Porozmawiaj z Misto.

Gdy już jesteś w środku, Misto's zaprojektowano tak, aby sprawiał wrażenie spokojnego i prostego w nawigacji — ten moduł pokazuje, jak dotrzeć w dowolne miejsce, dostroić kilka osobistych ustawień i zrozumieć wszystko na swoim pulpicie.

Poradniki

Jak odnaleźć się w Misto's

Pasek boczny to Twoja baza wypadowa — każda część Misto's jest oddalona od niego o jedno kliknięcie.

1. Na komputerze spójrz na stałe menu wzdłuż lewej strony.
2. Kliknij dowolny obszar, aby do niego przejść: Pulpit, Transakcje, Konta, Budżety, Cele, Analityka, Arkusz, Skarbiec podatkowy, Gospodarstwo domowe lub Emerytura. Gdziekolwiek jesteś, ta pozycja pozostaje podświetlona, więc nigdy nie tracisz orientacji.
3. Potrzebujesz pomocy? Kliknij wiersz pomocy Zapytaj Misto.
4. Na samym dole kliknij swoje imię (lub ikonę koła zębatego ustawień), aby otworzyć swój Profil, albo kliknij wyloguj się, gdy skończysz na dziś.

Warto wiedzieć: Jeśli przeglądasz finanse, które ktoś Ci udostępnił, złoty baner podaje, czyje dane oglądasz, wraz z przyciskiem „powrót do moich danych", aby w każdej chwili wrócić do swoich.

Jak otworzyć menu na telefonie

Na mniejszym ekranie menu chowa się schludnie, więc zawsze jest pod ręką, nie zajmując Ci miejsca.

1. Na górze ekranu dotknij ikony hamburgera (Otwórz menu).
2. Wysunie się szuflada z tą samą listą obszarów.
3. Dotknij miejsca, do którego chcesz przejść — szuflada zamknie się sama, gdy coś wybierzesz. (Dotknięcie zacienionego obszaru obok niej również ją zamyka.)

Jak zmniejszyć pasek boczny

Jeśli chcesz mieć trochę więcej miejsca na swoje liczby, możesz zmniejszyć pasek boczny do ikon.

1. Na komputerze znajdź strzałkę w kształcie daszka na pasku bocznym.
2. Kliknij ją, aby Zwinąć pasek boczny — zwęzi się do schludnego rzędu ikon.
3. Kliknij ją ponownie, aby Rozwinąć pasek boczny i przywrócić etykiety.

Jak zmienić język i walutę

Misto's mówi Twoim językiem i pokazuje Twoje pieniądze w sposób, jakiego oczekujesz.

1. Przejdź do swojego Pulpitu.
2. Na pasku sterowania w pobliżu góry otwórz selektor języka i wybierz swój język.
3. Otwórz selektor Waluta i wybierz walutę, w której chcesz, aby wyświetlane były Twoje kwoty.

Warto wiedzieć: Twoje wybory są zapisywane automatycznie. Jeśli opcje waluty wciąż się wczytują, na chwilę zobaczysz po prostu USD.

Jak włączyć przypomnienia o rachunkach

Delikatne przypomnienie przed terminem płatności rachunku może uchronić przed opłatą za zwłokę — oto jak włączyć przypomnienia.

1. Przejdź do swojego Pulpitu.
2. Na pasku sterowania włącz przełącznik Push, aby otrzymywać przypomnienia bezpośrednio na urządzeniu. Świeci na złoto, gdy jest włączony, pokazując „Powiadomienia push włączone".
3. Włącz przełącznik E-mail, aby otrzymywać przypomnienia również pocztą e-mail („Przypomnienia e-mail włączone").

Uwaga: Podczas zapisywania przełącznik przez chwilę pokazuje spinner. Jeśli coś się nie zapisze, możesz zobaczyć „Nie udało się przełączyć push" lub „Nie udało się zapisać preferencji e-mail." — po prostu dotknij go ponownie. Na komputerze włączenie Push po cichu wysyła szybkie powiadomienie testowe, abyś wiedział, że działa.

Jak odczytać swój pulpit na pierwszy rzut oka

Twój pulpit zaprojektowano tak, aby czytać go od góry do dołu, niczym spokojne poranne podsumowanie tego, na czym stoisz.

1. Zacznij od góry od swojej liczby Bezpieczne do wydania — dużej wartości pokazującej, ile naprawdę można teraz swobodnie wydać, po odłożeniu rachunków, budżetów i oszczędności.
2. Tuż pod nią rzuć okiem na rozbicie: Twoje dostępne saldo „płynne", minus nadchodzące „rachunki", minus „oszczędności", plus mały pierścień pokazujący, ile budżetu wykorzystałeś w tym miesiącu.
3. Przeczytaj złoty dymek z wglądem od Misto poniżej, aby otrzymać delikatną codzienną myśl o tym, jak Ci idzie.
4. Przejrzyj cztery karty migawkowe — Wartość netto, Przychód, Wydatek i Oszczędności — aby poznać kluczowe liczby tego miesiąca.
5. Przyjrzyj się wykresowi przepływów pieniężnych, aby zobaczyć, jak zmieniały się Twoje przychody i wydatki w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Najedź na dowolny punkt, aby zobaczyć dokładne wartości.
6. Zakończ na Ostatnich transakcjach na dole, aby na pierwszy rzut oka zobaczyć swoich sześć najnowszych pozycji.

Najczęściej zadawane pytania

„Co właściwie oznacza »Bezpieczne do wydania«?"

To jedna liczba, która odpowiada na pytanie „ile mogę teraz komfortowo wydać?" Misto's zaczyna od Twojego dostępnego salda „płynnego", następnie odkłada Twoje nadchodzące „rachunki" i „oszczędności" — to, co zostaje, jest Twoją kwotą Bezpieczne do wydania. Mały pierścień obok niej pokazuje, ile budżetu wykorzystałeś w tym miesiącu, przechodząc od złota przez bursztyn do miękkiej terakoty w miarę wypełniania, dając Ci delikatny obraz kondycji budżetu bez żadnej matematyki.

Warto wiedzieć: Ten codzienny dymek z wglądem odświeża się każdego dnia dla członków Misto's Premium i co tydzień w planie bezpłatnym. Jeśli chcesz świeżej myśli każdego ranka, aktualne ceny możesz zobaczyć na ekranie Ulepsz.

„Dlaczego moja liczba Bezpieczne do wydania jest wyświetlana na pomarańczowo?"

To Misto's delikatnie daje Ci znać, że liczba spadła poniżej zera lub że budżet trochę się przekroczył. Wyświetla się w ciepłym odcieniu terakoty — nigdy w alarmującej czerwieni — ponieważ to informacja, a nie nagana. Możesz też zobaczyć małą adnotację „przekroczono", a pierścień budżetu po prostu zatrzymuje się na 100% zamiast się przelewać. Potraktuj to jako łagodną wskazówkę, by na chwilę zwolnić z wydatkami.

„Nie mogę znaleźć przycisku Push do przypomnień — gdzie on jest?"

Bez obaw — ten przycisk pojawia się tylko wtedy, gdy Twoje urządzenie jest w stanie wyświetlać powiadomienia push. Jeśli Twoje nie może, Misto's po prostu go pomija, aby nic nie prowadziło donikąd. Nadal możesz włączyć przełącznik E-mail na tym samym pasku sterowania, aby zamiast tego otrzymywać przypomnienia o rachunkach pocztą e-mail.

„Dlaczego mój wykres przepływów pieniężnych jest pusty?"

To po prostu oznacza, że Misto's nie ma jeszcze wystarczającej aktywności, aby narysować linie. W miarę dodawania kont i transakcji przychody i wydatki zaczną pojawiać się na przestrzeni miesięcy. Daj mu trochę historii, a wykres sam się wypełni.

„Mój pulpit pokazuje »Wczytywanie…« — czy coś jest nie tak?"

Wcale nie. Twoje liczby pojawiają się niemal natychmiast na podstawie tego, co zapisano na Twoim urządzeniu, a Misto's może na krótko pokazać „Wczytywanie…" lub delikatne kształty zastępcze, gdy w tle porządkuje najnowsze podsumowanie. Ustabilizuje się samo za chwilę — nic nie jest zepsute i nic nie zostało utracone.

Twoja księga to serce Misto's — to tutaj żyje każda złotówka, która wpływa i wypływa, a Misto jest tuż obok, aby utrzymać w niej porządek.

Poradniki

Jak wyświetlić swoją księgę

Wszystko, co zapisałeś, znajduje się na jednej przyjaznej liście, dzięki czemu możesz zobaczyć cały obraz swoich finansów jednym rzutem oka.

1. Otwórz stronę Transakcje z menu.
2. Odczytaj każdy wiersz: Data, Sprzedawca, Kategoria, Konto, Kwota, a także flagi Autopłatność i Podatek.
3. Spójrz na plakietkę Odliczane od podatku {year} w prawym górnym rogu, aby zobaczyć bieżącą sumę odliczeń i ich liczbę w danym roku.
4. Na telefonie przesuń listę na bok, aby dotrzeć do przycisków akcji w każdym wierszu.

Warto wiedzieć: Jeśli transakcja nie jest jeszcze powiązana z kontem, zobaczysz mały „—” w kolumnie Konto. To tylko symbol zastępczy, a nie błąd.

Jak filtrować i sortować transakcje

Kiedy Twoja lista się wydłuża, kilka szybkich list rozwijanych pomoże Ci trafić dokładnie w to, czego szukasz.

1. Na stronie Transakcje otwórz listę rozwijaną Wszystkie kategorie i wybierz kategorię, aby pokazać tylko te wpisy.
2. Otwórz listę rozwijaną Wszystkie konta i wybierz konto, aby zawęzić wyniki jeszcze bardziej.
3. Użyj listy rozwijanej sortowania, aby przełączać między Najnowsze najpierw a Najstarsze najpierw.
4. Obserwuj, jak lista sama się porządkuje w chwili, gdy dokonasz wyboru — nie ma nic do klikania, aby zatwierdzić.

Warto wiedzieć: Oba filtry działają razem, więc wybranie kategorii oraz konta pokazuje tylko wiersze pasujące do obu.

Jak dodać transakcję ręcznie

Zapisywanie wpływów i wydatków utrzymuje cały obraz w zgodzie z rzeczywistością — a zajmuje tylko chwilę.

1. Na stronie Transakcje kliknij Dodaj transakcję w prawym górnym rogu.
2. Wybierz Typ — Wydatek lub Przychód.
3. Wprowadź Kwotę i Opis (nazwę sprzedawcy).
4. Wybierz Kategorię, ustaw Datę i wybierz Konto, do którego należy.
5. Kliknij Utwórz. Zobaczysz „Dodano transakcję”, a Twoja księga zaktualizuje się natychmiast.

Wskazówka: Włącz Odliczane od podatku, gdy już tu jesteś, a wpis automatycznie zostanie wliczony do Twojej rocznej sumy podatkowej.

Jak zeskanować paragon, aby wypełnić transakcję

Bez pisania — pozwól, aby Misto odczytał paragon i wypełnił wszystko za Ciebie.

1. Kliknij Dodaj transakcję, aby otworzyć formularz Nowa transakcja.
2. Kliknij plakietkę Skanuj paragon.
3. Zrób zdjęcie lub wybierz obraz swojego paragonu z urządzenia.
4. Poczekaj chwilę, gdy wyświetla się Skanowanie….
5. Obserwuj, jak pola Sprzedawca, Kwota, Kategoria, Data i Odliczane od podatku wypełniają się same, i przeczytaj złoty dymek potwierdzenia od Misto z nazwą sprzedawcy.
6. Popraw wszystko, co nie jest do końca właściwe, a następnie kliknij Utwórz.

Uwaga: Skanowanie odczytuje wyłącznie pliki graficzne i jest dostępne podczas dodawania transakcji — a nie podczas jej edycji. Każde pole, którego nie uda się odczytać, po prostu zachowuje to, co już się w nim znajdowało.

Jak edytować transakcję

Zrobiłeś literówkę lub musisz poprawić szczegół? Naprawienie tego jest szybkie i bezbolesne.

1. Znajdź transakcję w swojej księdze.
2. Kliknij ikonę ołówka w jej wierszu, aby otworzyć Edytuj transakcję.
3. Zmień dowolne z wcześniej wypełnionych szczegółów.
4. Kliknij Aktualizuj. Zobaczysz „Zaktualizowano transakcję”.

Warto wiedzieć: Jeśli zmienisz nazwę sprzedawcy, Misto po cichu zapamięta przyjaźniejszą nazwę i użyje jej przy przyszłych importach.

Jak zmienić kategorię z poziomu tabeli

Możesz ponownie skategoryzować wpis dokładnie tam, gdzie się znajduje — bez potrzeby formularza.

1. W swojej księdze znajdź wiersz, który chcesz zmienić.
2. Kliknij komórkę Kategoria — to samodzielna lista rozwijana.
3. Wybierz nową kategorię. Zapisuje się natychmiast, a Ty zobaczysz „Zmieniono kategorię na {category}”.

Warto wiedzieć: Złota gwiazdka (✦) obok kategorii oznacza, że Misto ustawił ją na podstawie reguły, której się nauczył. To po prostu informacja, że dokonał wyboru — zawsze możesz go zmienić.

Jak pozwolić, aby Misto zaktualizował pasujące transakcje za Ciebie

Popraw jeden wpis od danego sprzedawcy, a Misto może zaproponować uporządkowanie wszystkich pozostałych.

1. Zmień Kategorię transakcji (z poziomu tabeli lub formularza edycji).
2. Jeśli inne transakcje od tego samego sprzedawcy mają inną kategorię, Misto zapyta: „Czy chcesz wstecznie zaktualizować wszystkie {N} pozostałych transakcji pasujących do „{merchant}” na „{category}”?”
3. Kliknij, aby potwierdzić.
4. Zobaczysz „Wstecznie zaktualizowano {N} transakcji” i wszystkie będą się zgadzać.

Wskazówka: Ten monit pojawia się tylko wtedy, gdy faktycznie jest niezgodność do naprawienia, więc jeśli go nie widzisz, wszystko od tego sprzedawcy już się zgadza.

Jak oznaczyć transakcję jako Odliczaną od podatku lub Autopłatność

Dwa małe przełączniki pomagają Misto zrozumieć każdą transakcję i przestać niepotrzebnie Cię szturchać.

1. Znajdź transakcję w swojej księdze.
2. Włącz Odliczane od podatku, aby wliczyć ją do Twojej rocznej sumy odliczeń.
3. Włącz Autopłatność przy obciążeniach, które Twój bank opłaca automatycznie — zobaczysz zieloną plakietkę Wł. z ikoną błyskawicy.
4. To wszystko — oba zapisują się same, bez naciskania żadnego przycisku.

Warto wiedzieć: Możesz też ustawić oba przełączniki bezpośrednio w formularzach Dodaj transakcję i Edytuj transakcję.

Jak podzielić transakcję z członkiem gospodarstwa domowego (Premium)

Dzielicie rachunek? Podziel wydatek tak, aby część z niego trafiła na rachunek członka gospodarstwa domowego.

1. Kliknij ikonę nożyczek w wierszu transakcji, aby otworzyć panel Podziel transakcję.
2. Wybierz członka gospodarstwa domowego, z którym dzielisz.
3. Wybierz proporcję — 50/50, 30/70 lub 70/30.
4. Sprawdź Kwotę do zapłaty, którą wyliczy za Ciebie, i edytuj ją w razie potrzeby.
5. Kliknij Zaksięguj podział. Zobaczysz „Zapisano podział transakcji!” oraz zieloną plakietkę Podział {percent}% ({amount}) w wierszu.

Warto wiedzieć: Dzielenie jest częścią planu Premium Misto. Jeśli nie masz jeszcze Premium, zobaczysz „Dzielenie wydatków jest częścią Premium Misto” — przejdź do ekranu Ulepsz, kiedy tylko będziesz gotowy, aby to odblokować.

Jak dołączyć paragon do transakcji

Trzymaj dowód zakupu schowany tuż obok wpisu, do którego należy.

1. Kliknij ikonę Dołącz paragon (spinacz) w wierszu transakcji.
2. Wybierz obraz lub plik PDF z urządzenia.
3. Poczekaj, aż zakończy się Przesyłanie… — zobaczysz „Dołączono paragon” oraz małą miniaturę.
4. Kliknij miniaturę w dowolnej chwili, aby otworzyć podgląd na pełnym ekranie.
5. Aby go usunąć, kliknij X, a następnie potwierdź „Usunąć paragon?”. Zobaczysz „Usunięto”.

Jak usunąć transakcję lub wyczyścić wszystkie

Czasem jakiś wpis musi zniknąć — a Misto's zawsze najpierw pyta, tak dla bezpieczeństwa.

1. Aby usunąć jedną, kliknij ikonę kosza w jej wierszu.
2. Potwierdź „Usunąć transakcję?”. Zobaczysz „Usunięto”.
3. Aby wyczyścić całą księgę, kliknij czerwony przycisk Wyczyść wszystko.
4. Uważnie przeczytaj ostrzeżenie — spowoduje to usunięcie wszystkich transakcji i zresetowanie sald Twoich kont — a następnie potwierdź. Zobaczysz „Wyczyszczono wszystkie transakcje”.

Uwaga: Wyczyszczenia wszystkiego nie da się cofnąć, więc warto rzucić drugie spojrzenie, zanim potwierdzisz.

Jak zaimportować wyciąg bankowy lub z karty

Pomiń pisanie w całości — podaj Misto wyciąg i pozwól mu zebrać Twoje transakcje, z pełnym przeglądem, zanim cokolwiek zostanie zapisane.

1. Na stronie Transakcje znajdź przerywaną strefę upuszczania i przeciągnij do niej plik lub kliknij, aby wybrać. Misto odczytuje pliki PDF, CSV, OFX, QFX i QIF.
2. Poczekaj, gdy wyświetla się odczytywanie… i sortuje wszystko za Ciebie do kategorii.
3. Gdy zobaczysz „Pomyślnie przetworzono {N} transakcji!”, otworzy się panel przeglądu.
4. Wybierz, gdzie mają trafić, korzystając z listy rozwijanej Konto docelowe (pokazuje saldo każdego konta, aby ułatwić Ci wybór).
5. Przejdź przez listę Zweryfikuj transakcje: odznacz każdy wiersz, który chcesz pominąć, i popraw Datę, Opis lub Kategorię wszędzie tam, gdzie tego potrzeba.
6. Gdy wszystko wygląda dobrze, kliknij Importuj {N} pozycji.
7. Zobaczysz „Zebrano {N} transakcji do {account}!”.

Wskazówka: Daty można edytować celowo. Wyciągi czasem zapisują daty w mylących formatach, więc rzuć na nie okiem przed importem.

Jak zarządzać regułami kategorii, których nauczył się Misto

Z czasem Misto uczy się, który sprzedawca należy do której kategorii. Zawsze masz kontrolę nad tą listą.

1. Na stronie Transakcje znajdź kartę Reguły kategorii.
2. Przeczytaj każdą wyuczoną regułę, pokazaną jako „{merchant} → {category}”.
3. Aby usunąć tylko jedną, kliknij Zapomnij tę regułę (ikona kosza) i potwierdź.
4. Aby zresetować wszystko, czego Misto się nauczył, kliknij Zapomnij wszystko wyuczone. Zobaczysz „Wyczyszczono wyuczone kategorie — Misto nauczy się na nowo z Twoich kolejnych poprawek”.

Warto wiedzieć: Wszystkie te reguły żyją bezpiecznie na Twoim urządzeniu, a „Zapomnij wszystko wyuczone” zachowuje wszelkie reguły, które ustawiłeś celowo — czyści tylko to, co Misto ustalił samodzielnie.

Najczęściej zadawane pytania

„Dlaczego mój wyciąg się nie importuje?”

Kilka spokojnych rzeczy do sprawdzenia. Jeśli widzisz „Obsługiwane są tylko formaty wyciągów PDF, CSV, OFX, QFX i QIF”, Twój plik jest typem, którego Misto nie potrafi odczytać — pobierz go ponownie w jednym z tych formatów. Jeśli ma ponad 20MB, otrzymasz komunikat o zbyt dużym pliku, więc spróbuj krótszego zakresu dat. A jeśli Misto odczyta plik, ale znajdzie „Nie wykryto wzorców transakcji”, Twój plik PDF jest prawdopodobnie zeskanowanym obrazem wyciągu, a nie wersją tekstową — pobierz wersję tekstową ze swojego banku, a powinna wczytać się bez problemu.

„Dlaczego ikona nożyczek jest wyszarzona?”

Bez obaw — to po prostu oznacza, że nie ma jeszcze z kim dzielić. W Premium nożyczki włączają się, gdy zaprosisz kogoś; do tego czasu zobaczysz „Zaproś członków, aby dzielić”. Jeśli nie masz Premium, zobaczysz „Dzielenie wydatków jest częścią Premium Misto” i możesz je odblokować w dowolnej chwili z ekranu Ulepsz.

„Gdzie jest pole wyszukiwania na stronie Transakcje?”

Nie ma tu pola wyszukiwania do wpisywania i jest to zamierzone. Zamiast tego filtrujesz za pomocą list rozwijanych Wszystkie kategorie i Wszystkie konta — wybierz jedną lub obie, a lista natychmiast się zawęzi. Połącz je z sortowaniem Najnowsze najpierw / Najstarsze najpierw, aby znaleźć dokładnie to, czego potrzebujesz.

„Co oznacza złota gwiazdka (✦) obok kategorii?”

To po prostu Misto informuje Cię, że wybrał tę kategorię na podstawie reguły, której się nauczył — „Misto skategoryzował to na podstawie wyuczonej reguły”. Nigdy nie jest to zablokowane na stałe. Kliknij komórkę Kategoria, aby ją zmienić, a Misto chętnie nauczy się z Twojej poprawki.

„Tylko część mojego wyciągu została wczytana — co się stało?”

Czasami kilku wierszy nie da się zapisać, a Misto jest wobec tego szczery: zobaczysz „Zaimportowano {X} z {Y}… {Z} nie powiodło się i są nadal wymienione poniżej”. Te, które się nie udały, zostają dokładnie tam, na liście przeglądu, więc możesz poprawić szczegół i ponownie kliknąć Importuj {N} pozycji, aby je wczytać.

Twoja strona Konta to twoje centrum, gdzie znajdują się wszystkie twoje konta – a gdy będziecie gotowi, miejsce, w którym Misto delikatnie może przyciągać transakcje bezpośrednio z twojego banku.

Poradniki

Jak zobaczyć całą swoją sytuację finansową

Strona Konta łączy wszystkie konta, dzięki czemu możesz w jednym momencie zobaczyć całą sytuację.

1. W pasku bocznym kliknij Konta.
2. Na górze przeczytaj swoją Sumę – wszystkie dodane konta połączone i przeliczone na twoją walutę wyświetlania.
3. Przeglądaj karty poniżej; każda pokazuje nazwę konta, typ, saldo, kolor oraz znak Prywatny lub Wspólny.
4. Jeśli konto jest w innej walucie, poszukaj linii "≈" pokazującej jego przeliczoną kwotę.

Jak dodać konto

Dodanie konta to pierwszy krok do zobaczenia całej sytuacji finansowej w jednym miejscu.

1. W pasku bocznym kliknij Konta.
2. Kliknij Dodaj konto w prawym górnym rogu.
3. Wpisz Nazwę, wybierz Typ (np. Rachunek, Zaoszczędzenia, Karta kredytowa lub 401(k)), a także wprowadź aktualne Saldo.
4. Wybierz Wspólny (współdzielony z domem) lub Prywatny (widoczny tylko dla mnie), wybierz Walutę i wybierz kolor.
5. Kliknij Utwórz – zobaczysz komunikat "Konto utworzone", i wszystko jest gotowe.

✨ Wiedza dobrej wiedzy: Nie chcesz łączyć się z bankiem? Możesz dodawać i aktualizować konta ręcznie, za darmo, przez całe życie. I jeśli dodasz kartę kredytową, Misto automatycznie przechowuje jej saldo jako ujemne – to całkowicie normalne.

Jak edytować lub usunąć konto

Życie się zmienia, a konta mogą się zmieniać razem z nim.

1. Na stronie Konta znajdź kartę, którą chcesz zmienić.
2. Aby ją zaktualizować, kliknij jej ikonę długopisu, zmień dowolny szczegół, a następnie kliknij Zaktualizuj.
3. Aby usunąć konto, kliknij jego ikonę kosza.
4. Potwierdź w Usuń konto i jego transakcje?, aby ukończyć.

⚠️ Uwaga: Usunięcie konta również usuwa transakcje z tego konta, a operacji nie da się cofnąć — upewnij się, że chcesz to zrobić, zanim potwierdzisz.

Jak zmienić kolejność kart kont

Umieść konta, do których najczęściej sięgasz, na szczycie — kolejność zależy od Ciebie.

1. Na stronie Konta znajdź uchwyt karty.
2. Przeciągnij kartę w miejsce, w którym chcesz ją umieścić.
3. Przy przeciąganiu karta staje się nieco przytłumiona z przerywaną złotą ramką, dzięki czemu widać, jak się porusza.
4. Upuść ją w wybranym miejscu — zobaczysz komunikat „Zaktualizowano niestandardową kolejność kont”, a Mistos zapamięta ją na tym urządzeniu.

Jak przechwytywać transakcje z banku na telefonie (Premium)

W aplikacji na telefonie, Misto może pobrać za Ciebie ostatnie transakcje — wykonywasz logowanie, a Misto zajmuje się porządkowaniem.

1. Na telefonie otwórz stronę Konta.
2. Otwórz rozwijaną listę Wybierz bank i wybierz swój bank — Chase, Bank of America, Amex, Wells Fargo, Barclays (Wielka Brytania) lub HSBC (Międzynarodowy) — lub wybierz opcję niestandardową, aby wpisać własny adres internetowy banku.
3. Naciśnij złoty przycisk, aby otworzyć swój bank.
4. W bezpiecznym przeglądarce w aplikacji otwiera się rzeczywisty strona internetowa Twojego banku. Zaloguj się tam, na stronie własnego banku.
5. Gdy zobaczysz swoje transakcje, naciśnij przycisk przechwytywania.
6. Misto odczytuje widoczne wiersze i potwierdza ("Zachowano N transakcji z tej strony…").
7. Zamknij przeglądarkę, aby otworzyć Przegląd i import.
8. Dla każdej grupy przechwyconych wierszy wybierz celowy konta.
9. Odznacz wiersze, które chcesz pominąć, a jeśli trzeba, zmień datę, opis lub kategorię.
10. Naciśnij Importuj [N] pozycji — włącz się konfetti i "Zaimportowano N transakcji do Twojego konta!"

💡 Porada: Logujesz się na stronie własnego banku, na swoim urządzeniu. Misto nigdy nie widzi, nie przechowuje ani nie wysyła Twoich danych logowania z banku — Misto czyta tylko transakcje, które wybierzesz do przechwytywania.

✨ Wiedza dobrej wiedzy: Automatyczna synchronizacja z bankiem to część Misto Premium — odblokuj ją w dowolnym momencie na ekranie Ulepsz. Nie chcesz? Importowanie pobranego zestawienia wykonuje tę samą pracę, za darmo, na zawsze.

Jak przechwytywać z banku na komputerze (Premium)

Ten sam przechwytywanie, w stylu przeglądarki: twój bank otwiera się w osobnej karcie, a jednorazowy bookmarklet dokonuje odczytu — w przeglądarce, więc nic nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

1. Na stronie Konta wybierz swój bank z rozwijanej listy Wybierz bank (lub wpisz adres internetowy swojego banku) i kliknij Otwórz mój bank i przechwyć.
2. Prawdziwa strona Twojego banku otwiera się w nowej karcie, a Misto pokazuje krótki checklist.
3. Jednorazowa konfiguracja: przeciągnij przycisk Misto Capture na pasek zakładek przeglądarki (lub kliknij lub skopiuj link i wklej go do adresu nowego zakładki).
4. W karcie banku zaloguj się na stronie swojego banku i przejdź do widoku transakcji.
5. Kliknij zakładkę Misto Capture. Mała notatka potwierdza, ile transakcji zostało odczytanych i skopiowanych.
6. Wróć do Misto i wklej do pola — wiersze automatycznie trafiają do Przegląd i import.
7. Wybierz celowe konto dla każdej partii, uporządkuj wszystko, co chcesz, i kliknij Importuj [N] pozycji.

💡 Porada: Brakuje gotowego bookmarkletu? Zaznacz i skopiuj wiersze transakcji na stronie swojego banku jako zwykły tekst i wklej je do tego samego pola — Misto też je odczyta.

Jak włączyć asystenta AI do odczytywania (Premium, tylko telefon)

Czasami podłączysz bank, którego Misto jeszcze nie nauczyło się odczytywać. Na telefonie Misto może poprosić o małą pomoc — a decyzję podejmujesz sam.

1. Po raz pierwszy, gdy podłączysz nieznany bank, Misto pyta: "Pomóż Misto odczytać [twoją bank]?"
2. Przeczytaj, co zostanie udostępnione: uproszczony, anonimowy szkic układu strony — nigdy nie twoje kwoty, nazwy sklepów ani salda.
3. Naciśnij Udostępnij tylko strukturę, aby pomóc, lub Nie dziękuję, aby pominąć. W każdym razie Misto zapamięta Twoją decyzję dla tego banku.
4. Zastanawiasz się, co zostało udostępnione? Naciśnij Zobacz dane udostępnione Misto AI, aby zobaczyć każdą część w dowolnym momencie.

Jak Misto lepiej odczytuje strony bankowe (Premium)

Pierwszy raz, gdy Misto czyta stronę banku bez problemów, cicho zapamiętuje jej kształt — które miejsce to data, które to opis, a które to kwota — na Twoim urządzeniu. Następne przechwytywanie z tego banku jest szybsze i bardziej pewne, bez żadnych ustawień. Możesz również wybrać, aby przekazać ten kształt, dzięki czemu inni użytkownicy tego samego banku również skorzystają.

1. Przechwyć transakcje jak zwykle.
2. Na ekranie Przejrzyj i zaimportuj, jeśli chcesz pomóc, zaznacz Pomóż Misto odczytać ten bank dla wszystkich.
3. Udostępnia tylko układ strony — nigdy Twoich transakcji, kwot, sald lub danych logowania. Jest wyłączony, chyba że sam go włączysz, a Misto zapamięta Twoją decyzję.

✨ Dobrze wiedzieć: Układ, który uczy się Misto, domyślnie znajduje się na Twoim urządzeniu. Włączenie tej opcji to jedyny raz, gdy Misto wysyła coś — i to tylko mapa, gdzie znajdują się elementy na stronie, sprawdzona przez człowieka przed tym, jak pomaga komukolwiek innemu.

Jak wprowadzać transakcje ręcznie, gdy automatyczne przechwytywanie nie działa

Niektóre portale bankowe są nieśmiałe, i to w porządku — możesz zawsze sam dodać transakcje.

1. W obszarze łączenia z bankiem, naciśnij Wprowadź transakcje ręcznie zamiast tego.
2. Wpisz lub wklej swoje transakcje do pola, po jednej na wiersz (np. 07/08/2026 SAFEWAY GROCERS -54.20).
3. Upewnij się, że każdy wiersz zawiera opis i kwotę z ułamkami dziesiętnymi.
4. Naciśnij Przetwarzaj i przeglądaj.
5. Twoje wiersze pojawiają się w tej samej tabeli Przegląd i import, gotowe do sprawdzenia i zaimportowania.

Jak przetestować Mistos z danymi demonstracyjnymi (i przełączyć się na rzeczywiste dane)

Chcesz zobaczyć, jak wszystko działa, zanim przywołasz rzeczywiste dane? Konta demonstracyjne są dostępne, abyś mógł eksplorować bezpiecznie.

1. Jeśli na Twoim pulpicie pojawia się baner Tryb podglądu, oznacza to, że przeglądasz dane demonstracyjne — eksploruj swobodnie; nic z tego nie jest rzeczywiste.
2. Kiedy będzieś gotowy na własne dane, kliknij Połącz z rzeczywistym bankiem na banerze — usuwa on konta demonstracyjne, abyś mógł zacząć od nowa.
3. Następnie wprowadź rzeczywiste dane: przechwytywanie w czasie rzeczywistym na telefonie lub komputerze (Premium) lub zaimportuj pobrany raport — bezpłatnie, na dowolnym urządzeniu.

Jak połączyć logowanie przez Google z kontem

Połączenie Google oznacza, że możesz się zalogować za pomocą swojego adresu e-mail i hasła lub jednym kliknięciem w Google — w zależności od tego, co jest wygodniejsze.

1. Na ekranie logowania wybierz Kontynuuj z Google za pomocą tego samego adresu e-mail, który używasz na obecnym koncie.
2. Misto wyświetla krok Połącz swoje konto Google.
3. Wpisz swoje hasło raz, a następnie kliknij Połącz i zaloguj się.
4. Zobaczysz „Google połączony — od teraz oba sposoby logowania działają.” Gotowe.

✨ Warto wiedzieć: Możesz zarządzać tym zawsze ze strony Profilu w sekcji Połączone konta.

Znajdziesz też Portfolio Fee Analyzer na stronie Konta — szybki sposób na zobrazowanie, ile kosztowały Ci fundusze w czasie. Pełna informacja znajduje się w module Planowania emerytalnego.

Często zadawane pytania

„Dlaczego nie widzę opcji łączenia się z bankiem?”

Automatyczna synchronizacja z bankiem to część Misto Premium, więc na wersji darmowej zobaczysz zablokowaną kartę Premium z ikoną zamykania zamiast narzędzia synchronizacji. Kliknij link Zaktualizuj tam, kiedy tylko chcesz. A obok niego, import pobranej deklaracji nadal jest całkowicie darmowy — ten sam wynik, bez potrzeby planu.

„Czy moje hasło do banku jest bezpieczne?”

Tak — i jest to jedno z najważniejszych rzeczy, o które się troszczymy. Zawsze logujesz się na prawdziwym stronie swojego banku — w bezpiecznym przeglądarce w aplikacji na telefonie lub w zakładce przeglądarki banku na komputerze. Misto nigdy nie widzi, nie zapisuje i nie przesyła Twojego hasła do banku. Misto odczytuje tylko transakcje, które sam wybierzesz do przechwytywania, nic więcej.

"Dlaczego moja karta kredytowa pokazuje ujemny stan?"

To zamiar. Karty kredytowe i inne długi (typ „Inne zobowiązania”) wyświetlane są jako liczba ujemna w miękkim terakocie, dzięki czemu Total odzwierciedla to, co naprawdę należysz. To nie błąd, a nigdy nie jest czerwonym alarmem — po prostu szczerze obraz. Mistos automatycznie przechowuje te stany jako ujemne, gdy je dodajesz.

"Czy przechwytywanie bankowe działa na moim komputerze, czy tylko na moim telefonie?"

Oba. Na telefonie bank otwiera się w bezpiecznej przeglądarce w aplikacji z przyciskiem przechwytywania. Na komputerze bank otwiera się w osobnej karcie przeglądarki, a jednorazowy Misto Capture bookmarklet odczytuje stronę z transakcjami dla Ciebie — a potem możesz wkleić wynik do Mistos. W każdym razie logujesz się na stronie własnego banku, a dane logowania nigdy nie dotykają Mistos.

"Przechwytywanie nie znalazło żadnych transakcji — co teraz?"

Nie martw się, zdarza się to czasem. Najpierw upewnij się, że jesteś na stronie z transakcjami, a nie na stronie podsumowania, a następnie kliknij ponownie przycisk przechwyć. Jeśli nadal nic nie wyświetla się, kliknij wprowadź transakcje ręcznie zamiast tego i wpisz lub wklej swoje wiersze — Misto natychmiast je prześle do Przeglądu i importu. Warto też spróbować zaimportowania pobranego stanu konta — odczytuje plik z Twojego banku i działa za każdym razem.

Co dokładnie udostępnia opcja "Pomóż Misto odczytać tę bankowość dla wszystkich"?

Tylko układ strony — mała mapa, która pokazuje, które miejsce zajmuje data, które opis, a które kwota. Nigdy nie zawiera Twoich transakcji, kwot, sald, nazw sklepów ani logowania. Jest wyłączone, chyba że włączysz je, możesz je zawsze wyłączyć ponownie, a recenzent Misto sprawdza każdy układ przed tym, jak pomaga innemu użytkownikowi. Punkt jest prosty: kiedy jeden użytkownik odkryje, jak odczytać dane z banku, nikt inny z tego banku nie musi.

Budżety w Misto's działają jak koperty — każdej złotówce wyznaczasz miejsce, dzięki czemu zawsze wiesz, ile możesz bezpiecznie wydać.

Poradniki

Jak utworzyć kopertę budżetową

Koperty zamieniają mgliste „powinienem wydawać mniej" w jasny, przyjazny limit dla każdej części Twojego życia.

1. Na stronie Budżety kliknij Przydziel kopertę.
2. Wybierz Kategorię z listy, na przykład Zakupy spożywcze, Czynsz lub Transport.
3. Wprowadź swój miesięczny Limit koperty.
4. Kliknij Utwórz. Twoja nowa koperta pojawi się z paskiem postępu gotowym do śledzenia wydatków.

Wskazówka: Nie wiesz, ile ustawić? Sprawdź kartę Kilka budżetów, które mogą Ci się przydać — Misto proponuje limity na podstawie Twoich rzeczywistych wydatków z ostatnich 60 dni.

Jak edytować lub usunąć kopertę

Życie się zmienia, a Twoje koperty mogą zmieniać się razem z nim.

1. Na karcie koperty kliknij ikonę ołówka, aby otworzyć Edytuj kopertę budżetową.
2. Zmień Kategorię lub Limit koperty.
3. Kliknij Zaktualizuj, aby zapisać zmiany.
4. Aby zamiast tego usunąć kopertę, kliknij ikonę kosza, a następnie potwierdź w oknie Usunąć kopertę?. Zniknie od razu.

Jak przenieść gotówkę między kopertami

Gdy jednej kopercie zaczyna brakować środków, możesz po cichu pożyczyć z innej, która ma zapas.

1. Na kopercie, z której chcesz pobrać pieniądze, kliknij ikonę podwójnej strzałki, aby otworzyć Przenieś gotówkę koperty.
2. Wybierz, dokąd mają trafić pieniądze, w polu Do koperty.
3. Wprowadź Kwotę do przeniesienia.
4. Kliknij Przenieś gotówkę. Delikatny znacznik potwierdzi przeniesienie, a obie koperty zaktualizują się natychmiast.

Jak zostawić karteczkę na kopercie

Karteczki to ciepły, drobny sposób, by przypomnieć sobie (lub swojemu gospodarstwu domowemu), dlaczego koperta wygląda tak, jak wygląda.

1. Na dowolnej kopercie kliknij ikonę karteczki.
2. Wpisz swoje przypomnienie w polu Wpisz karteczkę....
3. Wybierz jeden z pięciu kolorów.
4. Kliknij Opublikuj. Twoja notatka pojawi się z Twoim imieniem i inicjałem dla bieżącego miesiąca.

Jak przyjąć jeden z budżetów sugerowanych przez Misto

Jeśli ustawianie limitów od zera przypomina zgadywanie, pozwól Misto zaproponować łagodny punkt wyjścia — za darmo.

1. Na stronie Budżety znajdź kartę Kilka budżetów, które mogą Ci się przydać.
2. Przejrzyj każdą sugestię — zobaczysz, ile transakcji zauważyło Misto oraz Twoje średnie miesięczne wydatki.
3. Kliknij Ustaw [kwota]/mies. przy dowolnej kategorii, która Ci odpowiada.
4. Ta koperta zostanie utworzona natychmiast, a Misto potwierdzi komunikatem „Ustawiono budżet [kategoria] na [kwota]/miesiąc."

Jak poprosić Misto's Budget Companion o pomoc (Premium)

Gdy Twój budżet wydaje się poplątany, Budget Companion może przeanalizować go z Tobą prostym językiem i zaproponować poprawki jednym dotknięciem.

1. Na stronie Budżety znajdź panel Misto's Budget Companion.
2. Kliknij Przeanalizuj moje koperty i poczekaj chwilę, aż Misto zeskanuje dane.
3. Przeczytaj podsumowanie Misto, w którym miejscu Twoje pieniądze wymykają się w tym miesiącu.
4. W sekcji Inteligentne szybkie poprawki kliknij Zastosuj przeniesienie przy dowolnej sugestii, aby Misto przeniosło za Ciebie gotówkę.
5. Albo wpisz proste polecenie w pole komend, na przykład „przenieś 50 z restauracji na zakupy spożywcze".

Warto wiedzieć: Budget Companion jest częścią Misto's Premium. W planie darmowym zobaczysz spokojny, zablokowany panel — dotknij Odblokuj Budget Companion, aby przejść do ekranu Ulepsz, kiedy tylko będziesz gotowy. Budżety automatycznie sugerowane przez Misto są jednak zawsze darmowe.

Najczęściej zadawane pytania

„Co oznaczają trzy karty na górze strony Budżety?"

Te karty opowiadają całą historię Twojego miesiąca w jednym spojrzeniu. Pula zarobionego dochodu to to, co wpłynęło, Przydzielone do kopert to to, czemu już wyznaczyłeś miejsce, a Pula nieprzydzielonego dochodu to to, co wciąż czeka na rozdysponowanie. Gdy ta ostatnia karta osiągnie dokładnie zero, jej ikona zmienia się na radosną zieleń — to znak, że każda złotówka ma swoje miejsce. Złoty dymek Misto podsumowuje to również jednym zdaniem, niezależnie od tego, czy masz jeszcze pieniądze czekające na miejsce, czy osiągnąłeś stan „Każda złotówka ma miejsce. Miesiąc spoczywa na zerze."

„Co się stanie, jeśli przekroczę budżet koperty?"

Nic się nie psuje i nikt na Ciebie nie krzyczy. Stopka koperty po prostu zmienia się z „Pozostała gotówka +[kwota]" na „Przekroczono -[kwota]", a pasek i klapka koperty przybierają łagodny kolor terakoty — nigdy alarmującej czerwieni. To po prostu Misto delikatnie dające Ci znać. Jeśli chcesz to wygładzić, kliknij ikonę podwójnej strzałki i użyj funkcji Przenieś gotówkę, aby uzupełnić kopertę z innej, która ma zapas.

„Dlaczego nie mogę korzystać z Budget Companion?"

Trener Budget Companion jest częścią Misto's Premium, więc w planie darmowym zobaczysz zablokowany panel „AI Assistant · Premium" zamiast działających elementów sterujących. Kiedy tylko będziesz gotowy, dotknij Odblokuj Budget Companion, aby przejść do ekranu Ulepsz. W międzyczasie budżety automatycznie sugerowane przez Misto na tej samej stronie są całkowicie darmowe — więc nigdy nie zostaniesz bez pomocy.

„Czy moje gospodarstwo domowe widzi karteczki, które zostawiam?"

Tak — karteczki są udostępniane członkom Twojego gospodarstwa domowego, więc to przyjazny sposób, by być na bieżąco. Widoczne są tylko notatki z bieżącego miesiąca, a notatka zachowuje Twoje imię i inicjał. Jeśli chcesz jakąś usunąć, najedź na nią i użyj opcji usunięcia (notatkę może usunąć jej autor lub właściciel budżetu).

Cele oszczędnościowe dają rzeczom, o których marzysz, miejsce do wzrostu, z delikatnym wsparciem na każdym kroku.

Poradniki

Jak zasadzić nowy cel oszczędnościowy

Nadanie celowi nazwy to pierwszy, najbardziej pełen nadziei krok do jego osiągnięcia.

1. Na stronie Cele kliknij Dodaj cel.
2. Wpisz Nazwę, na przykład „Nowy laptop" lub „Fundusz awaryjny".
3. Wpisz kwotę Docelową.
4. Jeśli masz już coś zaoszczędzone, dodaj kwotę początkową w polu Aktualna (w przeciwnym razie zaczyna się od 0).
5. Opcjonalnie ustaw Termin i wybierz kolor.
6. Kliknij Zasadź. Twój cel pojawi się z własnym pierścieniem postępu, gotowy do wzrostu.

Jak dodać pieniądze do celu

Obserwowanie, jak cel rośnie, to jedno z najlepszych uczuć — a zajmuje to tylko chwilę.

1. Na stronie Cele znajdź kartę swojego celu i kliknij ikonę ołówka, aby otworzyć Edytuj cel.
2. Zmień kwotę Aktualna na nową zaoszczędzoną sumę.
3. Kliknij Aktualizuj. Pierścień postępu od razu wypełni się odpowiednio.

Warto wiedzieć: Nie ma osobnego przycisku „dodaj wpłatę". Pieniądze do celu dodajesz, edytując go i podnosząc wartość Aktualna — to jedyny sposób, i dzięki temu wszystko pozostaje proste.

Jak edytować cel

Plany rosną i się zmieniają, a Twoje cele mogą za nimi nadążać.

1. Na karcie celu kliknij ikonę ołówka, aby otworzyć Edytuj cel.
2. Zaktualizuj Nazwę, Docelową kwotę, Termin lub kolor.
3. Kliknij Aktualizuj, aby zapisać.

Jak usunąć cel

Jeśli cel już nie pasuje do Twojego życia, możesz go odpuścić.

1. Na karcie celu kliknij ikonę kosza.
2. Potwierdź w oknie Usunąć cel?. Cel zostanie usunięty. (Zmieniłeś zdanie? Po prostu anuluj i nic się nie stanie.)

Najczęściej zadawane pytania

„Jak dodać pieniądze do celu?"

To pytanie zaskakuje ludzi, więc warto powiedzieć jasno: nie ma osobnego przycisku „dodaj wpłatę". Zamiast tego kliknij ikonę ołówka na swoim celu, aby otworzyć Edytuj cel, podnieś kwotę Aktualna do nowej zaoszczędzonej sumy i kliknij Aktualizuj. Pierścień i postęp wypełnią się odpowiednio. Ta sama sztuczka działa też w drugą stronę — jeśli kiedykolwiek będziesz musiał obniżyć kwotę, po prostu zmniejsz wartość Aktualna.

„Co oznaczają kamienie milowe przy moim celu?"

Kamienie milowe to sposób, w jaki Misto Cię dopinguje. Gdy przekraczasz 25%, 50%, 75% i 100% sfinansowania, pojawia się odznaka wraz z ciepłym, krótkim zdaniem — „Ćwierć drogi za Tobą. Małe kroki się liczą.", „W połowie drogi…", „Trzy czwarte…", a na koniec „Osiągnięto. Zatrzymaj się na chwilę." Pierścień i pasek grzecznie zatrzymują się na 100%, nawet jeśli zaoszczędzisz ponad swój cel, więc cel zawsze wygląda pięknie kompletnie.

„Co się dzieje, gdy ukończę cel?"

Misto's zaznacza tę chwilę. Przy 100% karta zyskuje złoty pierścień i wstążkę „Zebrano", a chwilę później po ekranie przepływa złoto-szałwiowe konfetti wraz z powiadomieniem („🌾 [cel] — zebrano. przekroczyłeś linię mety…"). Konfetti i powiadomienie odtwarzają się tylko raz dla danego celu, więc jeśli ponownie otworzysz stronę później, wciąż zobaczysz uroczą wstążkę, ale bez powtarzającej się fanfary.

„Czy muszę ustawić termin dla celu?"

Wcale nie. Wymagane są tylko Nazwa i Docelowa kwota — Termin oraz początkowa kwota Aktualna są opcjonalne. Oszczędzaj w tempie, które wydaje Ci się właściwe, z datą w kalendarzu lub bez niej.

Twój arkusz wydatków to jedno spokojne, uczciwe miejsce, w którym widać każdy rachunek na dany miesiąc — a Misto po cichu zajmuje się żmudną pracą, żebyś Ty nie musiał.

Poradniki

Jak dodać rachunek do arkusza

Twój arkusz wydatków to prosta, uczciwa lista wszystkiego, co jesteś winien w tym miesiącu — i zapisuje się sam, gdy pracujesz.

1. Na stronie Arkusz kliknij Dodaj wiersz.
2. Wpisz Nazwę rachunku — to ta ważna; wiersz nie zapisze się, dopóki nie ma nazwy.
3. Kategoria często wypełnia się sama; dostosuj ją, jeśli chcesz.
4. Ustaw Termin płatności i Kwotę, a jeśli to pomaga, dodaj Notatkę.
5. Gdy go zapłacisz, zaznacz pole Zapłacone?. To wszystko — żaden przycisk Zapisz nie jest potrzebny.

✨ Warto wiedzieć: Twoja praca zapisuje się sama około pół sekundy po tym, jak przestaniesz pisać, i ponownie, gdy klikniesz gdzie indziej — o ile wiersz ma Nazwę.

Jak pozwolić Misto wypełnić kategorię za Ciebie

Nikt nie lubi sortować każdego rachunku ręcznie, więc Misto robi za Ciebie pierwsze przejście.

1. Wpisz Nazwę rachunku i kliknij poza komórką.
2. Misto porównuje ją z Twoimi innymi rachunkami, Twoimi przeszłymi transakcjami i rozpoznawanymi popularnymi nazwami.
3. Jeśli znajdzie dopasowanie, wypełnia za Ciebie Kategorię i pokazuje złotą notatkę Misto · wypełnione.
4. Nie zgadzasz się? Po prostu zmień Kategorię samodzielnie — Twój wybór zawsze wygrywa.

✨ Warto wiedzieć: Misto wypełnia tylko kategorię, której jeszcze nie ustawiłeś, i nigdy nie nadpisuje kategorii, którą wybrałeś samodzielnie.

Jak ponownie użyć odbiorcy, którego już wcześniej wprowadziłeś

Jeśli co miesiąc płacisz w tych samych miejscach, możesz przywołać ich dane jednym dotknięciem.

1. Kliknij w komórkę Nazwa.
2. Pojawia się lista Sugerowani odbiorcy — do pięciu z Twojej historii, jak „Netflix · $15.99”.
3. Zacznij pisać, aby zawęzić listę, lub wybierz spośród pięciu najnowszych.
4. Wybierz jednego, a Misto wypełni Nazwę, Kategorię i Kwotę za jednym razem.

Jak oznaczyć rachunek jako zapłacony

Utrzymanie uczciwości arkusza jest tak proste jak jedno zaznaczenie.

1. Znajdź wiersz rachunku.
2. Zaznacz pole Zapłacone?. Staje się złote, a wiersz łagodnie przygasa, aby pokazać, że jest rozliczony.
3. Zmieniłeś zdanie? Odznacz je, aby ponownie oznaczyć jako niezapłacony.

✨ Warto wiedzieć: Zaznacz Zapłacone? przy rachunku cyklicznym, a Misto zarejestruje także odpowiadającą płatność na Twoim koncie. Odznacz je, a ta płatność zostanie usunięta. Rachunki jednorazowe po prostu przełączają się między zapłaconym a niezapłaconym.

Jak zamienić rachunek jednorazowy w cykliczny (lub odwrotnie)

Gdy wydatek staje się comiesięcznym nawykiem, pozwól mu się powtarzać.

1. Znajdź wiersz, który chcesz zmienić.
2. Kliknij ikonę powtarzania w kolumnie Cykliczny.
3. Rachunek jednorazowy staje się rachunkiem miesięcznym i zobaczysz Przekształcono w miesięczny rachunek cykliczny.
4. Aby pójść w drugą stronę, kliknij ją ponownie i potwierdź Przekształcić ten rachunek cykliczny w wydatek jednorazowy? Zobaczysz Przekształcono w wydatek jednorazowy.

💡 Wskazówka: Jeśli zapłacony rachunek jednorazowy stanie się cykliczny, zachowuje swój status zapłacony i swoją płatność na Twoim koncie — nic nie ginie.

Jak usunąć rachunek

Usunięcie czegoś, czego już nie potrzebujesz, zajmuje tylko chwilę.

1. Kliknij ikonę kosza na końcu wiersza.
2. W przypadku zupełnie nowego wiersza, którego jeszcze nie nazwałeś, znika od razu.
3. W przypadku rachunku jednorazowego potwierdź Usunąć ten wiersz?
4. W przypadku rachunku cyklicznego potwierdź Usunąć ten szablon rachunku cyklicznego? — przyszłe miesiące po prostu przestaną go pokazywać.

Jak odczytać kafelki podsumowania

Cztery kafelki na górze dają Ci cały miesiąc w jednym spojrzeniu.

1. Spójrz na Razem, aby zobaczyć wszystko, co jesteś winien w tym miesiącu.
2. Sprawdź Zapłacone, ile już rozliczyłeś.
3. Obserwuj Pozostało w kwestii tego, co wciąż jest do zapłaty.
4. Odczytaj Poduszka na koncie — sumę Twojego konta osobistego minus niezapłacone rachunki — aby zobaczyć, co naprawdę zostaje do dyspozycji.

✨ Warto wiedzieć: Poduszka na koncie świeci na zielono, gdy jesteś komfortowo na plusie, i staje się ciepłopomarańczowa, jeśli niezapłacone rachunki sprowadziłyby Cię poniżej zera. To sygnał, nie alarm. Pod kafelkami lista Według kategorii pokazuje, dokąd idą Twoje pieniądze, od największej.

Jak spojrzeć na inny miesiąc

Przeszłość czy przyszłość, każdy miesiąc ma swój własny arkusz.

1. Znajdź pigułkę miesiąca blisko góry (na przykład „July 2026”).
2. Kliknij strzałkę wstecz lub do przodu, aby przesunąć się o jeden miesiąc.
3. Kliknij Dziś w dowolnej chwili, aby przeskoczyć bezpośrednio z powrotem do bieżącego miesiąca.

✨ Warto wiedzieć: Rachunki cykliczne pojawiają się w każdym miesiącu automatycznie; rachunki jednorazowe pojawiają się tylko w miesiącu, do którego należą.

Jak zobaczyć swoje rachunki w kalendarzu

Czasem łatwiej jest zobaczyć rachunki rozłożone według dat.

1. Przełącz przełącznik widoku z Tabela na Kalendarz.
2. Każdy dzień pokazuje swoje rachunki i sumę dnia; dzisiaj jest wyróżnione na złoto.
3. Kliknij żeton rachunku, aby przełączyć go między zapłaconym a niezapłaconym od razu w tym miejscu.
4. Najedź na pusty dzień i kliknij +, aby dodać rachunek w tej dacie — Misto przenosi Cię z powrotem do widoku Tabela z wierszem gotowym do wypełnienia.

✨ Warto wiedzieć: Misto zapamiętuje, czy wolisz Tabela czy Kalendarz, i następnym razem otwiera się w ten sposób.

Jak wkleić całą listę rachunków za jednym razem

Trzymasz już swoje rachunki w arkuszu kalkulacyjnym? Przenieś je wszystkie za jednym zamachem.

1. Kliknij Wklej wiersze.
2. Skopiuj swoje rachunki z Excela, Arkuszy Google lub Numbers i wklej je do pola.
3. Sprawdź podgląd na żywo — pokazuje, co wejdzie, i liczy wiersze za Ciebie.
4. Kliknij Importuj {N} wierszy. Zobaczysz Zaimportowano {N} wierszy.

💡 Wskazówka: Misto obsługuje tekst rozdzielany tabulatorami lub przecinkami, pomija wiersz nagłówka i usuwa za Ciebie znaki dolara oraz przecinki. Wiersz bez nazwy jest pomijany, brakujący termin płatności staje się pierwszym dniem oglądanego miesiąca, a brakująca kategoria staje się „Inne”.

Jak wyeksportować swoje rachunki

Twoje rachunki należą do Ciebie — zabierz je ze sobą w dowolnej chwili.

1. Kliknij Eksportuj PDF.
2. Poczekaj chwilę, aż przygotuje Twój dokument.
3. Otwiera się schludna, oznaczona marką karta z Twoimi rachunkami na dany miesiąc i pojawia się okno drukowania.
4. Wydrukuj ją lub wybierz Zapisz jako PDF, aby zachować kopię.

✨ Warto wiedzieć: Karta Eksportuj PDF wymienia każdy rachunek oglądanego miesiąca, z Twoim Razem, Zapłacone i Pozostało — gotowa do wydruku lub zapisania jako dokument. Eksportowanie jest darmowe w każdym planie. Jeśli Eksportuj PDF wydaje się nic nie robić, Twoja przeglądarka prawdopodobnie zablokowała nową kartę — zezwól na wyskakujące okienka dla Mistos i spróbuj ponownie.

Jak przemknąć przez arkusz za pomocą klawiatury

Gdy już nabierzesz tempa, być może nigdy nie sięgniesz po mysz.

1. Kliknij ikonę klawiatury (lub naciśnij ? albo Ctrl+/), aby otworzyć Skróty arkusza.
2. Naciśnij Enter, aby zapisać i przejść w dół, lub dodać nowy wiersz na końcu.
3. Użyj Tab i Shift+Tab, aby poruszać się między komórkami, oraz strzałek ↑ / ↓, aby poruszać się w górę i w dół kolumny.
4. Naciśnij Esc, aby kliknąć poza komórką.

✨ Warto wiedzieć: Wpisanie „?” wewnątrz komórki po prostu wpisuje ten znak — skrót otwiera pomoc tylko wtedy, gdy nie edytujesz.

Jak śledzić powtarzające się obciążenie, które Misto wykrywa za Ciebie

Gdy coś po cichu się powtarza, Misto daje Ci delikatne szturchnięcie.

1. Wypatruj złotego banera Smart Budget Assistant i jego karty New Repeating Pattern.
2. Przeczytaj, co Misto znalazło, jak „We detected a monthly repeating expense for 'Netflix' of $15.99.”
3. Kliknij Track as Recurring Bill, aby dodać je do arkusza. Zobaczysz Started tracking…
4. Nie jesteś zainteresowany? Kliknij X, aby odrzucić wskazówkę, a pozostanie ukryta.

Jak dopasować płatność do niezapłaconego rachunku

Misto potrafi połączyć prawdziwą transakcję z rachunkiem, do którego należy, i odhaczyć go w jednym kroku.

1. Wypatruj wskazówki Payment Match Found, takiej jak „Found a transaction for $92.10 from 'PG&E'… Reconcile with unpaid 'PG&E'?”
2. Kliknij Match & Mark Paid, aby rozliczyć ten jeden, lub Match All Payments, aby uregulować kilka naraz.
3. Wolisz najpierw sprawdzić? Kliknij pulsującą pigułkę ✨ Match w komórce Kwota wiersza, aby otworzyć okienko Reconcile Payment.
4. Sprawdź sprzedawcę, datę i kwotę, a następnie kliknij Confirm Match — lub Ignore Match, jeśli to nie ten właściwy.

Jak wyprzedzić rachunki, które Misto widzi nadchodzące

Nieregularne rachunki — kwartalne, półroczne, raz w roku — łatwo zapomnieć, więc Misto patrzy w przyszłość za Ciebie.

1. Znajdź kartę Misto · looking ahead / Bills I see coming.
2. Przeczytaj każdą prognozę: sprzedawcę, jak często się pojawia („every ~3 months”, „once a year”), prawdopodobną następną datę i prawdopodobną kwotę.
3. Kliknij Add to recurring, aby zacząć go śledzić. Zobaczysz Added. I'll watch for it.

⚠️ Uwaga: Najpierw musisz mieć dodane co najmniej jedno konto — jeśli jeszcze go nie masz, Misto da Ci znać komunikatem „Add an account first.”

Jak oznaczyć sprzedawcę, który jest w automatycznej płatności

Pozwól Misto wskazać obciążenia, które wyraźnie działają na autopilocie, aby mogło przestać Cię o nie szturchać.

1. Wypatruj karty Misto · Spotted on autopay, takiej jak „Looks like Spotify runs on autopay… Want me to flag it?”
2. Kliknij pigułkę sprzedawcy, aby oznaczyć tylko tego jednego.
3. Albo kliknij Mark all as recurring, aby oznaczyć je razem. Zobaczysz notatkę, że Misto od teraz będzie milczeć na ich temat.
4. Nie teraz? Kliknij X, aby ukryć kartę na tę sesję.

Najczęściej zadawane pytania

„Dlaczego mój nowy wiersz się nie zapisał?”

Najczęstszym powodem jest brak nazwy. Wiersz zapisuje się dopiero, gdy ma Nazwę — do tego czasu po prostu tam siedzi, niezapisany. Wpisz nazwę w wierszu, a zapisze się sam chwilę później. Jeśli dodałeś wiersz, którego nie chcesz, nie musisz sprzątać; wiersz bez nazwy nie zostanie.

„Dlaczego data rachunku wyświetla się na pomarańczowo?”

Ta ciepłopomarańczowa, pogrubiona data to łagodny sposób Misto, by powiedzieć, że rachunek minął swój Termin płatności i wciąż jest niezapłacony. Nic się nie zepsuło — jest tam tylko po to, by przyciągnąć Twój wzrok. Zaznacz pole Zapłacone?, gdy już go zapłacisz, a data wróci do normy. (Dni po terminie pokazują ten sam ciepły kolor również w widoku Kalendarz.)

„Kliknąłem Eksportuj PDF, ale nic się nie stało — co jest nie tak?”

Prawie zawsze Twoja przeglądarka zablokowała nową kartę, którą Misto otwiera, aby zbudować Twoją kopię do druku. Zezwól na wyskakujące okienka dla Mistos i kliknij Eksportuj PDF ponownie — pojawi się schludna, oznaczona marką karta i Twoje okno drukowania, a Ty możesz ją wydrukować lub wybrać Zapisz jako PDF. Eksportowanie jest darmowe w każdym planie.

„Dlaczego oznaczenie rachunku jako zapłacony dodało transakcję do mojego konta?”

Ponieważ ten rachunek jest cykliczny. Gdy zaznaczasz Zapłacone? przy rachunku cyklicznym, Misto rejestruje także odpowiadającą płatność na Twoim koncie, aby Twoje salda pozostały dokładne — zobaczysz „Paid · transaction added to your account.” Odznacz je, a ta płatność zostanie usunięta. Rachunki jednorazowe tego nie robią; po prostu przełączają się między zapłaconym a niezapłaconym.

„Wkleiłem dużą listę, ale niektóre wiersze nie weszły — co się stało?”

Misto po cichu pomija każdy wiersz, który nie ma nazwy, ponieważ rachunku bez nazwy nie da się zapisać. Porządkuje też Twój tekst — usuwając znaki dolara i przecinki oraz pomijając wiersz nagłówka, jeśli go znajdzie. Jeśli żaden z Twoich wierszy nie miał nazw, zobaczysz „No valid rows found.” Dodaj nazwy do tych wierszy w swoim arkuszu kalkulacyjnym i wklej ponownie.

Twoja strona Analizy zamienia miesiąc transakcji w kilka przyjaznych obrazków, dzięki czemu widzisz swoje pieniądze na pierwszy rzut oka, zamiast mrużyć oczy nad księgą rachunkową.

Przewodniki krok po kroku

Jak porównać swoje przychody i wydatki na przestrzeni sześciu miesięcy

Zobaczenie wpływów tuż obok wydatków to najszybszy sposób, by poczuć, na czym stoisz.

1. Otwórz stronę Analizy.
2. Znajdź wykres Przychody a wydatki.
3. Odczytaj złote słupki jako swoje przychody, a brązowe słupki jako swoje wydatki.
4. Najedź kursorem na dowolny miesiąc, aby zobaczyć dokładne kwoty.

Jak zobaczyć, gdzie w tym miesiącu poszły pieniądze

Kiedy chcesz się dowiedzieć, co pochłonęło twój budżet, historię opowiadają kategorie.

1. Otwórz stronę Analizy.
2. Spójrz na wykres pierścieniowy W tym miesiącu wg kategorii, aby na pierwszy rzut oka zobaczyć udział każdej kategorii.
3. Najedź kursorem na dowolny wycinek, aby zobaczyć jego kwotę.
4. Przewiń w dół do listy Najważniejsze kategorie, gdzie znajdziesz te same wydatki uszeregowane, każde z wartością procentową i kwotą w dolarach.

Jak zrozumieć, co zmieniło się od zeszłego miesiąca

To jedna z najżyczliwszych funkcji Misto: napisane prostym językiem notatki o tym, co się zmieniło, bez zadań domowych z matematyki.

1. Otwórz stronę Analizy.
2. Znajdź trendy Co się zmieniło.
3. Przeczytaj zdanie Misto dla każdej kategorii, obok kwoty z tego miesiąca i sumy z zeszłego miesiąca.
4. Zwróć uwagę na kolor: bursztynowy oznacza, że kategoria wzrosła, a zielony, że spadła.

Wskazówka: Notatki Co się zmieniło pojawiają się też na twoim Pulpicie, więc możesz wychwycić zmiany bez otwierania Analiz.

Najczęściej zadawane pytania

„Dlaczego moje wykresy wyglądają na puste?”

Po prostu nie zostały jeszcze zasilone danymi. Bez zarejestrowanych transakcji wykresy Przychody a wydatki oraz W tym miesiącu wg kategorii są puste, a lista Najważniejsze kategorie pokazuje „Brak danych w tym miesiącu”. Dodaj lub zaimportuj kilka transakcji, a wszystko wypełni się samo.

„Dlaczego nie widzę jeszcze trendów »Co się zmieniło«?”

Misto potrzebuje dwóch miesięcy wydatków, zanim będzie mogło je porównać. Do tego czasu zobaczysz notatkę „Gdy będziesz mieć dwa miesiące wydatków, wypatrzę, co się zmieniło”. Daj temu jeszcze miesiąc, a trendy pojawią się automatycznie.

„Kategoria jest podświetlona na bursztynowo — czy to ostrzeżenie?”

Wcale nie. Bursztynowy oznacza po prostu, że wydałeś tam więcej niż w zeszłym miesiącu, a zielony — że mniej. Misto celowo nigdy nie używa tu alarmowej czerwieni — to zwyczajnie informacja, a nie nagana.

„Co pokazuje historia rozliczeń podatkowych na tej stronie?”

To spojrzenie rok do roku na twoje odliczenia — zeszły rok w porównaniu z tym rokiem, z porównaniem kategorii. To dokładnie ten sam widok, który znajdziesz na swojej stronie Skarbiec podatkowy, więc możesz na niego zerknąć z obu miejsc.

Twój Skarbiec podatkowy to spokojne, uporządkowane miejsce dla każdego wydatku, który oznaczyłeś jako możliwy do odliczenia — gromadzonego na bieżąco, dzięki czemu sezon rozliczeń podatkowych przypomina o wiele mniej poszukiwanie skarbów.

Poradniki

Jak zobaczyć wszystko, co oznaczyłeś jako możliwe do odliczenia w tym roku

Wszystko, co oznaczyłeś, trafia tutaj — posortowane i zsumowane za Ciebie.

1. Otwórz stronę Skarbiec podatkowy.
2. Przeczytaj trzy karty na górze: Łączna kwota do odliczenia, liczbę Transakcji oraz Rok podatkowy.
3. Sprawdź wykres Trend miesięczny, aby zobaczyć, kiedy pojawiały się Twoje odliczenia.
4. Otwórz dowolny wiersz w sekcji Według kategorii, aby zobaczyć poszczególne wydatki, które się na niego składają.

Uwaga: Raporty służą do osobistej ewidencji. Misto pomaga Ci się zorganizować, ale nie jest doradcą podatkowym — zawsze potwierdź, co faktycznie podlega odliczeniu, u licencjonowanego specjalisty podatkowego przed złożeniem rozliczenia.

Jak dodać wydatek do Skarbca podatkowego

Oznaczanie wydatków możliwych do odliczenia na bieżąco oznacza brak gorączkowego szukania w sezonie podatkowym.

1. Otwórz stronę Transakcje i znajdź wydatek.
2. Włącz przy nim przełącznik Podatek.
3. To wszystko — natychmiast pojawia się w Twoim Skarbcu podatkowym i wlicza się do rocznej sumy.

Jak wyeksportować odliczenia jako arkusz kalkulacyjny lub dokument do druku

Kiedy Ty lub Twój księgowy potrzebujecie kopii, możesz ją pobrać w dwóch formatach.

1. Otwórz stronę Skarbiec podatkowy.
2. Aby uzyskać arkusz kalkulacyjny, kliknij Eksportuj CSV, aby pobrać plik z datą, opisem, kategorią i kwotą każdego odliczenia.
3. Aby uzyskać kopię do druku, kliknij Eksportuj PDF, aby otworzyć schludną kartę z logo oraz okno dialogowe drukowania.
4. Każdy z przycisków przez chwilę wyświetla „Przygotowywanie…”, gdy pracuje.

Warto wiedzieć: Plik Eksportuj CSV otwiera się w dowolnej aplikacji arkuszy kalkulacyjnych, a karta Eksportuj PDF jest gotowa do wydrukowania lub zapisania jako dokument.

Jak przejść przez ocenę, czy wydatek podlega odliczeniu

Nie masz pewności, czy coś się liczy? Interaktywny Trener podatkowy przeprowadzi Cię przez to prostym językiem.

1. Otwórz stronę Skarbiec podatkowy i przejdź do Interaktywnego Trenera podatkowego.
2. Wybierz jeden ze swoich ostatnich wydatków lub wybierz Albo wprowadź własny wydatek i wpisz opis, kwotę oraz kategorię.
3. Odpowiedz, czy wydatek był zwyczajny i niezbędny dla Twojej pracy.
4. Wybierz, jaka jego część dotyczyła działalności — 100%, 75%, 50%, 25% lub własną liczbę.
5. Powiedz Misto, czy masz paragon lub dowód.
6. Przeczytaj Werdykt Misto i w razie potrzeby edytuj Notatkę uzasadniającą na wypadek kontroli.
7. Kliknij Zapisz w Skarbcu podatkowym.

Jak dostosować Trenera podatkowego do swojego zawodu

Krótka informacja o tym, czym się zajmujesz, pomaga Misto dopasować każdy element swoich wskazówek.

1. Otwórz Interaktywnego Trenera podatkowego.
2. Na ekranie Skalibruj swojego Trenera podatkowego wybierz ustawienie wstępne, takie jak Projektant, Programista, Pisarz, Nieruchomości lub W-2 + Dodatkowe.
3. Albo wpisz własny rodzaj pracy w polu (do 500 znaków).
4. Kliknij Zapisz i skalibruj.
5. Zobaczysz plakietkę Skalibrowano dla — kliknij Skalibruj ponownie w dowolnym momencie, aby to zmienić.

Jak pozwolić Misto sugerować odliczenia za Ciebie

Pozwól Misto zrobić pierwszy przegląd i wskazać wydatki, które mogą się kwalifikować.

1. Otwórz stronę Skarbiec podatkowy.
2. Kliknij Zapytaj Misto.
3. Opcjonalnie kliknij Dodaj kontekst, powiedz Misto jednym zdaniem o swojej pracy i kliknij Zapisz kontekst, aby jego sugestie lepiej do Ciebie pasowały.
4. Przejrzyj karty sugestii, każda ze sprzedawcą, plakietką pewności i uzasadnieniem.
5. Kliknij Oznacz przy każdej, z którą się zgadzasz, lub Oznacz wszystkie, aby zaakceptować pozostałe.

Jak porównać swoje odliczenia rok do roku

Ciekawi Cię, jak ten rok wypada na tle poprzedniego? Twoja historia rozliczeń prowadzi cichy zapis.

1. Otwórz stronę Skarbiec podatkowy.
2. Znajdź sekcję Historia rozliczeń.
3. Porównaj sumy z zeszłego i tego roku, gdzie plakietka zmiany pokazuje, w którą stronę poszły rzeczy.
4. Przewiń porównanie Według kategorii, aby zobaczyć, skąd pochodziły odliczenia w każdym roku.

Najczęściej zadawane pytania

„Dlaczego mój Skarbiec podatkowy jest pusty?”

Jeśli nie oznaczyłeś jeszcze niczego jako możliwego do odliczenia, zobaczysz „Nic jeszcze w skarbcu”. Przejdź do swoich Transakcji, włącz przełącznik Podatek przy dowolnym kwalifikującym się wydatku, a od razu pojawi się on tutaj.

„Dlaczego nie mogę eksportować?”

Przyciski Eksportuj CSV i Eksportuj PDF pozostają wyłączone, gdy nie ma jeszcze nic do wyeksportowania oraz gdy eksport już trwa. Jeśli wydaje się, że Eksportuj PDF nic nie robi, Twoja przeglądarka prawdopodobnie zablokowała nową kartę — zezwól na wyskakujące okienka dla Misto's i spróbuj ponownie.

„Czy sugestie odliczeń Misto to porada podatkowa?”

Nie. Werdykty i sugestie Misto to pomocne wskazówki do uporządkowania Twoich zapisów — nie są poradą podatkową, prawną ani finansową. Zawsze potwierdź, co rzeczywiście podlega odliczeniu, u licencjonowanego specjalisty podatkowego przed złożeniem rozliczenia.

„Jak Misto decyduje, co zasugerować?”

Misto rozpoznaje dobrze znane nazwy firm i słowa kluczowe — pomyśl o Adobe, Figma, GitHub, AWS, Uber, FedEx, lotach i hotelach — i łączy je ze słowami, które udostępniłeś o swojej pracy. To sprytne wskazówki oparte na tym, co potrafi wypatrzeć, a nie gwarancja, więc przyjrzyj się każdej, zanim ją oznaczysz.

„Dlaczego Misto ciągle pyta, czym się zajmuję?”

Małe okienko konfiguracji wraca, dopóki faktycznie nie zapiszesz swojej odpowiedzi — zamknięcie go krzyżykiem lub kliknięcie poza nim się nie liczy. Wypełnij raz, czym się zajmujesz, kliknij Zapisz i spersonalizuj, a przestanie się pojawiać.

Strona Emerytura daje Ci dwa łagodne narzędzia: jedno pozwala wyobrazić sobie, dokąd może Cię zaprowadzić systematyczne oszczędzanie, a drugie ujawnia cichy koszt opłat inwestycyjnych.

Poradniki

Jak prognozować swoje oszczędności na przyszłość

Piaskownica projekcji podróży w czasie pozwala Ci odpowiedzialnie pomarzyć — zobacz, dokąd może zaprowadzić konsekwentne oszczędzanie.

1. Otwórz stronę Emerytura.
2. Przesuń suwak Cel na osi czasu na liczbę lat, którą chcesz przewidzieć.
3. Przesuń suwak Miesięczne oszczędności w kopercie, aby ustawić, ile chcesz odkładać każdego miesiąca.
4. Odczytaj trzy kafelki wyników — Ostrożny (4%), Standardowy (6%) i Wzrostowy (8%) — aby poznać zakres, w którym możesz się znaleźć.
5. Najedź kursorem na wykres liniowy, aby zobaczyć prognozowane saldo w dowolnym roku.
6. Przewiń do sekcji Rekomendacje doradcy Sanctuary, aby uzyskać dopasowane pomysły.

Warto wiedzieć: Piaskownica to plac zabaw scenariuszy „co, jeśli” — przesuwanie suwaków nigdy nie dotyka Twoich prawdziwych kont ani budżetu.

Jak zobaczyć, ile naprawdę kosztują Cię opłaty funduszu

Analizator opłat portfela wydobywa na światło dzienne powolne sączenie się wskaźników kosztów.

1. Otwórz stronę Emerytura i znajdź Analizator opłat portfela.
2. Wybierz jedno ze swoich kont inwestycyjnych z listy rozwijanej Analizuj konto lub wybierz Niestandardowe, aby wprowadzić własne.
3. Sprawdź pola Nazwa funduszu / Ticker, Saldo i Wskaźnik kosztów (%), dostosowując je do swojego pakietu.
4. Porównaj dwa kafelki wyników — Szacowana wartość za 30 lat i Gdyby zainwestowano w tani ETF (fundusz, który łączy wiele inwestycji przy bardzo niskiej opłacie).
5. Gdy różnica jest znacząca, notatka Obciążenie kosztami wyjaśnia, ile stracisz na opłatach.
6. Przeczytaj panel Porady optymalizacyjne Sanctuary, aby poznać prosty wniosek.

Najczęściej zadawane pytania

„W który scenariusz wzrostu powinienem uwierzyć?”

Żaden z nich nie jest obietnicą — to trzy ilustracje. Ostrożny (4%), Standardowy (6%) i Wzrostowy (8%) po prostu pokazują, jak mogłyby wypaść różne stopy zwrotu. Prawdziwe rynki błądzą, więc traktuj je jako pomocny zakres do przemyśleń, a nie jako poradę finansową.

„Dlaczego moja kwota oszczędności mówi »Powiązane z aktywnym budżetem«?”

Misto's ustawia suwak Miesięczne oszczędności w kopercie na wartość, którą Twój obecny budżet sugeruje, że możesz zaoszczędzić (lub 500 USD miesięcznie, jeśli nie potrafi jeszcze tego określić). W chwili, gdy go przesuniesz, etykieta zmienia się na „Symulacja piaskownicy…”, a prognozy podążają za Twoją liczbą.

„Czy mogę zmienić 7% zwrotu lub 30-letni okres w Analizatorze opłat?”

Są one celowo ustalone na stałe, aby każdy fundusz był mierzony na tych samych zasadach — 7% zwrotu, 0,03% opłaty za tani ETF i 30-letni horyzont. Możesz swobodnie zmieniać pola Nazwa funduszu / Ticker, Saldo i Wskaźnik kosztów (%), aby dopasować je do własnego pakietu.

„Co robi przycisk »Przenieś portfel do Webull«?”

Traktuj Analizator opłat raczej jako narzędzie otwierające oczy niż przenoszące środki — jego prawdziwa wartość polega na pokazaniu Ci obciążenia opłatami Twoich inwestycji. Przycisk Przenieś portfel do Webull to element zastępczy i na razie donikąd nie prowadzi, więc jego kliknięcie nic nie robi. Wszelkie faktyczne zmiany na koncie zawsze odbywają się u Twojego brokera, nigdy wewnątrz Misto's.

Mistos pozwala Ci otworzyć spokojne okno tylko do odczytu na Twoje finanse dla osób, którym ufasz — partnera, rodzica lub całej rodziny — podczas gdy każda liczba pozostaje Twoja do zmiany.

Poradniki

Jak zaprosić kogoś do swojego gospodarstwa domowego

Udostępnianie daje partnerowi lub członkowi rodziny wyraźne okno tylko do odczytu na Twoje finanse — bez możliwości zmiany czegokolwiek.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Znajdź kartę Zaproś członka. Pokazuje ona, ile miejsc Ci zostało.
3. Wpisz jego adres e-mail w polu.
4. Wybierz rolę z listy rozwijanej (Obserwator jest idealny dla większości osób).
5. Kliknij Zaproś. Zobaczysz „Zaproszenie utworzone — udostępnij poniższy link”.
6. Twoje zaproszenie pojawia się teraz w sekcji Oczekujące zaproszenia.
7. Kliknij Kopiuj link — przycisk na chwilę pokaże „Skopiowano” — i wyślij go w dowolny sposób.

✨ Warto wiedzieć: Każdy, kogo zaprosisz, może tylko patrzeć, nigdy dotykać. Twoje dane pozostają Twoje.

Jak anulować oczekujące zaproszenie

Zmieniłeś zdanie, zanim ktoś zaakceptował? Możesz wycofać zaproszenie w dowolnej chwili.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Przejdź do listy Oczekujące zaproszenia.
3. Znajdź zaproszenie, które chcesz wycofać.
4. Kliknij X w tym wierszu. Zobaczysz „Zaproszenie anulowane”.

💡 Wskazówka: Link przestaje działać w momencie anulowania, więc nie ma pośpiechu ani ryzyka.

Jak zmienić rolę członka

Każda osoba, z którą się dzielisz, zaczyna jako obserwator. Awansuj ją na Współtwórcę, gdy chcesz jej pomocy w utrzymaniu porządku w transakcjach.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Znajdź osobę na liście Członkowie.
3. Otwórz listę rozwijaną ról obok jej nazwy.
4. Wybierz Obserwator lub Współtwórca · Premium. Zobaczysz „Rola zaktualizowana”.

✨ Warto wiedzieć: Obserwator widzi wszystko i niczego nie zmienia. Współtwórca (Premium) może dodatkowo dodawać do Twoich transakcji wspólne etykiety i notatki — oznaczenia, które znajdują się obok Twoich danych i nigdy nie nadpisują Twoich własnych kategorii, kwot ani niczego innego.

Jak współtwórca oznacza i komentuje transakcje

Jeśli ktoś uczyni Cię Współtwórcą w swoim gospodarstwie domowym, możesz pomóc utrzymać porządek w jego transakcjach bez zmieniania jego liczb.

1. Na stronie Gospodarstwo domowe kliknij Wyświetl przy jego gospodarstwie.
2. Otwórz Transakcje — zobaczysz jego księgę, a górny baner wyświetla · współtwórca.
3. Kliknij ikonę etykiety na końcu dowolnego wiersza transakcji.
4. Dodaj jedną lub więcej etykiet, napisz notatkę, a następnie kliknij Zapisz.

✨ Warto wiedzieć: Twoje etykiety i notatki są dodatkowe — są widoczne dla całego gospodarstwa domowego i trafiają do kanału aktywności właściciela, ale nigdy nie zmieniają kategorii, kwot ani niczego innego właściciela. Obserwatorzy mogą widzieć etykiety i notatki, ale nie mogą ich dodawać.

Jak zaakceptować zaproszenie, które ktoś Ci wysłał

Ktoś udostępnił Ci swoje gospodarstwo domowe? Dołączenie zajmuje tylko chwilę.

1. Otwórz link, który Ci przysłano. Wyświetli się strona Zostałeś zaproszony.
2. Przeczytaj panel Co zobaczysz, aby dokładnie wiedzieć, co jest udostępniane.
3. Jeśli jesteś już zalogowany, kliknij Zaakceptuj zaproszenie. Zobaczysz „Dołączono do gospodarstwa domowego”.
4. Jeśli jesteś wylogowany, kliknij Zaloguj się, aby zaakceptować (lub najpierw utwórz konto). Wrócisz od razu tutaj, aby dokończyć.

✨ Warto wiedzieć: Strona zaproszenia wyraźnie Ci przypomina: „Tylko do odczytu — nie możesz niczego edytować”. Jesteś gościem, a nie redaktorem.

Jak wyświetlić gospodarstwo domowe, które Ci udostępniono

Po dołączeniu możesz przełączyć się do gospodarstwa domowego kogoś innego, aby się rozejrzeć.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Znajdź jego gospodarstwo w sekcji Udostępnione Tobie.
3. Kliknij złoty przycisk Wyświetl.
4. Twoja aplikacja pokazuje teraz jego liczby. Wiersz zmienia się na „Aktywne” z ikoną oka.

⚠️ Uwaga: Możesz wyświetlać jedno udostępnione gospodarstwo domowe naraz. Przełączenie na inne po prostu zmienia to, które oglądasz.

Jak usunąć członka ze swojego gospodarstwa domowego

Jeśli ktoś nie potrzebuje już dostępu, możesz go cofnąć w kilku kliknięciach.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Znajdź osobę na liście Członkowie.
3. Kliknij ikonę kosza w jej wierszu.
4. Potwierdź, gdy pojawi się pytanie „Usunąć tego członka z gospodarstwa domowego?”. Zobaczysz „Członek usunięty”.

Jak opuścić gospodarstwo domowe, które śledziłeś

Jeśli nie musisz już widzieć finansów kogoś innego, możesz wycofać się, kiedy tylko chcesz.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Znajdź jego gospodarstwo w sekcji Udostępnione Tobie.
3. Kliknij X w tym wierszu.
4. Potwierdź, gdy pojawi się pytanie „Opuścić to gospodarstwo domowe? Utracisz dostęp do odczytu jego danych”. Zobaczysz „Opuszczono gospodarstwo domowe”.

✨ Warto wiedzieć: Jeśli aktywnie oglądałeś to gospodarstwo domowe, opuszczenie go automatycznie zatrzymuje dla Ciebie widok.

Jak zobaczyć, kto jest komu winien

Gdy dzielisz rachunki ze swoim gospodarstwem domowym, Mistos prowadzi bieżące podliczenie, aby nikt nie musiał liczyć.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Przewiń do karty Dzielenie rachunków gospodarstwa domowego i jej listy Bieżące salda.
3. Przeczytaj wiersz każdej osoby: „Wszystko rozliczone!”, „Jesteś winien [Imię]” lub „[Imię] jest winien Tobie”.
4. Aby poznać szczegóły stojące za tymi sumami, spójrz na listę Nierozliczone podziały — każdy wpis pokazuje opis, datę, sumę oraz Twój udział.

✨ Warto wiedzieć: Zielony „+” oznacza, że ktoś jest Ci winien; miękki, terakotowy „−” oznacza, że to Ty jesteś winien. Jeśli nikt nie jest jeszcze połączony, zobaczysz po prostu „Brak połączonych członków gospodarstwa domowego…”.

Jak zarejestrować rozliczenie (Premium)

Gdy saldo zostało zapłacone lub otrzymane w prawdziwym życiu, ta funkcja rozlicza je w jednym kroku.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe i przejdź do Bieżące salda.
2. Znajdź osobę z otwartym saldem.
3. Kliknij Zarejestruj rozliczenie w jej wierszu.
4. Przeczytaj potwierdzenie, które pokazuje kwotę, którą zapłaciłeś lub otrzymałeś.
5. Kliknij Wyczyść saldo. Zobaczysz „Rozliczenie zarejestrowane! Bieżące saldo z [Imię] wyczyszczone”.

✨ Warto wiedzieć: Rejestrowanie rozliczeń to funkcja Premium. Jeśli nie jest jeszcze dostępna, zobaczysz „Rozliczanie jest częścią Misto's Premium” — przejdź do ekranu Ulepsz, kiedy będziesz gotowy.

Jak przejrzeć niedawną aktywność swojego gospodarstwa domowego

Mistos prowadzi łagodny, napisany prostym językiem dziennik tego, co się wydarzyło, aby nic nie było zaskoczeniem.

1. Otwórz stronę Gospodarstwo domowe.
2. Przewiń do listy niedawnej aktywności.
3. Przeczytaj zdarzenia — wysłane zaproszenia, dołączające osoby, zmiany ról i usunięcia — każde z przyjaznym znacznikiem czasu, takim jak „2 godziny temu”.

💡 Wskazówka: Ta lista pojawia się dopiero wtedy, gdy jest coś do pokazania, więc puste miejsce oznacza po prostu, że wszystko jest spokojne.

Najczęściej zadawane pytania

„Czy osoby, które zapraszam, mogą zmieniać moje dane?”

W większości nie. Każdy, z kim się dzielisz, otrzymuje dostęp tylko do odczytu do Twoich kont, budżetów, celów i sejfu podatkowego — nie może edytować, dodawać ani usuwać Twoich transakcji. Jedynym wyjątkiem jest Współtwórca (Premium): może dołączać do Twoich transakcji wspólne etykiety i notatki, które są dodatkowymi oznaczeniami i nigdy nie zmieniają Twoich własnych kategorii, kwot ani sald. Obserwatorzy nie mogą nawet tego. Twoje dane pozostają Twoje.

„Dlaczego nie mogę zaprosić więcej osób?”

Na koncie darmowym możesz dzielić się z jednym partnerem w trybie tylko do odczytu. Gdy to miejsce jest zajęte, zobaczysz złoty baner i komunikat „Darmowe gospodarstwa mieszczą jednego partnera. Ulepsz, aby zaprosić do sześciu osób”. Premium zwiększa Twoje gospodarstwo do sześciu członków i odblokowuje role współtwórców oraz rozliczanie. Możesz przełączyć się w dowolnej chwili z ekranu Ulepsz.

„Dlaczego Współtwórca jest wyszarzony, gdy próbuję go wybrać?”

Rola Współtwórca · Premium jest zarezerwowana dla gospodarstw Premium, więc jest wyłączona, dopóki nie dokonasz ulepszenia. Współtwórca może oznaczać Twoje transakcje i dodawać notatki — wspólne oznaczenia, które nigdy nie zmieniają Twoich własnych kategorii — podczas gdy obserwator tylko patrzy. Aby to przyznać, odwiedź ekran Ulepsz.

„Mój link z zaproszeniem wygasł — co teraz?”

Bez obaw — linki nie trwają wiecznie, i to jest funkcja bezpieczeństwa. Jeśli link wygasł lub został anulowany, jego otwarcie pokazuje „Zaproszenie niedostępne” z „Nie znaleziono zaproszenia lub wygasło”. Po prostu poproś osobę, która Cię zaprosiła, o wysłanie świeżego linku z jej strony Gospodarstwo domowe, a będziesz mógł dołączyć.

„Próbowałem zarejestrować rozliczenie i nie przeszło — dlaczego?”

Najczęstszym powodem jest to, że rozliczanie to funkcja Premium; w takim przypadku zobaczysz „Rozliczanie jest częścią Misto's Premium”, a ekran Ulepsz ma to pod kontrolą. Jeśli masz już Premium i widzisz „Nie udało się zarejestrować rozliczenia”, nie martw się — nic nie zostało zmienione. Spróbuj ponownie za chwilę.

Your Settings are where you make Mistos feel like yours — how your money looks, how it's protected, and how you hear from Misto — all in one calm place.

How-To Guides

How to change how your money is shown

Mistos always keeps your amounts in US dollars behind the scenes, but you get to choose how they appear to you.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Display currency.
3. Pick the currency you'd like from the list.
4. Watch the live preview update, and you'll see a friendly "Display currency set" confirmation.

How to switch the app's language

Reading Mistos in your own language takes just a moment.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Interface language.
3. Choose your language from the dropdown. The text changes right away — no reload needed.

How to upgrade to Misto's Premium

Ready for the extra touches? Upgrading is quick and secure — and it's a one-time payment, not a subscription.

1. Open Settings.
2. Find the gold Upgrade card.
3. Review what Premium unlocks, then click the button to continue to secure checkout.
4. Pay once — Premium is then yours for life, with nothing to renew.

✨ Good to know: The price always loads live on the Upgrade screen, so what you see there is exactly what you'll pay — a single payment, no subscription.

How to change your theme, font, and text size

Everyone can make Mistos feel cozier — this one's free for every plan.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. Tap any theme tile to apply it instantly.
3. Pick a Font family you enjoy reading.
4. Choose a Font size — Compact, Default, or Comfortable.
5. To return to the original look, click Revert to Brand.

How to fine-tune your colors or build a custom theme

When you want Mistos to look truly one-of-a-kind, you can hand-pick every shade.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. To adjust the current look, use the six color pickers (Background, Surface, Accent, Accent hover, Primary text, Secondary text) and watch the Live Preview.
3. To make your own from scratch, name it, choose your six colors, set a font and size, then click Create theme.
4. Your saved looks appear under Your themes, where you can edit or delete them.

✨ Good to know: Fine-tuning colors and custom themes are part of Misto's Premium. If you're on the free plan, tapping them gently points you to the Upgrade screen.

How to change your password

Keeping a fresh password is one of the simplest ways to stay secure.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. In Account Security, type your Current password.
3. Enter your New password (at least 6 characters), then type it again in Confirm new password.
4. Click Update password. You'll get a friendly confirmation, including how many other devices were signed out.

✨ Good to know: Your password never leaves your device — not even Misto can read it.

How to review your sign-in activity and get alerts for new devices

It feels good to know who's been signing in — here's how to keep an eye on it.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Look at Recent sign-in activity to see your last handful of sign-ins, each with the device, method, time, and rough location.
3. Turn on Email me about unusual sign-ins so Misto lets you know whenever a new device signs in.

How to sign out of every other device

If a sign-in ever looks unfamiliar, you can clear every other device in one move.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Click Wasn't me.
3. Confirm when asked to sign out of every other device. You'll see how many were cleared, and a security note heads to your inbox.

💡 Tip: Because your password stays private to you, Misto can't reset it on your behalf — so change your password afterward too, using the steps above.

How to delete your account

If it's time to move on, you're always free to go — here's the honest, careful path.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Scroll to the Danger Zone and click Delete my account.
3. Type DELETE exactly (the button stays locked until you do).
4. Click Delete forever. You'll be signed out and returned to the landing page.

⚠️ Heads up: Deleting your account is permanent and can't be undone — that's why we ask you to type DELETE to be sure.

How to turn on bill reminders

A quiet heads-up before a bill is due can save the day.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Email reminders toggle to get a note a couple of days before each recurring bill.
3. Turn on Push for a soft nudge three days ahead (if your device supports it).
4. Click Send preview to send yourself a test.

How to turn on your weekly Sunday summary

Start each week with a calm look back at where your money went.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Weekly summary toggle.
3. Click Send preview to try it out.

✨ Good to know: The Sunday summary is part of Misto's Premium. On the free plan the toggle is locked, with a friendly nudge toward the Upgrade screen.

How to back up your data to the cloud

A backup means peace of mind — and it's locked up tight before it ever leaves you.

1. Open Settings and go to the Backup & Data tab.
2. Click Backup Sanctuary.
3. Wait for the "successfully encrypted and synced to cloud" confirmation. You can always see your Last Synced date here.

✨ Good to know: Your backup is scrambled with strong encryption on your device first, so Misto stores it without ever being able to read it.

How to add Mistos to a new device

Moving to a new phone or laptop? You can link it in under a minute.

1. On the new device, open the sign-in screen and choose Link via another device.
2. A QR code, four little emojis, and an 8-character code (like ABCD-EFGH) appear.
3. On the device you're already signed in on, scan that QR code.
4. Check that the four emojis match on both screens, then click Approve this device.
5. Back on the new device, click Yes, that's me — continue to finish.

💡 Tip: No camera on the new device? Choose to type the 8-character code instead, then click Find to verify with the same emojis.

How to send feedback to the team

Misto genuinely wants to hear from you — a real person reads every note.

1. Open Settings (the feedback card sits at the bottom of every tab).
2. In Send a note to the team, pick a type — Suggestion, Comment, or Concern.
3. Type your message (at least a few characters).
4. Click Send.

Frequently Asked Questions

"Do I need to cancel — is Premium a subscription?"

No — Misto's Premium is a one-time purchase, not a subscription, so there's nothing to cancel and nothing ever renews. If you change your mind, refunds are handled personally by a real member of the team: just email [email protected] within 30 days of your purchase and they'll take care of it. Inside Settings, the membership area gives you that same contact, so help is always one message away.

"If I delete my account, can I get it back?"

Deletion is permanent, with no undo — once it's done, your data is truly gone. That's exactly why Mistos asks you to type DELETE before the final step, so it can never happen by accident. If you're only unsure for now, it's completely fine to simply step away and come back later.

"Can Mistos read my password or my financial data?"

No — and this is a promise we take seriously. Your password never leaves your device in a form anyone could read, and your backup is locked with strong encryption before it's ever uploaded. In plain terms: we cannot unlock your backups. Your data stays yours.

"Why can't I change my name or email in Settings?"

The Identity card is view-only for now, so your name and email are shown but not editable in the app. If either needs updating, send a note through Send a note to the team or email [email protected], and a real person will help sort it out.

Każdy raz, gdy masz pytanie, Misto jest tuż obok — gotowy do rozmowy, przewodnika lub wskazania prawdziwej osoby — więc nigdy nie zostaniesz sam.

Przewodniki krok po kroku

Jak zapytać Misto o pomoc

Misto to prawdziwy kompan w postaci AI, więc możesz zadać pytanie w swoich słowach — bez potrzeby przeszukiwania menu.

1. Otwórz Centrum Pomocy — kliknij wiersz Zapytaj Misto w pasku bocznym lub naciśnij ?.
2. Znajdź kartę czatu Misto na górze.
3. Wpisz swoje pytanie w Zapytaj Misto o pytanie....
4. Naciśnij Enter lub kliknij wysłać.
5. Zobaczysz krótką wiadomość "Myślę...", a następnie odpowiedź Misto pojawi się w złotej wiadomości.

✨ Polecamy wiedzieć: To rzeczywista rozmowa z AI, a nie gotowe odpowiedzi — Misto czyta Twoje rzeczywiste pytanie i tworzy nową odpowiedź tylko dla Ciebie.

Jak poinformować Misto, czy odpowiedź była pomocna

Szybkie kciuki w górę lub w dół pomaga Misto stać się lepszym dla wszystkich.

1. Przeczytaj odpowiedź Misto.
2. Pod nią znajdź Czy ta odpowiedź była pomocna?
3. Kliknij kciuk w górę lub w dół. Otrzymasz ciepłe potwierdzenie.

Jak przeglądać przewodniki pomocy i FAQ

Czasem chcesz czytać w swoim tempie — są one zawsze dostępne w tym celu.

1. Otwórz Centrum Pomocy.
2. Przewiń w dół do Przewodników pomocy i kliknij dowolny temat, aby go rozwinąć.
3. Przewiń w dół do Często zadawanych pytań i kliknij pytanie, aby ujawnić jego odpowiedź.

💡 Porada: W pośpiechu? Użyj paska wyszukiwania na górze Centrum Pomocy — zacznij wpisywać i sugeruje dokładny sekcję przewodnika lub FAQ, a następnie przenosi Cię bezpośrednio do niej.

Jak wyszukiwać w Centrum Pomocy

Pasek wyszukiwania zna wszystkie sekcje poradników i często zadawane pytania, a sugeruje dopasowania podczas wpisywania tekstu.

1. Otwórz Centrum Pomocy i kliknij pasek wyszukiwania w górnej części strony.
2. Zacznij wpisywać to, czego szukasz — jedno czy dwa słowa wystarczą, np. "import", "tryb ciemny" lub "rozliczyć się".
3. Sugerowane wyniki pojawiają się podczas wpisywania; użyj klawiszy strzałek lub myszy, aby wybrać jedną z opcji.
4. Naciśnij Enter lub kliknij wynik — odpowiednia sekcja się otwiera i przewijana do widocznej części, na chwilę świecąc złotym kolorem, aby nie można było jej pominąć.

✨ Dobrze wiedzieć: Wyszukiwanie rozumie więcej niż dokładne tytuły — powszechne frazy takie jak "csv", "zapomniałem hasła" lub "podzielić rachunek" znajdą odpowiednią sekcję, nawet jeśli te słowa nie znajdują się w nagłówku.

Jak skontaktować się z obsługą przez e-mail

Gdy chcesz skontaktować się z rzeczywistą osobą, e-mail jest tylko jednym kliknięciem od Ciebie.

1. Otwórz Centrum Pomocy.
2. Znajdź kartę kontaktową.
3. Kliknij przycisk [email protected] — otwiera aplikację poczty e-mail, gotową do napisania wiadomości.

Jak porozmawiać z Misto, nie opuszczając ekranu

Nie musisz przerywać pracy — Misto może pojawić się dokładnie tam, gdzie jesteś.

1. Gdy jesteś zalogowany i znajdujesz się w aplikacji, znajdź okrągły złoty przycisk Misto w prawym dolnym rogu.
2. Kliknij go, aby otworzyć okno Porozmawiaj z Misto.
3. Wpisz swoje pytanie — to samo rzeczywiste Misto, które znajduje się w Centrum Pomocy.
4. Kliknij przycisk X, aby zamknąć, kiedy chcesz.

Jak otwierać Centrum Pomocy za pomocą klawiatury

Dla najbardziej szybkiego dostępu do pomocy, pozwól klawiaturze wykonać pracę.

1. Naciśnij ? w dowolnym miejscu w Mistos, aby natychmiast przejść do Centrum Pomocy.

✨ Dobrze wiedzieć: Skrót ? uprzejmie unika się z drogi, gdy wpisujesz tekst w polu, więc nigdy nie przerywa Twojego pisanie.

Najczęściej zadawane pytania

"Czy moja rozmowa z Misto rzeczywiście jest odpowiadana przez AI?"

Tak — czat z Centrum Pomocy i pływający czat w aplikacji to oba rzeczywiste rozmowy z AI. Misto czyta Twoje pytanie (razem z Twoimi ostatnimi wiadomościami i wybranym językiem) i tworzy nową, staranną odpowiedź za każdym razem, zamiast korzystać z ustalonego skryptu. To różni się od Twojej prywatnej księgi, która zawsze pozostaje szyfrowana i tylko Twoja.

"Misto powiedziało, że 'mają problem z myśleniem teraz' — co mam zrobić?"

Nie martw się — oznacza to tylko, że Misto tymczasowo nie mógł się połączyć. Zaczekaj chwilę i zadaj pytanie ponownie. Zazwyczaj rozwiązuje się to w kolejnym podejściu.

"Czy istnieje sposób na przeszukiwanie Centrum Pomocy?"

Tak — znajduje się tam pasek wyszukiwania przy górze strony Pomocy. Zacznij wpisywać i sugerowane sekcje przewodników i często zadawane pytania będą się pojawiać w czasie rzeczywistym; wybierz jedną i zostanie otwarta oraz przewinie do odpowiedzi. A dla wszystkiego, co konwersacyjne, pytanie Misto w czacie działa świetnie.

"Dlaczego nie widzę pływającego przycisku Misto?"

Kołowy złoty przycisk Misto pojawia się tylko wtedy, gdy jesteś zalogowany i wewnątrz aplikacji, więc jest ukryty na stronach publicznych i gdy jesteś wylogowany. Na stronach publicznych zamiast tego znajdziesz Zapytaj Misto w lewym dolnym rogu, który przenosi Cię do Centrum Pomocy.

Gdy importujesz transakcje z banku, Misto's działa inaczej niż większość aplikacji — logujesz się na stronie własnego banku, a odczyt odbywa się na Twoim urządzeniu. Oto co to oznacza, dlaczego tak zdecydowaliśmy się i jaka jest szczera wymiana, z jaką się to wiąże.

Krótkie wersje

Dlaczego logujesz się na stronie swojego banku

W Misto's logujesz się bezpośrednio na prawdziwej stronie swojego banku lub aplikacji — w własnej karcie przeglądarki lub wewnętrznej przeglądarce na telefonie. Misto's nigdy nie znajduje się w środku: nigdy nie widzi, nie przechowuje i nie wysyła Twojego nazwy użytkownika ani hasła do banku. Po prostu odczytuje transakcje, które już są na ekranie, kiedy je widzisz, i przynosi je z powrotem, abyś mógł je przejrzeć. Nic z Twojego logowania opuszcza Twoje urządzenie, ponieważ Misto's nigdy go nie ma w pierwszym miejscu.

✨ Dobrze wiedzieć: "Zero-wiedzy" oznacza, że Misto's jest zaprojektowane w taki sposób, że nikt — nawet my — nie może przeczytać Twoich prywatnych informacji. Logowanie do banku jest najczystszy przykładem: zaprojektowaliśmy odczyt w taki sposób, by nigdy nie potrzebowaliśmy go.

Co pozostaje na Twoim urządzeniu

Odczyt odbywa się na Twoim urządzeniu i patrzy tylko na to, co jest widoczne na stronie — bez dostępu w tle, bez stałego połączenia z bankiem. Transakcje trafiają bezpośrednio do Twojej Tabeli recenzji i importu, gdzie decydujesz, co chcesz zachować, zanim coś zostanie zapisane. I jak wszystko w Misto's, Twoja księga jest tylko Twoja — czytana tylko przez Ciebie, w tym przez nas.

Jak to porównuje się z innymi aplikacjami

Jak większość aplikacji do budżetowania łączy się z bankiem

Większość aplikacji do budżetowania łączy się przez agregatora bankowego — firmę za przyciskiem "Połącz swoje konto bankowe". Udzielasz dostępu raz, a od tego momentu ta firma przechowuje klucz do Twojego konta i pobiera Twoje transakcje przez swoje serwery, często aktualizując je na bieżąco. To płynne działanie, i właśnie dlatego te aplikacje wydają się łatwe w użyciu — połącz raz i zapomnij. Rozumiemy atrakcję, i nie będziemy tego ukrywać.

Zamianą jest to, że trzecia strona — i zwykle sama aplikacja — może wtedy zobaczyć całą Twoją historię finansową, ciągle, przez cały czas, gdy połączenie jest aktywne. Dla wielu ludzi to dobra umowa. Dla wielu innych jest to właśnie część, która nigdy nie wydawała się dobrze.

Jak to robi Misto's

Misto's całkowicie wyklucza tę pośredniczącą warstwę. Nie ma agregatora przechowującego klucz, nie ma serwera cicho synchronizującego Twoją historię, nie ma stałego uprawnienia, którego trzeba pamiętać, by odwołać później. Ty sam dostajesz dostęp do swoich transakcji, Misto's odczytuje to, co jest na stronie, i tyle. Nie każdy chce podać aplikacji budżetowej swoje dane logowania do banku — i to całkowicie rozsądne. To nasza odpowiedź na to.

Szczera zamiana

Działanie w ten sposób wymaga od Ciebie trochę więcej. Ponieważ nie ma zawsze aktywnego połączenia, wprowadzasz transakcje, kiedy chcesz, zamiast czekać, aż pojawią się same — a ponieważ każdy bank układa swoje strony inaczej, czasem konieczne jest drugie podejście lub szybkie skopiowanie. My uważamy, że to uczciwa cena za trzymanie dostępu do banku w własnych rękach, ale to rzeczywista zamiana, i preferujemy ją nazwać, a nie ukryć. Gdy chcesz najbardziej niezawodną metodę, Importer Stawek odczytuje plik, który pobierzesz z banku, i działa zawsze, całkowicie na Twoim urządzeniu.

Często zadawane pytania

"Dlaczego nie połączysz się z moim bankiem jak inni?"

Moglibyśmy — istnieje infrastruktura do tego, a to byłoby naprawdę wygodne. Nie zrobiliśmy tego, ponieważ oznaczałoby to, że trzecia strona trzyma klucz do Twojego konta i Twoje historie przepływają przez serwery innej firmy. To dokładnie to, czego Misto's chce uniknąć. Ręczne wprowadzanie i Import faktur to sposób, w jaki dajemy Ci transakcje, nie potrzebując nigdy tego klucza.

"Czy samodzielne wprowadzanie transakcji jest mniej bezpieczne?"

Za to wcale nie. Logujesz się na stronie swojego banku, więc Twoje dane logowania pozostają ściśle między Tobą a bankiem — Misto's nie może ich wyzierać, stracić ani zostać zmuszone do przekazania czegoś, czego nigdy nie trzyma. Odczyt jest tylko do odczytu: Misto's może zobaczyć transakcje na stronie, ale nie ma sposobu na przekazanie pieniędzy lub zmianę czegoś na Twoim koncie.

"Dlaczego czasem przechwytuję stronę więcej niż raz?"

Banki zwykle pokazują tylko kilka ekranów ostatniej aktywności. Aby dodać więcej, przewiń do starszych transakcji i przechwytuj ponownie — Misto's dodaje nowe i cicho pomija te, które już ma. Przechwytuj tyle stron, ile chcesz; wszystkie gromadzą się w tej samej tabeli do sprawdzenia.

"Czy pomoc w odczycie AI wysyła moje dane gdzieś?"

Tylko jeśli ją włączysz, a nawet wtedy tylko kształt strony — struktura tabeli i nagłówki kolumn, nigdy Twoje kwoty, sprzedawcy lub salda. Służy do pomocy Misto's w odczycie nieznanej struktury, pyta przed przekazaniem czegoś i wszystko, co przekaże, jest dostępne do sprawdzenia. Jeśli chcesz, by była wyłączona, będzie wyłączona.

Czy Misto's lepiej czyta moje konto bankowe z czasem?

Tak — i robi to bez dotykania Twoich danych. Kiedy przechwytywanie czyta czysto, Misto's pamięta kształt strony tego konta bankowego — gdzie znajdują się data, opis i kwota — dokładnie na Twoim urządzeniu, więc kolejne przechwytywanie jest szybsze i pewniejsze. Jeśli chcesz, możesz przekazać ten kształt, aby inni użytkownicy w tym samym banku również korzystali. To, co dzielimy, to tylko układ — nigdy Twoje transakcje, kwoty, salda lub dane logowania — jest wyłączony, chyba że go włączysz, a rzeczywista osoba sprawdza każdą z nich, zanim pomaga komukolwiek innemu.Więc Misto's ciągle się poprawia dla wszystkich, podczas gdy Twoje pieniądze pozostają tylko Twoimi.