まった合計額に引き上げて、更新をクリックします。リングと進捗がそれに合わせて満たされます。同じやり方は逆にも使えます。金額を下げる必要があるときは、現在の値を下げて編集するだけです。

「ゴールのマイルストーンは何を意味しますか？」

マイルストーンは、Mistoがあなたを応援する方法です。達成率が25%、50%、75%、100%を超えるたびに、バッジが現れ、温かなひと言が添えられます。「4分の1まで来ました。小さな一歩も大切です。」、「あと半分…」、「4分の3…」、そして最後に「到達しました。この瞬間を少し味わって。」リングとバーは、目標を超えて貯めた場合でも、丁寧に100%で止まります。だからゴールはいつも美しく完成して見えます。

「ゴールを達成すると何が起こりますか？」

Misto's がその瞬間をそっと記します。100%になると、カードにゴールドのリングと「収穫済み」のリボンが授けられ、その少しあとに、ゴールドとセージ色の紙吹雪が画面を漂い、トーストが表示されます（「🌾 [ゴール] — 収穫しました。ゴールラインを越えましたね…」）。紙吹雪とトーストはゴールごとに一度だけ流れるので、あとでページを開き直しても、華やかな演出が繰り返されることなく、素敵なリボンはそのまま見られます。

「ゴールに締め切りを設定しなければなりませんか？」

まったくその必要はありません。必須なのは名前と目標だけで、締め切りと開始時の現在金額はどちらも任意です。カレンダーに日付があってもなくても、自分にちょうどいいペースで貯めてください。

あなたの支出シートは、その月のすべての請求を見られる、ひとつの穏やかで正直な場所です — そして Misto が地味な作業を静かに引き受けるので、あなたがする必要はありません。

操作ガイド

シートに請求を追加する方法

あなたの支出シートは、今月あなたが支払うべきすべての、シンプルで正直なリストです — そして進めるうちに自分で保存されます。

1. シートページで、行を追加をクリックします。
2. 請求の名前を入力します — これが大切なものです。行は名前が付くまで保存されません。
3. カテゴリはしばしば自動的に埋まります。お好みで調整してください。
4. 支払期日と金額を設定し、役立つならメモを追加します。
5. 支払ったら、**支払い済み?**のチェックボックスにチェックを入れます。それだけです — 保存ボタンは不要です。

✨ 知っておくと便利: あなたの作業は、入力をやめてから約半秒後、そして別の場所をクリックしたときに、自分で保存されます — 行に名前がある限り。

Misto にカテゴリを埋めてもらう方法

誰も一つひとつの請求を手で分類したくはないので、Misto があなたのために最初のひと通りをこなします。

1. 請求の名前を入力し、セルの外をクリックします。
2. Misto はそれを、あなたの他の請求、過去の取引、そして認識できる一般的な名前と照合します。
3. 一致が見つかると、カテゴリを埋めて、金色のMisto · 入力済みという注記を表示します。
4. 同意できませんか？ カテゴリを自分で変えるだけです — あなたの選択が常に優先されます。

✨ 知っておくと便利: Misto はあなたがまだ設定していないカテゴリだけを埋め、あなた自身が選んだカテゴリを上書きすることは決してありません。

以前入力した支払先を再利用する方法

毎月同じ場所に支払っているなら、その詳細をワンタップで呼び戻せます。

1. 名前セルをクリックします。
2. 候補の支払先リストが表示されます — 履歴から最大5件、「Netflix · $15.99」のように。
3. 入力を始めてリストを絞り込むか、最近の5件から選びます。
4. ひとつ選ぶと、Misto が名前、カテゴリ、金額をすべて一度に埋めます。

請求を支払い済みとして記録する方法

シートを正直に保つのは、ひとつのチェックと同じくらい簡単です。

1. 請求の行を見つけます。
2. **支払い済み?**のチェックボックスにチェックを入れます。金色になり、行がそっと薄くなって、清算済みであることを示します。
3. 気が変わりましたか？ チェックを外して、再び未払いとして記録します。

✨ 知っておくと便利: 定期的な請求で**支払い済み?**にチェックを入れると、Misto はあなたの口座にも対応する支払いを記録します。チェックを外すと、その支払いは削除されます。一回限りの請求は、支払い済みと未払いの間で切り替わるだけです。

一回限りの請求を定期的なものに変える方法（またはその逆）

支出が毎月の習慣になったら、それ自体を繰り返させましょう。

1. 変更したい行を見つけます。
2. 定期列の繰り返しアイコンをクリックします。
3. 一回限りの請求が毎月の請求になり、毎月の定期請求に変換しましたと表示されます。
4. 逆に戻すには、もう一度クリックして、**この定期請求を一回限りの支出に変換しますか?**を確認します。**一回限りの支出に変換しました。**と表示されます。

💡 ヒント: 支払い済みの一回限りの請求が定期的になっても、支払い済みの状態と口座内の支払いはそのまま保たれます — 何も失われません。

請求を削除する方法

もう必要のないものを取り除くのは、ほんの一瞬です。

1. 行の末尾にあるゴミ箱アイコンをクリックします。
2. まだ名前を付けていない真新しい行なら、すぐに消えます。
3. 一回限りの請求なら、**この行を削除しますか?**を確認します。
4. 定期請求なら、**この定期請求テンプレートを削除しますか?**を確認します — 今後の月は単にそれを表示しなくなります。

概要タイルの読み方

上部の4つのタイルが、その月全体をひと目で伝えます。

1. 合計を見て、今月あなたが支払うべきすべてを確認します。
2. 支払い済みで、すでに清算した額を確認します。
3. 残りで、まだ支払うべきものを見守ります。
4. 当座のゆとりを読みます — 当座預金の合計から未払いの請求を引いたもの — で、実際に使える残りを確認します。

✨ 知っておくと便利: 当座のゆとりは、あなたが余裕を持って先行しているときは緑色で表示され、未払いの請求によってゼロを下回りそうなときは暖かいオレンジ色になります。これは警報ではなく、注意喚起です。タイルの下では、カテゴリ別リストが、お金がどこへ向かっているかを、大きいものから順に示します。

別の月を見る方法

過去でも未来でも、どの月にも独自のシートがあります。

1. 上部近くの月のピル（例えば「July 2026」）を見つけます。
2. 戻る矢印または進む矢印をクリックして、一か月ずつ移動します。
3. いつでも今日をクリックすると、現在の月にまっすぐ戻れます。

✨ 知っておくと便利: 定期請求はすべての月に自動的に表示されます。一回限りの請求は、それが属する月にだけ表示されます。

請求をカレンダーで見る方法

日付ごとに並べて請求を見るほうが分かりやすいこともあります。

1. 表示切り替えをテーブルからカレンダーに切り替えます。
2. 各日にはその日の請求と日計が表示され、今日は金色で強調されます。
3. 請求チップをクリックすると、その場で支払い済みと未払いを切り替えられます。
4. 空いている日にカーソルを合わせて**+をクリックすると、その日付に請求を追加できます — Misto はあなたをテーブル**表示に戻し、行が入力できる状態になっています。

✨ 知っておくと便利: Misto はあなたがテーブルとカレンダーのどちらを好むかを覚えていて、次回はそのように開きます。

請求のリスト全体を一度に貼り付ける方法

すでにスプレッドシートで請求を管理していますか？ それらをすべて一度に持ち込めます。

1. 行を貼り付けをクリックします。
2. Excel、Google スプレッドシート、または Numbers から請求をコピーして、ボックスに貼り付けます。
3. ライブプレビューを確認します — 何が入るかを示し、行数を数えてくれます。
4. {N} 行をインポートをクリックします。**{N} 行をインポートしました。**と表示されます。

💡 ヒント: Misto はタブ区切りまたはカンマ区切りのテキストを扱い、ヘッダー行をスキップし、ドル記号やカンマをあなたのために整えます。名前のない行はスキップされ、支払期日がない場合は表示中の月の1日になり、カテゴリがない場合は「その他」になります。

請求をエクスポートする方法

あなたの請求はあなたのものです — いつでも持ち出せます。

1. PDF をエクスポートをクリックします。
2. 文書を準備する間、少しお待ちください。
3. その月の請求が並んだ、整った、ブランド付きのタブが開き、印刷ダイアログが表示されます。
4. 印刷するか、PDF として保存を選んでコピーを残します。

✨ 知っておくと便利: PDF をエクスポートタブは、表示中の月のすべての請求を、あなたの合計、支払い済み、残りとともに一覧にします — 印刷または文書として保存する準備が整っています。エクスポートはどのプランでも無料です。PDF をエクスポートが何もしないように見える場合、ブラウザが新しいタブをブロックした可能性が高いです — Mistos のポップアップを許可して、もう一度お試しください。

キーボードでシートを飛ぶように操作する方法

ひとたび調子が出れば、二度とマウスに手を伸ばさないかもしれません。

1. キーボードアイコンをクリックする（または**?かCtrl+/**を押す）と、シートのショートカットが開きます。
2. Enterを押すと、保存して下に移動、または末尾に新しい行を追加します。
3. TabとShift+Tabでセル間を移動し、**↑ / ↓**の矢印で列内を上下に移動します。
4. Escを押すと、セルの外をクリックします。

✨ 知っておくと便利: セルの中で「?」を入力すると、その文字が入力されるだけです — ショートカットは、編集していないときにのみヘルプを開きます。

Misto が見つけた繰り返しの請求を追跡する方法

何かが静かに繰り返されると、Misto がそっと後押しします。

1. 金色のSmart Budget Assistantバナーと、そのNew Repeating Patternカードに注目します。
2. Misto が見つけたもの、たとえば「We detected a monthly repeating expense for 'Netflix' of $15.99.」を読みます。
3. Track as Recurring Billをクリックして、シートに追加します。**Started tracking…**と表示されます。
4. 興味がありませんか？ Xをクリックしてヒントを閉じると、非表示のままになります。

支払いを未払いの請求に照合する方法

Misto は、実際の取引を、それが属する請求に結び付けて、一度のステップでチェックを付けられます。

1. Payment Match Foundのヒント、たとえば「Found a transaction for $92.10 from 'PG&E'… Reconcile with unpaid 'PG&E'?」を探します。
2. Match & Mark Paidをクリックしてその一件を清算するか、Match All Paymentsをクリックして複数を一度に片付けます。
3. まず確認したいですか？ 行の金額セルにある、脈打つ**✨ Match**のピルをクリックすると、Reconcile Paymentのポップオーバーが開きます。
4. 店舗、日付、金額を確認し、Confirm Matchをクリックします — 正しいものでなければIgnore Matchをクリックします。

Misto が来ると見ている請求に先手を打つ方法

不規則な請求 — 四半期ごと、半年ごと、年に一度 — は忘れやすいので、Misto があなたのために先を見ます。

1. **Misto · looking ahead / Bills I see coming.**カードを見つけます。
2. 各予測を読みます：店舗、どのくらいの頻度で発生するか（「every ~3 months」「once a year」）、次の見込み日、そして見込み金額。
3. Add to recurringをクリックして追跡を始めます。**Added. I'll watch for it.**と表示されます。

⚠️ ご注意: まず少なくとも1つの口座を追加しておく必要があります — まだ無い場合、Misto は「Add an account first.」でお知らせします。

自動引き落としになっている店舗にフラグを立てる方法

明らかに自動操縦になっている引き落としを Misto に指摘させて、それについて後押しするのをやめられるようにします。

1. Misto · Spotted on autopayカード、たとえば「Looks like Spotify runs on autopay… Want me to flag it?」を探します。
2. 店舗のピルをクリックして、その一件だけにフラグを立てます。
3. またはMark all as recurringをクリックして、まとめてフラグを立てます。Misto が今後これらについて静かにする、という注記が表示されます。
4. 今はやめておきますか？ Xをクリックして、このセッションの間カードを非表示にします。

よくある質問

「なぜ私の新しい行は保存されなかったのですか？」

最も一般的な理由は、名前が抜けていることです。行は名前が付いて初めて自分で保存されます — それまでは、ただ保存されずにそこにあるだけです。行に名前を入力すれば、少し後に自分で保存されます。欲しくない行を追加してしまっても、片付ける必要はありません。名前のない行は残りません。

「なぜ請求の日付がオレンジ色で表示されているのですか？」

その暖かいオレンジ色で太字の日付は、請求が支払期日を過ぎてまだ未払いであることを伝える、Misto の穏やかな言い方です。壊れているわけではありません — ただあなたの目に留まるためにそこにあります。支払ったら**支払い済み?**のチェックボックスにチェックを入れると、日付は通常に戻ります。（期限切れの日は、カレンダー表示でも同じ暖かい色で表示されます。）

「PDF をエクスポートをクリックしたのに何も起きませんでした — 何が問題ですか？」

ほぼ必ず、印刷可能なコピーを作るために Misto が開く新しいタブを、ブラウザがブロックしています。Mistos のポップアップを許可して、もう一度PDF をエクスポートをクリックしてください — 整った、ブランド付きのタブと印刷ダイアログが表示され、印刷するかPDF として保存を選べます。エクスポートはどのプランでも無料です。

「なぜ請求を支払い済みとして記録したら、口座に取引が追加されたのですか？」

その請求が定期的なものだからです。定期請求で**支払い済み?**にチェックを入れると、残高を正確に保つため、Misto はあなたの口座にも対応する支払いを記録します — 「Paid · transaction added to your account.」と表示されます。チェックを外すと、その支払いは削除されます。一回限りの請求はこれをしません。単に支払い済みと未払いの間で切り替わるだけです。

「大きなリストを貼り付けたのに、いくつかの行が入りませんでした — 何が起きたのですか？」

Misto は、名前のない行を静かにスキップします。名前のない請求は保存できないからです。また、テキストも整えます — ドル記号やカンマを取り除き、ヘッダー行があればスキップします。あなたのどの行にも名前が無かった場合、「No valid rows found.」と表示されます。スプレッドシートでそれらの行に名前を追加して、もう一度貼り付けてください。

分析ページは、1か月分の取引をいくつかの親しみやすい図に変えてくれるので、帳簿に目を凝らす代わりに、あなたのお金をひと目で把握できます。

ハウツーガイド

6か月間の収入と支出を比較する方法

入ってくるお金と出ていくお金を並べて見ることは、自分の立ち位置を実感するいちばんの近道です。

1. 分析ページを開きます。
2. 収入 vs 支出チャートを見つけます。
3. 金色のバーがあなたの収入、茶色のバーがあなたの支出です。
4. どの月にカーソルを合わせても、正確な金額が表示されます。

今月のお金がどこへ行ったかを見る方法

何が予算を使い果たしたのかを知りたいとき、カテゴリがその物語を語ってくれます。

1. 分析ページを開きます。
2. 今月のカテゴリ別ドーナツを見て、各カテゴリの割合をひと目で確認します。
3. どのスライスにカーソルを合わせても、その金額が表示されます。
4. トップカテゴリリストまでスクロールすると、同じ支出がランク付けされ、それぞれにパーセンテージと金額が表示されます。

先月からの変化を理解する方法

これはMistoのいちばん優しい機能のひとつです。何が動いたかをわかりやすい言葉で説明してくれて、計算の宿題は一切ありません。

1. 分析ページを開きます。
2. 何が変わったかのトレンドを見つけます。
3. 各カテゴリについて、今月の金額と先月の合計の隣に表示される、Mistoの一文を読みます。
4. 色に注目してください。琥珀色はカテゴリが増えたこと、緑色は減ったことを意味します。

ヒント: 何が変わったかのメモはダッシュボードにも表示されるので、分析を開かなくても変化に気づけます。

よくある質問

「チャートが空っぽに見えるのはなぜ?」

それはまだ情報が入っていないだけです。取引が記録されていないと、収入 vs 支出と今月のカテゴリ別のチャートは空のまま表示され、トップカテゴリリストには「今月のデータはありません」と表示されます。いくつか取引を追加またはインポートすれば、すべてが自然に埋まっていきます。

「『何が変わったか』のトレンドがまだ表示されないのはなぜ?」

Mistoが比較するには、2か月分の支出が必要です。それまでは「2か月分の支出がたまると、何が変わったかを見つけます」というメモが表示されます。もう1か月待てば、トレンドは自動的に表示されます。

「あるカテゴリが琥珀色でハイライトされています — これは警告ですか?」

まったくそうではありません。琥珀色は単に先月よりそこで多く使ったことを意味し、緑色は少なかったことを意味します。Mistoはここで警告の赤をあえて決して使いません — これは単なる情報であって、叱っているわけではありません。

「このページの納税申告履歴は何を表示していますか?」

これはあなたの控除の前年比 — 昨年と今年を、カテゴリ比較とともに見るものです。税金保管庫ページで見られるものとまったく同じビューなので、どちらの場所からでも確認できます。

税金保管庫は、控除対象として印を付けたすべての支出を、落ち着いて整理された状態で収める場所です。日々の中で自動的に集められていくので、確定申告の時期が宝探しのように感じられることがぐっと減ります。

ハウツーガイド

今年控除対象として印を付けたものをすべて確認する方法

印を付けたものはすべてここに集まり、並べ替えられ、合計まで出してくれます。

1. 税金保管庫ページを開きます。
2. 上部にある3枚のカードを見ます。控除対象合計、取引件数、そして税年度です。
3. 月次推移グラフを確認して、控除がいつ発生したかを見ます。
4. カテゴリ別の任意の行を開くと、その内訳となる個々の支出を確認できます。

ご注意: レポートは個人の記録管理のためのものです。Misto は整理をお手伝いしますが、税務アドバイザーではありません。申告前には、実際に何が控除対象になるかを必ず有資格の税務専門家にご確認ください。

支出を税金保管庫に追加する方法

日々の中で控除対象の支出に印を付けておけば、確定申告の時期に慌てて探し回る必要がなくなります。

1. 取引ページを開き、対象の支出を見つけます。
2. その税金トグルをオンにします。
3. これだけです。すぐに税金保管庫に表示され、その年の合計に加算されます。

控除対象をスプレッドシートや印刷可能な書類として書き出す方法

あなたやあなたの会計士がコピーを必要とするときは、2つの形式で取り出せます。

1. 税金保管庫ページを開きます。
2. スプレッドシートの場合は、CSVを書き出すをクリックすると、すべての控除対象の日付、説明、カテゴリ、金額を含むファイルがダウンロードされます。
3. 印刷用のコピーの場合は、PDFを書き出すをクリックすると、整理されたブランド付きのタブと印刷ダイアログが開きます。
4. どちらのボタンも、処理中は少しの間「準備中…」と表示されます。

知っておくと便利: CSVを書き出すファイルはどのスプレッドシートアプリでも開けます。また、PDFを書き出すタブは、印刷したり書類として保存したりする準備が整っています。

支出が控除対象かどうかを一緒に確認していく方法

何かが該当するか分からない? インタラクティブ税務コーチが、分かりやすい言葉で一緒に確認していきます。

1. 税金保管庫ページを開き、インタラクティブ税務コーチへ進みます。
2. 最近の支出の1つを選ぶか、またはカスタムの支出を入力を選んで、説明、金額、カテゴリを入力します。
3. その支出が仕事にとって通常かつ必要なものだったかどうかに答えます。
4. どれくらいが事業目的だったかを選びます。100%、75%、50%、25%、またはご自身の数値です。
5. 領収書や証拠があるかどうかを Misto に伝えます。
6. Misto の判定を読み、必要なら監査用の根拠メモを編集します。
7. 税金保管庫に保存をクリックします。

税務コーチをあなたの職業に合わせて調整する方法

あなたの仕事について簡単に書いておくと、Misto がすべての案内をあなたに合わせて調整できます。

1. インタラクティブ税務コーチを開きます。
2. 税務コーチを調整画面で、デザイナー、開発者、ライター、不動産、W-2 + 副業などのプリセットを選びます。
3. または、あなた自身の職種をボックスに入力します(最大500文字)。
4. 保存して調整をクリックします。
5. 調整対象: のチップが表示されます。いつでも再調整をクリックして変更できます。

Misto に控除案を提案してもらう方法

Misto に最初のひと通りを任せて、対象になりそうな支出を指摘してもらいましょう。

1. 税金保管庫ページを開きます。
2. Misto に聞くをクリックします。
3. 必要に応じてコンテキストを追加をクリックし、あなたの仕事について一文で Misto に伝え、コンテキストを保存をクリックすると、提案がよりあなたに合ったものになります。
4. 各提案カードを見ていきます。それぞれに販売店、確信度バッジ、理由が付いています。
5. 同意できるものには印を付けるをクリックするか、残りをまとめて受け入れるにはすべてに印を付けるをクリックします。

控除額を前年と比較する方法

今年が去年とどう比べられるか気になりますか? あなたの申告履歴が静かに記録を残しています。

1. 税金保管庫ページを開きます。
2. 申告履歴セクションを見つけます。
3. 去年と今年の合計を比較します。変化バッジがどちらの方向に動いたかを示します。
4. カテゴリ別の比較をスクロールして、各年の控除がどこから生じたかを確認します。

よくある質問

「税金保管庫が空なのはなぜですか?」

まだ何も控除対象として印を付けていない場合は、「保管庫にはまだ何もありません。」と表示されます。取引へ行き、対象となる支出の税金トグルをオンにすれば、すぐにここに表示されます。

「書き出しができないのはなぜですか?」

CSVを書き出すとPDFを書き出すのボタンは、まだ書き出すものがないときや、すでに書き出しが実行中のときはオフのままになります。PDFを書き出すが何も起きていないように見える場合は、ブラウザが新しいタブをブロックしている可能性が高いです。Misto's のポップアップを許可して、もう一度お試しください。

「Misto の控除提案は税務アドバイスですか?」

いいえ。Misto の判定や提案は、記録を整理するための役立つ手がかりであり、税務・法務・財務上のアドバイスではありません。申告前には、本当に控除対象となるものを必ず有資格の税務専門家にご確認ください。

「Misto はどうやって何を提案するかを決めていますか?」

Misto は、よく知られた事業名やキーワード(Adobe、Figma、GitHub、AWS、Uber、FedEx、航空券、ホテルなど)を認識し、あなたが仕事について共有してくれた言葉と組み合わせています。それらは Misto が見つけられるものに基づいた賢い手がかりであって、保証ではありません。印を付ける前に、それぞれをよく見てください。

「Misto が何度も職業を尋ねてくるのはなぜですか?」

小さな設定ポップアップは、実際に答えを保存するまで戻ってきます。X で閉じたり、外側をタップしたりするだけではカウントされません。あなたの仕事を一度入力して保存してパーソナライズをクリックすれば、落ち着きます。

退職ページには、2つの穏やかなツールが用意されています。1つは着実な貯蓄がどこまであなたを連れて行ってくれるかを想像するためのもの、もう1つは投資手数料という静かなコストを明らかにするためのものです。

ハウツーガイド

貯蓄を将来に向けて予測する方法

タイムトラベル予測サンドボックスを使えば、無理のない範囲で夢を描けます。着実な貯蓄がどこにたどり着くのかを見てみましょう。

1. 退職ページを開きます。
2. タイムラインの目標スライダーを、何年先まで見たいかに合わせてドラッグします。
3. 月々の封筒貯蓄スライダーをドラッグして、毎月いくら貯めるかを設定します。
4. 3つの結果タイル——保守的 (4%)、標準 (6%)、成長 (8%)——を読んで、たどり着きうる範囲を確認します。
5. 折れ線グラフにカーソルを合わせると、任意の年における予測残高を確認できます。
6. サンクチュアリ・アドバイザーのおすすめまでスクロールすると、あなたに合わせたアイデアが見られます。

知っておくと便利: サンドボックスは「もしも」を試す遊び場です。スライダーを動かしても、実際の口座や予算に触れることは決してありません。

ファンドの手数料が本当にいくらかかっているのかを確認する方法

ポートフォリオ手数料アナライザーは、経費率のじわじわとした影響を明るみに出します。

1. 退職ページを開き、ポートフォリオ手数料アナライザーを見つけます。
2. 口座を分析ドロップダウンからあなたの投資口座を1つ選ぶか、カスタムを選んで自分で入力します。
3. ファンド名 / ティッカー、残高、経費率 (%) の各項目を確認し、あなたの保有内容に合わせて調整します。
4. 2つの結果タイル——30年後の推定価値と低コストETFに投資した場合（ETFとは、多くの投資先を非常に低い手数料でひとまとめにしたファンドです）——を比較します。
5. その差が大きい場合は、経費のドラッグという注記が、手数料によってどれだけ失うことになるかを示してくれます。
6. サンクチュアリ最適化アドバイスパネルを読んで、わかりやすい要点を確認しましょう。

よくある質問

「どの成長シナリオを信じればいいの?」

どれも約束ではありません——3つの例示にすぎません。保守的 (4%)、標準 (6%)、成長 (8%) は、異なるリターン率がどのように展開しうるかを示しているだけです。実際の市場は揺れ動くものですから、これらは考えるための参考となる範囲として扱ってください。金融アドバイスではありません。

「なぜ貯蓄額に『有効な予算に連動』と表示されるの?」

Misto's は、月々の封筒貯蓄スライダーを、現在の予算から貯められそうな金額(まだ判断できない場合は月500ドル)を起点に開始します。スライダーをドラッグした瞬間、ラベルは「サンドボックスをシミュレート中…」に切り替わり、予測はあなたの数字に従います。

「手数料アナライザーの7%のリターンや30年という期間を変更できますか?」

それらはあえて固定されています。すべてのファンドを同じ土俵で測るためです——7%のリターン、0.03%の低コストETF手数料、そして30年の期間です。ファンド名 / ティッカー、残高、経費率 (%) は、あなた自身の保有内容に合わせて自由に変更できます。

「『ポートフォリオをWebullに移行』ボタンは何をするの?」

手数料アナライザーは、資産を動かすものではなく、目を開かせてくれるものと考えてください——その本当の価値は、あなたの投資にかかる手数料のドラッグを示してくれることにあります。ポートフォリオをWebullに移行ボタンはプレースホルダーであり、今のところどこにもつながっていないため、クリックしても何も起こりません。実際の口座の変更は必ずあなたの証券会社を通じて行われ、Misto'sの中で行われることは決してありません。

Mistos では、信頼する人々 — パートナー、親、あるいは家族全員 — に、あなたの家計への穏やかな読み取り専用の窓を開くことができます。その間も、すべての数字は変更できるあなたのものであり続けます。

操作ガイド

世帯に誰かを招待する方法

共有すると、パートナーや家族に、あなたの家計への明確な読み取り専用の窓が与えられます — 相手が何かを変更することは一切できません。

1. 世帯ページを開きます。
2. メンバーを招待カードを見つけます。残りの枠数が表示されます。
3. ボックスに相手のメールアドレスを入力します。
4. ドロップダウンから役割を選びます（ほとんどの人には閲覧者が最適です）。
5. 招待をクリックします。「招待を作成しました — 下のリンクを共有してください」と表示されます。
6. 招待が保留中の招待の下に表示されます。
7. リンクをコピーをクリックします — ボタンに一瞬「コピーしました」と表示されます — そして好きな方法で相手に送ります。

✨ 知っておくと便利: 招待した人は見ることしかできず、決して触れることはできません。あなたのデータはあなたのものです。

保留中の招待を取り消す方法

相手が承諾する前に気が変わりましたか？ 招待はいつでも取り下げることができます。

1. 世帯ページを開きます。
2. 保留中の招待リストに移動します。
3. 取り下げたい招待を見つけます。
4. その行の X をクリックします。「招待を取り消しました」と表示されます。

💡 ヒント: リンクは取り消した瞬間に機能しなくなるので、急ぐ必要も、リスクもありません。

メンバーの役割を変更する方法

共有する相手は全員、閲覧者として始まります。取引の整理を手伝ってほしいときは、その人を貢献者に引き上げましょう。

1. 世帯ページを開きます。
2. メンバーリストでその人を見つけます。
3. 名前の横にある役割のドロップダウンを開きます。
4. 閲覧者または貢献者 · Premiumを選びます。「役割を更新しました」と表示されます。

✨ 知っておくと便利: 閲覧者はすべてを見ますが、何も変更しません。貢献者（Premium）はさらに、あなたの取引に共同のタグやメモを追加できます — これらはあなたのデータの隣に置かれるラベルで、あなた自身のカテゴリや金額、その他のものを上書きすることは決してありません。

貢献者が取引にタグやメモを付ける方法

誰かがあなたを自分の世帯の貢献者にした場合、その人の数字を変更することなく、取引を整った状態に保つ手伝いができます。

1. 世帯ページで、相手の世帯の表示をクリックします。
2. 取引を開きます — 相手の台帳が表示され、上部のバナーに · 貢献者 と表示されます。
3. 任意の取引行の末尾にあるタグアイコンをクリックします。
4. 1つ以上のタグを追加し、メモを書いてから、保存をクリックします。

✨ 知っておくと便利: あなたのタグとメモは追加的なものです — 世帯全体に表示され、所有者のアクティビティフィードに届きますが、所有者のカテゴリや金額、その他のものを変更することは決してありません。閲覧者はタグやメモを見ることはできますが、追加はできません。

送られてきた招待を承諾する方法

誰かが自分の世帯をあなたと共有しましたか？ 参加はほんの一瞬で済みます。

1. 送られてきたリンクを開きます。あなたは招待されていますというページが表示されます。
2. 表示される内容パネルを読み、何が共有されるのかを正確に把握します。
3. すでにサインインしている場合は、招待を承諾をクリックします。「世帯に参加しました」と表示されます。
4. サインアウトしている場合は、サインインして承諾をクリックします（または先にアカウントを作成します）。完了するために、そのままここに戻ってきます。

✨ 知っておくと便利: 招待ページははっきりと念を押します。「読み取り専用 — 何も編集できません。」あなたは編集者ではなく、ゲストです。

共有された世帯を表示する方法

参加すると、他の人の世帯に切り替えて中を見て回ることができます。

1. 世帯ページを開きます。
2. あなたと共有中の下にその人の世帯を見つけます。
3. 金色の表示ボタンをクリックします。
4. アプリにその人の数字が表示されます。行が目のアイコンとともに「アクティブ」に変わります。

⚠️ ご注意: 一度に表示できる共有世帯は1つだけです。別の世帯に切り替えると、見ている世帯が入れ替わるだけです。

世帯からメンバーを削除する方法

誰かがもうアクセスを必要としない場合、数回のクリックで取り消すことができます。

1. 世帯ページを開きます。
2. メンバーリストでその人を見つけます。
3. その行のゴミ箱アイコンをクリックします。
4. 「このメンバーを世帯から削除しますか？」と尋ねられたら確認します。「メンバーを削除しました」と表示されます。

共有していた世帯から抜ける方法

他の人の家計をもう見る必要がなくなったら、いつでも身を引くことができます。

1. 世帯ページを開きます。
2. あなたと共有中の下にその人の世帯を見つけます。
3. その行の X をクリックします。
4. 「この世帯から抜けますか？ その人のデータへの読み取りアクセスを失います。」と尋ねられたら確認します。「世帯から抜けました」と表示されます。

✨ 知っておくと便利: その世帯をアクティブに表示していた場合、抜けると自動的に表示が停止します。

誰が誰にいくら貸しているかを確認する方法

世帯で請求を分担すると、Mistos が継続的に集計するので、誰も計算する必要がありません。

1. 世帯ページを開きます。
2. 世帯の請求分担カードとその未精算残高リストまでスクロールします。
3. 各人の行を読みます。「すべて精算済み！」、「[名前]に支払う必要があります」、または「[名前]があなたに支払う必要があります」。
4. これらの合計の内訳を見るには、未精算の分担リストを確認します — 各項目には説明、日付、合計、そしてあなたの負担分が表示されます。

✨ 知っておくと便利: 緑色の「+」は誰かがあなたに支払う必要があることを意味し、柔らかいテラコッタ色の「−」はあなたが相手に支払う必要があることを意味します。まだ誰も連携していない場合は、「まだ連携している世帯メンバーはいません…」と表示されます。

精算を記録する方法（Premium）

残高が実生活で支払われたり受け取られたりした場合、これで1ステップで消し込めます。

1. 世帯ページを開き、未精算残高に移動します。
2. 未精算の残高がある人を見つけます。
3. その行の精算を記録をクリックします。
4. 支払った、または受け取った金額が表示される確認を読みます。
5. 残高を消し込むをクリックします。「精算を記録しました！ [名前]との未精算残高を消し込みました。」と表示されます。

✨ 知っておくと便利: 精算の記録は Premium 機能です。まだ利用できない場合は、「精算は Misto's Premium の一部です」と表示されます — 準備ができたらアップグレード画面に進んでください。

世帯の最近のアクティビティを確認する方法

Mistos は何が起きたかを、穏やかで平易な言葉のログとして保持するので、何も驚きに感じられることはありません。

1. 世帯ページを開きます。
2. 最近のアクティビティのリストまでスクロールします。
3. イベントに目を通します — 送信された招待、参加した人、役割の変更、削除 — それぞれ「2時間前」のような親しみやすいタイムスタンプ付きです。

💡 ヒント: このリストは表示するものがあるときにのみ現れるので、空白のスペースは単にすべてが静かであることを意味します。

よくある質問

「招待した人は私のデータを変更できますか？」

ほとんどの場合、いいえ。共有する相手は全員、あなたの口座、予算、目標、税務ボールトへの読み取り専用アクセスを得ます — 取引を編集、追加、削除することはできません。唯一の例外は貢献者（Premium）です。彼らはあなたの取引に共同のタグとメモを付けられますが、これはあなた自身のカテゴリや金額、残高を決して変更しない追加的なラベルです。閲覧者はそれすらできません。あなたのデータはあなたのものです。

「なぜもっと多くの人を招待できないのですか？」

無料アカウントでは、読み取り専用アクセスのために1人のパートナーと共有できます。その枠が埋まると、金色のバナーと「無料の世帯はパートナー1人までです。アップグレードして最大6人まで招待できます。」というメッセージが表示されます。Premium では世帯が6人のメンバーに拡大し、貢献者の役割と精算が解放されます。アップグレード画面からいつでも切り替えられます。

「選ぼうとすると、なぜ貢献者がグレーアウトされているのですか？」

貢献者 · Premium の役割は Premium 世帯専用なので、アップグレードするまで無効になっています。貢献者はあなたの取引にタグを付けたりメモを追加したりできます — あなた自身のカテゴリを決して変更しない共同ラベルです — 一方、閲覧者は単に見るだけです。それを付与するには、アップグレード画面にアクセスしてください。

「招待リンクの有効期限が切れました — どうすればいいですか？」

ご心配なく — リンクは永遠には続きません。それは安全のための仕組みです。リンクの有効期限が切れたり取り消されたりした場合、それを開くと「招待は利用できません」と「招待が見つからないか、有効期限が切れています」が表示されます。招待してくれた人に、その人の世帯ページから新しいリンクを送ってもらうだけで、参加できます。

「精算を記録しようとしたのに、処理されませんでした — なぜですか？」

最も一般的な理由は、精算が Premium 機能であることです。その場合、「精算は Misto's Premium の一部です」と表示され、アップグレード画面が対応します。すでに Premium を利用していて「精算の記録に失敗しました」と表示される場合でも、ご心配なく — 何も変更されていません。少し経ってからもう一度お試しください。

Your Settings are where you make Mistos feel like yours — how your money looks, how it's protected, and how you hear from Misto — all in one calm place.

How-To Guides

How to change how your money is shown

Mistos always keeps your amounts in US dollars behind the scenes, but you get to choose how they appear to you.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Display currency.
3. Pick the currency you'd like from the list.
4. Watch the live preview update, and you'll see a friendly "Display currency set" confirmation.

How to switch the app's language

Reading Mistos in your own language takes just a moment.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Interface language.
3. Choose your language from the dropdown. The text changes right away — no reload needed.

How to upgrade to Misto's Premium

Ready for the extra touches? Upgrading is quick and secure — and it's a one-time payment, not a subscription.

1. Open Settings.
2. Find the gold Upgrade card.
3. Review what Premium unlocks, then click the button to continue to secure checkout.
4. Pay once — Premium is then yours for life, with nothing to renew.

✨ Good to know: The price always loads live on the Upgrade screen, so what you see there is exactly what you'll pay — a single payment, no subscription.

How to change your theme, font, and text size

Everyone can make Mistos feel cozier — this one's free for every plan.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. Tap any theme tile to apply it instantly.
3. Pick a Font family you enjoy reading.
4. Choose a Font size — Compact, Default, or Comfortable.
5. To return to the original look, click Revert to Brand.

How to fine-tune your colors or build a custom theme

When you want Mistos to look truly one-of-a-kind, you can hand-pick every shade.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. To adjust the current look, use the six color pickers (Background, Surface, Accent, Accent hover, Primary text, Secondary text) and watch the Live Preview.
3. To make your own from scratch, name it, choose your six colors, set a font and size, then click Create theme.
4. Your saved looks appear under Your themes, where you can edit or delete them.

✨ Good to know: Fine-tuning colors and custom themes are part of Misto's Premium. If you're on the free plan, tapping them gently points you to the Upgrade screen.

How to change your password

Keeping a fresh password is one of the simplest ways to stay secure.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. In Account Security, type your Current password.
3. Enter your New password (at least 6 characters), then type it again in Confirm new password.
4. Click Update password. You'll get a friendly confirmation, including how many other devices were signed out.

✨ Good to know: Your password never leaves your device — not even Misto can read it.

How to review your sign-in activity and get alerts for new devices

It feels good to know who's been signing in — here's how to keep an eye on it.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Look at Recent sign-in activity to see your last handful of sign-ins, each with the device, method, time, and rough location.
3. Turn on Email me about unusual sign-ins so Misto lets you know whenever a new device signs in.

How to sign out of every other device

If a sign-in ever looks unfamiliar, you can clear every other device in one move.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Click Wasn't me.
3. Confirm when asked to sign out of every other device. You'll see how many were cleared, and a security note heads to your inbox.

💡 Tip: Because your password stays private to you, Misto can't reset it on your behalf — so change your password afterward too, using the steps above.

How to delete your account

If it's time to move on, you're always free to go — here's the honest, careful path.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Scroll to the Danger Zone and click Delete my account.
3. Type DELETE exactly (the button stays locked until you do).
4. Click Delete forever. You'll be signed out and returned to the landing page.

⚠️ Heads up: Deleting your account is permanent and can't be undone — that's why we ask you to type DELETE to be sure.

How to turn on bill reminders

A quiet heads-up before a bill is due can save the day.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Email reminders toggle to get a note a couple of days before each recurring bill.
3. Turn on Push for a soft nudge three days ahead (if your device supports it).
4. Click Send preview to send yourself a test.

How to turn on your weekly Sunday summary

Start each week with a calm look back at where your money went.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Weekly summary toggle.
3. Click Send preview to try it out.

✨ Good to know: The Sunday summary is part of Misto's Premium. On the free plan the toggle is locked, with a friendly nudge toward the Upgrade screen.

How to back up your data to the cloud

A backup means peace of mind — and it's locked up tight before it ever leaves you.

1. Open Settings and go to the Backup & Data tab.
2. Click Backup Sanctuary.
3. Wait for the "successfully encrypted and synced to cloud" confirmation. You can always see your Last Synced date here.

✨ Good to know: Your backup is scrambled with strong encryption on your device first, so Misto stores it without ever being able to read it.

How to add Mistos to a new device

Moving to a new phone or laptop? You can link it in under a minute.

1. On the new device, open the sign-in screen and choose Link via another device.
2. A QR code, four little emojis, and an 8-character code (like ABCD-EFGH) appear.
3. On the device you're already signed in on, scan that QR code.
4. Check that the four emojis match on both screens, then click Approve this device.
5. Back on the new device, click Yes, that's me — continue to finish.

💡 Tip: No camera on the new device? Choose to type the 8-character code instead, then click Find to verify with the same emojis.

How to send feedback to the team

Misto genuinely wants to hear from you — a real person reads every note.

1. Open Settings (the feedback card sits at the bottom of every tab).
2. In Send a note to the team, pick a type — Suggestion, Comment, or Concern.
3. Type your message (at least a few characters).
4. Click Send.

Frequently Asked Questions

"Do I need to cancel — is Premium a subscription?"

No — Misto's Premium is a one-time purchase, not a subscription, so there's nothing to cancel and nothing ever renews. If you change your mind, refunds are handled personally by a real member of the team: just email [email protected] within 30 days of your purchase and they'll take care of it. Inside Settings, the membership area gives you that same contact, so help is always one message away.

"If I delete my account, can I get it back?"

Deletion is permanent, with no undo — once it's done, your data is truly gone. That's exactly why Mistos asks you to type DELETE before the final step, so it can never happen by accident. If you're only unsure for now, it's completely fine to simply step away and come back later.

"Can Mistos read my password or my financial data?"

No — and this is a promise we take seriously. Your password never leaves your device in a form anyone could read, and your backup is locked with strong encryption before it's ever uploaded. In plain terms: we cannot unlock your backups. Your data stays yours.

"Why can't I change my name or email in Settings?"

The Identity card is view-only for now, so your name and email are shown but not editable in the app. If either needs updating, send a note through Send a note to the team or email [email protected], and a real person will help sort it out.

いつでも質問があれば、Mistoはすぐそばにいます。チャットしたり、ガイドしたり、実際の人間につなげたりできるので、あなたが一人で困ることはありません。

使い方ガイド

Mistoに助けを求める方法

Mistoは本格的なAIの相棒なので、メニューを探す必要はなく、あなたの言葉で尋ねることができます。

1. ヘルプセンターを開く—サイドバーのMistoに質問の行をクリックするか、**?**を押します。
2. トップにあるMistoのチャットカードを見つけてください。
3. Mistoに質問を入力してくださいに質問を入力します。
4. Enterキーを押すか、送信をクリックします。
5. 短い「考え中...」のバブルが表示され、その後金色のバブルでMistoの答えが届きます。

✨ 知っておくと良いこと: これはカスタムされた返答ではなく、本物のAIの会話です—Mistoはあなたの実際の質問を読み、あなたのためだけに新しい答えを作成します。

Mistoの回答が役に立ったかどうかを伝える方法

あなたの素早いいいえ/はいの評価は、すべての人にとってMistoをより良くする助けになります。

1. Mistoの返信を読んでください。
2. その下に**この回答は役立ちましたか？**があります。
3. サイドのいいえまたははいをクリックしてください。温かみのある小さな確認の返信が届きます。

ヘルプガイドとFAQを閲覧する方法

ときには自分のペースで読み進めたいこともあるでしょう—これらは常にそちらのために用意されています。

1. ヘルプセンターを開く。
2. ヘルプガイドにスクロールし、任意のトピックをタップして展開します。
3. よくある質問にスクロールし、質問をタップしてその答えを表示します。

💡 コツ: 急いでいる場合は、ヘルプセンター上部の検索バーを使用してください—タイプし始めると、ガイドセクションやFAQをリアルタイムで提案し、直接ジャンプします。

ヘルプセンターで検索する方法

検索バーはすべてのガイドセクションやFAQを把握しており、入力するたびに一致する項目を提案します。

1. ヘルプセンターを開き、上のほうにある検索バーをクリックします。
2. 検索したいキーワードを入力してください。たとえば「インポート」「ダークモード」「支払いをまとめる」など、2語程度で十分です。
3. 入力するたびに提案が表示されます。矢印キーまたはマウスで選択してください。
4. Enterキーを押すか、結果をクリックしてください。正しいセクションが開き、一時的に金色に光って表示されます。

✨ 知っておくと良いこと: 検索は正確なタイトルだけでなく、一般的な表現も理解しています。「csv」「パスワードを忘れました」「会計を分割する」などのキーワードでも、見つけることができます。

メールでサポートに連絡する方法

本当に人とのやり取りを希望するときは、メールがすぐに利用できます。

1. ヘルプセンターを開きます。
2. 連絡先カードを探します。
3. [email protected]ボタンをクリックしてください — メールアプリが開き、メッセージを入力する準備が整います。

スクリーンに残ったままミストとチャットする方法

作業を止める必要はありません — ミストはあなたの現在の場所にすぐに表示されます。

1. ログイン中でアプリ内にいるとき、右下隅のゴールドの丸いミストボタンを探します。
2. これをクリックしてミストに話すサイドバーを開きます。
3. 質問を入力してください — ヘルプセンターと同じリアルなミストです。
4. いつでもXをクリックして閉じられます。

キーボードでヘルプセンターを開く方法

最も迅速な方法でヘルプにアクセスするには、キーボードに任せましょう。

1. Mistos内のどこでも ? を押すと、すぐにヘルプセンターにジャンプします。

✨ 知っておくと良いこと: ? ショートカットは、入力フィールドでタイプしている間は邪魔をせず、あなたの入力を妨げません。

よくある質問

"Mistoとのチャットは本当にAIによって回答されているのですか？"

はい。ヘルプセンターのチャットとアプリ内フローティングチャットは、どちらも本格的なAIによる会話です。Mistoはあなたの質問（および最近のチャット履歴や選択した言語）を読み、固定されたスクリプトからではなく、毎回新しい丁寧な返信を作成します。これは、あなたのプライベートな台帳とは異なる点です。プライベートな台帳は常に暗号化され、あなたのものだけです。

"Mistoが『今考えられない状態です』と言ったのですが、どうすればいいですか？"

心配しないでください。これは一時的に接続できなかったことを意味しています。少し時間を置いてから再度質問してください。ほとんどの場合、次の試行で解決します。

"ヘルプセンターを検索する方法はありますか？"

はい。ヘルプページの上部近くに検索バーがあります。入力し始めると、入力に合わせて該当するガイドセクションやFAQが表示されます。一つを選択すると、自動的に該当する回答に移動し、スクロールされます。また、どんな会話的な質問にも、チャットでMistoに尋ねることで非常に効果的です。

"フローティングのMistoボタンが表示されないのはなぜですか？"

ゴールドの丸いMistoボタンは、アプリ内でサインインしているときにのみ表示されます。そのため、公開ページやログアウトしているときは非表示になります。公開ページでは、左下にMistoに尋ねるというポッドがあり、ここをクリックするとヘルプセンターに移動します。

Mistoで銀行の取引をインポートする際、ほとんどのアプリとは異なる方法を採用しています。銀行の公式ページでログインし、取引データの読み取りはあなたのデバイス上で行われます。これにはどのような意味があるのか、なぜこの方法を選んだのか、そしてその裏でどのようなトレードオフがあるのかを説明します。

簡潔な説明

なぜ銀行の公式ページでログインするのか

Mistoでは、銀行の本物のウェブサイトやアプリで直接ログインします。自分のブラウザのタブ、またはスマートフォンのアプリ内ブラウザで行います。Mistoはその中間に立つことはありません。つまり、あなたの銀行のユーザー名やパスワードを一切見たり、保存したり、送信したりすることはありません。一度画面に表示された取引データを読み取り、あなたが確認した後でそれらを戻してきます。あなたのログイン情報はデバイスの外には一切出ません。なぜなら、Mistoが最初からその情報を持っていないからです。

✨ 知っておきたいこと: 「ゼロ知識」とは、Mistoが設計されているため、私たちを含め誰もあなたの個人情報を見ることができない仕組みです。銀行のログイン情報が最も明確な例です。私たちが読み取りを行うように設計したため、必要としなかったのです。

デバイスに残るものは何か

読み取り処理はデバイス上で行われ、画面に表示されているものだけを確認します。銀行へのバックグラウンドアクセスや常時接続は一切ありません。取引データは直接レビューとインポートのテーブルに表示され、保存する前に何を保持するかをあなたが決定します。Mistoの他のすべての機能と同じく、あなたのローグはあなただけが読み取ることができます。私たちも含め、誰も読めません。

他のアプリと比べてどうなのか

ほとんどの予算管理アプリの接続方法

ほとんどの予算管理アプリは、"銀行を接続"ボタンの裏にある銀行アグリゲーターを通じて接続します。一度アクセスを許可すれば、その会社がアカウントの鍵を保持し、自分のサーバー経由で取引を取得し、通常スケジュールに従って更新します。これはスムーズで、アプリが使い勝手よく感じる理由でもあります。一度接続すれば忘れてしまっても大丈夫です。その魅力は理解していますし、否定しません。

その代わりに、第三者、つまり通常はアプリ自体が、接続が有効な限り、あなたの完全な金融履歴を継続的に見ることができるようになります。多くの人にとっては妥当な取引ですが、多くの人にとってはこれは常に気に入らなかった部分でもあります。

Misto'sのやり方

Misto'sはその中間層を一切排除しています。アグリゲーターが鍵を保持したり、サーバーが静かに履歴を同期したり、後で解除を忘れないようにする永続的なアクセス権はありません。あなた自身が取引にアクセスし、Misto'sがページ上の情報を読み取るだけです。予算管理アプリに銀行のログイン情報を渡したくない人もいます。これは完全に理にかなったことです。それが私たちの答えです。

正直なトレードオフ

この方法はあなたに少し更多的な努力を求めます。常時接続されていないため、自動的に取引が表示されるのではなく、必要なときに手動で取り込む必要があります。また、各銀行がページを異なるようにレイアウトしているため、場合によっては2回目の試行や即座のペーストが必要になることもあります。私たちは、銀行のアクセス権を自分自身で保持する代償としてこれは妥当だと考えていますが、これは現実的なトレードオフであり、隠すのではなく明確に伝えるべきです。最も信頼性の高い方法が必要な場合は、明細インポーターを使用してください。これは銀行からダウンロードしたファイルを読み込み、すべての処理をあなたのデバイス上で実行します。

よくある質問

「なぜ他の人と同様に銀行に接続しないのですか？」

それは可能でした。それを実行するための仕組みは存在し、実際には非常に便利です。しかし、私たちはそれを選ばなかったのは、第三者があなたの口座の鍵を保持し、あなたの履歴が他人のサーバーを経由する必要があるからです。これはMisto'sが避けるために設計された唯一のことです。手動でのキャプチャとステートメントインポーターが、その鍵を一切必要とせずにあなたの取引を提供する方法です。

「自分で取引をインポートするのは安全ですか？」

むしろ、それの方が安全です。あなたは銀行の独自のページでログインするので、ログイン情報はあなたと銀行の間だけで厳密に保たれます。Misto'sはそれらを漏洩したり、紛失したり、強制的に提供したりすることはできません。読み取りは読み取り専用です。Misto'sはページ上の取引を見ることはできますが、銀行で金額を移動したり、何かを変更したりする手段は一切ありません。

「なぜ時折同じページを複数回キャプチャする必要があるのでしょうか？」

銀行は通常、最近の活動を一度に1ページまたは2ページだけ表示します。より多くのデータを取得するには、古い取引にスクロールして再度キャプチャしてください。Misto'sは新しい取引を追加し、すでに保持しているものは無視します。好きなだけページをキャプチャしてください。すべてが同じレビュー表に集まります。

「AIによる読み取り補助は私のデータをどこかに送るのでしょうか？」

それはあなたがそれを有効にする場合に限られ、その場合でもページの形状—つまり、テーブルの構造や列の見出し—だけを送信します。金額、取引先、残高は一切送信されません。これはMisto'sが unfamiliar なレイアウトを読み取るのを助けるために存在し、何かを共有する前に確認を求めるものであり、共有するすべての情報はあなたが確認できるようにリストされています。もしオフにしておきたい場合は、いつでもオフにできます。

"Misto'sは銀行の読み取りを時間とともに向上させますか？"

はい。そしてそれはあなたのデータに触れることがありません。キャプチャがクリーンに読み取られると、Misto'sはその銀行のページの「形状」——日付、説明、金額の位置——をあなたのデバイスに記憶させ、次のキャプチャがより速く安定するようにします。希望すれば、その「形状」を他の同じ銀行の利用者と共有することもできます。共有されるのはレイアウトのみで、取引や金額、残高、ログイン情報は一切共有されません。これはあなたがオンにした場合にのみ有効となり、どの項目も誰かに役立てる前に実際に人間が確認します。そのため、Misto'sはすべてのユーザーにとって継続的に改善し続け、あなたのお金はあなたのものであることを保証します。