Misto ile sohbet et.

İçeri girdiğinizde, Misto's sakin ve dolaşması basit hissettirmek üzere tasarlanmıştır — bu modül, size her yere nasıl ulaşacağınızı, birkaç kişisel ayarı nasıl düzenleyeceğinizi ve kontrol panelinizdeki her şeyi nasıl anlamlandıracağınızı gösterir.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Misto's'ta yolunuzu nasıl bulursunuz

Kenar çubuğu ana üssünüzdür — Misto's'un her bölümü ondan bir tık uzaktadır.

1. Bir bilgisayarda, sol taraftaki kalıcı menüye bakın.
2. Ona atlamak için herhangi bir alana tıklayın: Kontrol Paneli, İşlemler, Hesaplar, Bütçeler, Hedefler, Analizler, Sayfa, Vergi Kasası, Ev Halkı veya Emeklilik. Nerede olursanız olun, o öğe vurgulanmış kalır, böylece yerinizi asla kaybetmezsiniz.
3. Yardıma mı ihtiyacınız var? Misto'ya Sor yardım satırına tıklayın.
4. En altta, Profilinizi açmak için adınıza (veya ayarlar dişlisine) tıklayın ya da gününüzü bitirdiğinizde oturumu kapata tıklayın.

Bilmekte fayda var: Birinin sizinle paylaştığı finansal bilgileri görüntülüyorsanız, altın rengi bir afiş kimin verilerine baktığınızı belirtir ve istediğiniz zaman kendi verilerinize dönmeniz için bir "verilerime dön" düğmesi sunar.

Menüyü telefonunuzda nasıl açarsınız

Daha küçük bir ekranda menü düzgünce gizlenir, böylece sizi sıkıştırmadan her zaman oradadır.

1. Ekranın üst kısmında hamburger simgesine dokunun (Menüyü aç).
2. Aynı alanlar listesini içeren bir çekmece kayarak açılır.
3. Gitmek istediğiniz yere dokunun — bir şey seçtiğinizde çekmece kendi kendine kapanır. (Yanındaki gölgeli alana dokunmak da onu kapatır.)

Kenar çubuğunu nasıl küçültürsünüz

Sayılarınız için biraz daha yer isterseniz, kenar çubuğunu simgelere kadar küçültebilirsiniz.

1. Bir bilgisayarda, kenar çubuğundaki ok işaretini (chevron) bulun.
2. Kenar çubuğunu daralt için ona tıklayın — düzgün bir simge sırasına kadar incelir.
3. Etiketleri geri getirmek için tekrar tıklayarak Kenar çubuğunu genişlet.

Dilinizi ve para biriminizi nasıl değiştirirsiniz

Misto's sizin dilinizi konuşur ve paranızı beklediğiniz şekilde gösterir.

1. Kontrol Paneli'nize gidin.
2. Üst kısımdaki kontrol çubuğunda dil seçiciyi açın ve dilinizi seçin.
3. Para Birimi seçicisini açın ve rakamlarınızın gösterilmesini istediğiniz para birimini seçin.

Bilmekte fayda var: Seçimleriniz sizin için otomatik olarak kaydedilir. Para birimi seçenekleri hâlâ yükleniyorsa, şimdilik yalnızca USD göreceksiniz.

Fatura hatırlatıcılarını nasıl açarsınız

Bir fatura vadesinden önce nazik bir uyarı, gecikme ücretinden kurtarabilir — hatırlatıcıları buradan nasıl açacağınızı gösterelim.

1. Kontrol Paneli'nize gidin.
2. Kontrol çubuğunda, hatırlatıcıları doğrudan cihazınızda almak için Push düğmesini açın. Açıkken altın rengiyle parlar ve "Push bildirimleri etkin" gösterir.
3. Hatırlatıcıları e-postayla da almak için E-posta düğmesini açın ("E-posta hatırlatıcıları etkin").

Dikkat: Bir düğme kaydedilirken, kısa bir an için bir yükleniyor simgesi gösterir. Bir şey kalıcı olmazsa, "Push açılamadı" veya "E-posta tercihi kaydedilemedi." görebilirsiniz — sadece tekrar dokunun. Bir bilgisayarda, Push'u açmak, çalıştığını bilmeniz için sessizce hızlı bir test bildirimi gönderir.

Kontrol panelinizi bir bakışta nasıl okursunuz

Kontrol paneliniz, nerede durduğunuzun sakin bir sabah özeti gibi, yukarıdan aşağıya okunacak şekilde tasarlanmıştır.

1. En üstte Harcanabilir-Tutar sayınızla başlayın — faturalar, bütçeler ve tasarruflar bir kenara ayrıldıktan sonra şu anda gerçekten harcamakta özgür olduğunuz miktarı gösteren büyük rakam.
2. Hemen altında dökümü inceleyin: kullanılabilir "likit" bakiyeniz, eksi yaklaşan "faturalar", eksi "tasarruflar", artı bu ay bütçenizin ne kadarını kullandığınızı gösteren küçük bir halka.
3. İşlerin nasıl gittiğine dair nazik günlük bir düşünce için aşağıdaki Misto'nun altın rengi içgörü balonunu okuyun.
4. Bu ayın manşet sayıları için dört anlık görünüm kartını tarayın — Net Değer, Gelir, Gider ve Tasarruf.
5. Son altı ayda gelir ve harcamalarınızın nasıl değiştiğini görmek için nakit akışı grafiğine göz atın. Tam rakamlar için herhangi bir noktanın üzerine gelin.
6. En son altı girişinizi bir bakışta görmek için altta Son İşlemler ile bitirin.

Sıkça Sorulan Sorular

"'Harcanabilir-Tutar' aslında ne anlama geliyor?"

Bu, "şu anda ne kadar rahatça harcayabilirim?" sorusunu yanıtlayan tek sayıdır. Misto's kullanılabilir "likit" bakiyenizle başlar, ardından yaklaşan "faturalarınızı" ve "tasarruflarınızı" bir kenara ayırır — geriye kalan sizin Harcanabilir-Tutarınızdır. Yanındaki küçük halka, bu ay bütçenizin ne kadarını kullandığınızı gösterir; doldukça altından kehribara, oradan da yumuşak bir terakota tonuna geçer, böylece hiç hesap yapmadan bütçe sağlığınız hakkında nazik bir okuma elde edersiniz.

Bilmekte fayda var: O günlük içgörü balonu, Misto'nun Premium üyeleri için her gün, ücretsiz planda ise haftalık olarak yenilenir. Her sabah taze bir düşünce isterseniz, güncel fiyatlandırmayı Yükselt ekranında görebilirsiniz.

"Harcanabilir-Tutar sayım neden turuncu görünüyor?"

Bu, Misto's'un sayının sıfırın altına düştüğünü veya bir bütçenin biraz aşıldığını size nazikçe bildirmesidir. Sıcak bir terakota tonunda gösterilir — asla ürkütücü bir kırmızıyla değil — çünkü bu bir azarlama değil, bilgidir. Ayrıca küçük bir "aşım" notu da görebilirsiniz ve bütçe halkası taşmak yerine yalnızca %100'de durur. Bunu, bir süreliğine harcamayı azaltmak için yumuşak bir uyarı olarak alın.

"Hatırlatıcılar için Push düğmesini bulamıyorum — nerede?"

Endişelenmeye gerek yok — o düğme yalnızca cihazınız push bildirimlerini gösterebildiğinde görünür. Sizinki gösteremiyorsa, Misto's hiçbir şeyin çıkmaza girmemesi için onu basitçe çıkarır. Fatura hatırlatıcılarınızı bunun yerine e-postayla almak için aynı kontrol çubuğundaki E-posta düğmesini yine de açabilirsiniz.

"Nakit akışı grafiğim neden boş?"

Bu sadece Misto's'un çizgileri çizmek için henüz yeterli etkinliğe sahip olmadığı anlamına gelir. Hesaplar ve işlemler ekledikçe, gelir ve harcama aylar boyunca görünmeye başlayacaktır. Ona biraz geçmiş verin, grafik kendini dolduracaktır.

"Kontrol panelim 'Yükleniyor…' diyor — bir sorun mu var?"

Hiç de değil. Sayılarınız, cihazınızda kayıtlı olanlardan neredeyse anında çizilir ve Misto's, en son özeti arka planda düzenlerken kısa bir süre "Yükleniyor…" ya da yumuşak yer tutucu şekiller gösterebilir. Bir anda kendi kendine yerine oturur — hiçbir şey bozulmamıştır ve hiçbir şey kaybolmamıştır.

Defteriniz Misto's'un kalbidir — girip çıkan her doların yaşadığı yer burasıdır ve Misto her şeyi düzenli tutmak için tam yanınızdadır.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Defterinizi nasıl görüntülersiniz

Kaydettiğiniz her şey tek bir dostane listede yer alır, böylece tüm para tablonuzu bir bakışta görebilirsiniz.

1. Menüden İşlemler sayfasını açın.
2. Her satırı boydan boya okuyun: Tarih, Satıcı, Kategori, Hesap, Tutar, artı Otomatik Ödeme ve Vergi işaretleri.
3. Yılın devam eden indirilebilir toplamınızı ve sayınızı görmek için sağ üstteki Vergiden düşülebilir {year} rozetine göz atın.
4. Telefonda, her satırdaki işlem düğmelerine ulaşmak için listeyi yana doğru kaydırın.

Bilmekte fayda var: Bir işlem henüz bir hesaba bağlı değilse, Hesap sütununda küçük bir "—" görürsünüz. Bu yalnızca bir yer tutucudur, bir hata değil.

İşlemlerinizi nasıl filtreler ve sıralarsınız

Listeniz uzadığında, birkaç hızlı açılır menü tam olarak aradığınız şeye odaklanmanıza yardımcı olur.

1. İşlemler sayfasında, Tüm kategoriler açılır menüsünü açın ve yalnızca ilgili girişleri göstermek için bir kategori seçin.
2. Daha da daraltmak için Tüm hesaplar açılır menüsünü açın ve bir hesap seçin.
3. Önce En Yeni ve Önce En Eski arasında geçiş yapmak için sıralama açılır menüsünü kullanın.
4. Seçiminizi yaptığınız an listenin kendini yeniden düzenlemesini izleyin — uygulamak için tıklamanız gereken bir şey yok.

Bilmekte fayda var: İki filtre birlikte çalışır, bu yüzden bir kategori ve bir hesap seçmek yalnızca her ikisiyle de eşleşen satırları gösterir.

Elle nasıl işlem eklersiniz

Girip çıkan parayı kaydetmek tüm tablonuzu dürüst tutar — ve yalnızca bir an sürer.

1. İşlemler sayfasında, sağ üstteki İşlem Ekle'ye tıklayın.
2. Tür'ü seçin — Gider veya Gelir.
3. Tutar ve bir Açıklama (satıcının adı) girin.
4. Bir Kategori seçin, Tarih'i ayarlayın ve ait olduğu Hesap'ı seçin.
5. Oluştur'a tıklayın. "İşlem eklendi" mesajını görürsünüz ve defteriniz anında güncellenir.

İpucu: Buradayken Vergiden düşülebilir seçeneğini açın; bu, yıl başından bugüne kadarki vergi toplamınıza otomatik olarak dahil edilir.

Bir işlemi doldurmak için fişi nasıl taratırsınız

Yazmaya gerek yok — bırakın Misto fişi okusun ve doldurmayı sizin için yapsın.

1. Yeni işlem formunu açmak için İşlem Ekle'ye tıklayın.
2. Fiş tara rozetine tıklayın.
3. Fişinizin bir fotoğrafını çekin veya cihazınızdan bir resim seçin.
4. Taranıyor… gösterirken bir an bekleyin.
5. Satıcı, Tutar, Kategori, Tarih ve Vergiden düşülebilir alanlarının kendini doldurmasını izleyin ve Misto'nun satıcıyı adlandıran altın onay balonunu okuyun.
6. Tam doğru olmayan her şeyi düzeltin, ardından Oluştur'a tıklayın.

Dikkat: Tarama yalnızca resim dosyalarını okur ve bir işlem eklerken kullanılabilir — düzenlerken değil. Okuyamadığı herhangi bir alan, önceden ne varsa onu korur.

Bir işlemi nasıl düzenlersiniz

Bir yazım hatası mı yaptınız veya bir ayrıntıyı mı değiştirmeniz gerekiyor? Düzeltmek hızlı ve zahmetsizdir.

1. İşlemi defterinizde bulun.
2. İşlemi düzenle'yi açmak için satırındaki kalem simgesine tıklayın.
3. Önceden doldurulmuş ayrıntılardan istediğinizi değiştirin.
4. Güncelle'ye tıklayın. "İşlem güncellendi" mesajını görürsünüz.

Bilmekte fayda var: Bir satıcıyı yeniden adlandırırsanız, Misto sessizce daha dostane adı hatırlar ve gelecekteki içe aktarmalarınız için onu kullanır.

Tablodan bir kategoriyi nasıl değiştirirsiniz

Bir girişi tam durduğu yerde yeniden kategorize edebilirsiniz — forma gerek yok.

1. Defterinizde değiştirmek istediğiniz satırı bulun.
2. Kategori hücresine tıklayın — kendi başına bir açılır menüdür.
3. Yeni kategoriyi seçin. Anında kaydedilir ve "Kategori {category} olarak güncellendi" mesajını görürsünüz.

Bilmekte fayda var: Bir kategorinin yanındaki altın yıldız (✦), Misto'nun onu öğrendiği bir kuraldan ayarladığı anlamına gelir. Yalnızca seçimi yaptığını size bildiriyor — istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Misto'nun eşleşen işlemleri sizin için güncellemesine nasıl izin verirsiniz

Bir satıcıdan gelen bir girişi düzeltin ve Misto diğerlerinin hepsini de düzenlemeyi teklif edebilir.

1. Bir işlemin Kategori'sini değiştirin (tablodan veya düzenleme formundan).
2. Aynı satıcıdan gelen diğer işlemlerin farklı bir kategorisi varsa, Misto şunu sorar: ""{merchant}" ile eşleşen diğer {N} işlemin tamamını geriye dönük olarak "{category}" olarak güncellemek ister misiniz?"
3. Onaylamak için tıklayın.
4. "{N} işlem geriye dönük olarak güncellendi" mesajını görürsünüz ve hepsi eşleşir.

İpucu: Bu istem yalnızca düzeltilecek gerçek bir uyumsuzluk olduğunda açılır, bu yüzden görmezseniz, o satıcıdan gelen her şey zaten uyumludur.

Bir işlemi Vergiden düşülebilir veya Otomatik Ödeme olarak nasıl işaretlersiniz

İki küçük düğme, Misto'nun her işlemi anlamasına ve sizi gereksiz yere dürtmeyi bırakmasına yardımcı olur.

1. İşlemi defterinizde bulun.
2. Yıl başından bugüne kadarki düşülebilir toplamınıza dahil etmek için Vergiden düşülebilir düğmesini açın.
3. Bankanızın otomatik olarak ödediği ücretler için Otomatik Ödeme düğmesini açın — şimşek simgeli yeşil bir Açık rozeti görürsünüz.
4. Hepsi bu kadar — her ikisi de kendiliğinden kaydedilir, basılacak bir düğme yok.

Bilmekte fayda var: Her iki düğmeyi de doğrudan İşlem Ekle ve İşlemi düzenle formlarının içinde de ayarlayabilirsiniz.

Bir işlemi bir ev halkı üyesiyle nasıl paylaşırsınız (Premium)

Bir faturayı mı paylaşıyorsunuz? Bir giderin bir kısmı bir ev halkı üyesinin hesabına geçsin diye onu paylaştırın.

1. İşlemi Paylaştır panelini açmak için işlemin satırındaki makas simgesine tıklayın.
2. Paylaştığınız ev halkı üyesini seçin.
3. Bir oran seçin — 50/50, 30/70 veya 70/30.
4. Sizin için hesapladığı Borçlu Olunan Tutar'ı gözden geçirin ve gerekirse düzenleyin.
5. Paylaşımı Gönder'e tıklayın. "İşlem paylaşımı kaydedildi!" mesajını ve satırda yeşil bir {percent}% ({amount}) Paylaşıldı rozetini görürsünüz.

Bilmekte fayda var: Paylaştırma, Misto'nun Premium planının bir parçasıdır. Henüz Premium'da değilseniz, "Gider paylaştırma Misto'nun Premium'unun bir parçasıdır" mesajını görürsünüz — kilidini açmaya hazır olduğunuzda Yükselt ekranına gidin.

Bir işleme nasıl fiş eklersiniz

Bir satın almanın kanıtını ait olduğu girişin tam yanında saklayın.

1. İşlemin satırındaki Fiş ekle (ataç) simgesine tıklayın.
2. Cihazınızdan bir resim veya PDF seçin.
3. Yükleniyor… işleminin bitmesini bekleyin — "Fiş eklendi" mesajını ve küçük bir küçük resmi görürsünüz.
4. Tam ekran önizleme açmak için istediğiniz zaman küçük resme tıklayın.
5. Kaldırmak için X'e tıklayın, ardından "Fiş kaldırılsın mı?" sorusunu onaylayın. "Kaldırıldı" mesajını görürsünüz.

Bir işlemi nasıl silersiniz veya hepsini nasıl temizlersiniz

Bazen bir girişin gitmesi gerekir — ve Misto's her zaman önce sorar, sadece emin olmak için.

1. Bir tanesini kaldırmak için satırındaki çöp kutusu simgesine tıklayın.
2. "İşlem silinsin mi?" sorusunu onaylayın. "Silindi" mesajını görürsünüz.
3. Tüm defteri silmek için kırmızı Tümünü Temizle düğmesine tıklayın.
4. Uyarıyı dikkatlice okuyun — bu tüm işlemleri siler ve hesap bakiyelerinizi sıfırlar — ardından onaylayın. "Tüm işlemler temizlendi" mesajını görürsünüz.

Dikkat: Tümünü temizleme geri alınamaz, bu yüzden onaylamadan önce bir kez daha bakmakta fayda var.

Bir banka veya kart ekstresini nasıl içe aktarırsınız

Yazmayı tamamen atlayın — Misto'ya bir ekstre verin ve herhangi bir şey kaydedilmeden önce eksiksiz bir inceleme ile işlemlerinizi toplamasına izin verin.

1. İşlemler sayfasında, kesikli çizgili bırakma alanını bulun ve dosyanızı içine sürükleyin veya birini seçmek için tıklayın. Misto PDF, CSV, OFX, QFX ve QIF dosyalarını okur.
2. okunuyor… gösterirken ve her şeyi sizin için kategorilere ayırırken bekleyin.
3. "{N} işlem başarıyla ayrıştırıldı!" mesajını gördüğünüzde, inceleme paneli açılır.
4. Hedef Hesap açılır menüsünü kullanarak nereye ineceklerini seçin (seçmenize yardımcı olmak için her hesabın bakiyesini gösterir).
5. İşlemleri Doğrula listesini aşağı doğru inceleyin: atlamak istediğiniz herhangi bir satırın işaretini kaldırın ve gereken herhangi bir şeyde Tarih, Açıklama veya Kategori'yi düzeltin.
6. Doğru göründüğünde, {N} öğeyi içe aktar'a tıklayın.
7. "{N} işlem {account} hesabına toplandı!" mesajını görürsünüz.

İpucu: Tarihler bilerek düzenlenebilir. Ekstreler bazen tarihleri kafa karıştırıcı biçimlerde yazar, bu yüzden içe aktarmadan önce onlara hızlı bir göz atın.

Misto'nun öğrendiği kategori kurallarını nasıl yönetirsiniz

Zamanla Misto hangi satıcının hangi kategoriye ait olduğunu öğrenir. O listenin kontrolü her zaman sizdedir.

1. İşlemler sayfasında, Kategori kuralları kartını bulun.
2. "{merchant} → {category}" olarak gösterilen her öğrenilmiş kuralı okuyun.
3. Yalnızca birini kaldırmak için Bu kuralı unut'a (çöp kutusu simgesi) tıklayın ve onaylayın.
4. Misto'nun öğrendiği her şeyi sıfırlamak için Öğrenilenlerin tümünü unut'a tıklayın. "Öğrenilen kategoriler temizlendi — Misto bir sonraki düzeltmelerinizden yeniden öğrenecek" mesajını görürsünüz.

Bilmekte fayda var: Bu kuralların tümü cihazınızda güvenle yaşar ve "Öğrenilenlerin tümünü unut" bilerek ayarladığınız kuralları korur — yalnızca Misto'nun kendi başına çözdüğü şeyleri temizler.

Sık Sorulan Sorular

"Ekstrem neden içe aktarılmıyor?"

Kontrol edilecek birkaç nazik şey. "Yalnızca PDF, CSV, OFX, QFX ve QIF ekstre biçimleri desteklenir" mesajını görürseniz, dosyanız Misto'nun okuyamadığı bir türdür — onu bu biçimlerden biriyle yeniden indirin. 20MB'den büyükse, çok büyük mesajı alırsınız, bu yüzden daha kısa bir tarih aralığı deneyin. Ve Misto dosyayı okur ama "Hiçbir işlem düzeni algılanmadı" bulursa, PDF'iniz muhtemelen bir ekstrenin metin değil, taranmış bir görüntüsüdür — metin sürümünü bankanızdan indirin ve düzgünce gelmesi gerekir.

"Makas simgesi neden soluk?"

Merak etmeyin — bu yalnızca henüz paylaşacak kimse olmadığı anlamına gelir. Premium'da, birini davet ettiğinizde makas açılır; o zamana kadar "Paylaşmak için üye davet edin" mesajını görürsünüz. Premium'da değilseniz, "Gider paylaştırma Misto'nun Premium'unun bir parçasıdır" mesajını görürsünüz ve Yükselt ekranından istediğiniz zaman kilidini açabilirsiniz.

"İşlemler sayfasındaki arama kutusu nerede?"

Burada yazılan bir arama kutusu yok ve bu bilerek yapılmış. Bunun yerine, Tüm kategoriler ve Tüm hesaplar açılır menüleriyle filtreleyin — birini veya her ikisini seçin, liste anında daralır. İhtiyacınız olan şeyi tam olarak bulmak için bunları Önce En Yeni / Önce En Eski sıralamasıyla eşleştirin.

"Bir kategorinin yanındaki altın yıldız (✦) ne anlama gelir?"

Bu yalnızca Misto'nun o kategoriyi öğrendiği bir kuraldan seçtiğini size bildirmesidir — "Misto bunu öğrenilmiş bir kuraldan kategorize etti." Asla sabitlenmiş değildir. Değiştirmek için Kategori hücresine tıklayın, Misto düzeltmenizden memnuniyetle öğrenecektir.

"Ekstremin yalnızca bir kısmı geldi — ne oldu?"

Ara sıra birkaç satır kaydedilemez ve Misto bu konuda dürüsttür: "{Y} işlemin {X} tanesi içe aktarıldı… {Z} tanesi başarısız oldu ve aşağıda hâlâ listeleniyor" mesajını görürsünüz. Başaramayanlar tam orada inceleme listesinde kalır, böylece bir ayrıntıyı düzeltip onları getirmek için tekrar {N} öğeyi içe aktar'a tıklayabilirsiniz.

Hesaplar sayfanız, tüm hesaplarınızı bir araya getirir ve tümünü bir göz atışta görebilmeniz için tasarlanmıştır.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Tüm paranızı nasıl görebilirsiniz

Hesaplar sayfanız, tüm hesapları bir araya getirir ve tümünü bir göz atışta görebilmeniz için tasarlanmıştır.

1. Yan menüde Hesaplar'a tıklayın.
2. Üzerindeki Toplam'ı okuyun — tüm hesaplar eklenip gösterim para birimine dönüştürüldü.
3. Aşağıdaki kartlara göz atın; her biri hesabın adı, türü, bakiyesi, rengi ve Özel ya da Ortak etiketi gösterir.
4. Bir hesap başka bir para birimindeyse, dönüştürülmüş tutarını gösteren "≈" satırına bakın.

Hesap nasıl eklenir

Hesap eklemek, tüm paranızı tek bir yerde görebilmek için ilk adımdır.

1. Yan menüde Hesaplar'a tıklayın.
2. Üst sağdaki Hesap Ekle'ye tıklayın.
3. Bir İsim yazın, bir Tür seçin (örneğin: Vadesiz Hesap, Tasarruf, Kredi Kartı veya 401(k)), ve mevcut Bakiyenizi girin.
4. Ortak (Aile ile Paylaşılan) ya da Özel (Sadece Benim Görebileceğim) seçin, bir Para Birimi seçin ve bir renk seçin.
5. Oluştur'a tıklayın — 'Hesap oluşturuldu' mesajını göreceksiniz ve bitirilir.

✨ Bilinmesi Gereken: Banka bağlantısı istemiyorsanız, el ile hesap ekleyebilir ve güncelleyebilirsiniz, ücretsiz ve sonsuza dek. Ayrıca bir kredi kartı eklerseniz, Misto bakiyeyi otomatik olarak negatif olarak saklar — bu tamamen normaldir.

Hesabı Düzenleme veya Silme Nasıl Yapılır

Hayat değişir ve hesaplarınız da aynı şekilde değişebilir.

1. Hesaplar sayfasında, değiştirmek istediğiniz kartı bulun.
2. Güncellemek için, kalem simgesine tıklayın, herhangi bir detayı ayarlayın ve sonra Güncelle'ye tıklayın.
3. Bunun yerine bir hesap silmek istiyorsanız, çöp kutusu simgesine tıklayın.
4. Tamamlamak için Hesabı ve işlemlerini silmek mi istiyorsunuz? onaylayın.

⚠️ Dikkat: Hesabı silmek, o hesabın işlemlerini de siler ve geri alınamaz — onaylamadan önce bir an durup çift kontrol etmeniz gerekir.

Hesap Kartlarınızı Sıralama Nasıl Yapılır

En çok baktığınız hesapları en üste koyun — sıralama size aittir.

1. Hesaplar sayfasında, bir kartın tutma kolu bulun.
2. Kartı istediğiniz yere sürükleyin.
3. Sürüklerken, kart sarı kesikli bir çerçeveyle solarken, hareket ettiğini görebilirsiniz.
4. Yerine bırakın — "Hesaplar özel sıralaması güncellendi" yazısını göreceksiniz ve Mistos bu cihazda hatırlar.

Telefonunuzdan bankanızdan işlem kaydı nasıl alınır (Premium)

Telefon uygulamasında, Misto size son işlemleri getirebilir — siz oturum açarsınız, Misto temizlik işini yapar.

1. Telefonunuzda, Hesaplar sayfasını açın.
2. Banka seçin menüsünü açın ve bankanızı seçin — Chase, Bank of America, Amex, Wells Fargo, Barclays (UK), veya HSBC (Intl) — veya kendi web adresinizi yazmak için özel seçeneği seçin.
3. Bankanızı açmak için altın butona dokunun.
4. Bankanızın gerçek websitesi, güvenli iç uygulama tarayıcısında açılır. Bankanızın kendi sayfasında orada oturum açın.
5. İşlemlerinizin görüntülendiği anda, kaydetme butonuna dokunun.
6. Misto, görünen satırları okur ve onaylar ("Bu sayfadan N işlem kaydedildi...").
7. Tarayıcıyı kapatın ve İncele & İçe Aktar sayfasını açın.
8. Her bir kaydedilen satır seti için bir hedef hesap seçin.
9. İptal etmek istediğiniz satırları kaldırın ve gerekirse tarih, açıklama veya kategoriyi düzeltin.
10. [N] öğe İçe Aktar butonuna dokunun — konfeti gösterisi başlar ve "N işlem hesabınıza içe aktarıldı!"

💡 İpucu: Bankanızın kendi gerçek sayfasında, kendi cihazınızda oturum açarsınız. Mistos, banka giriş bilgilerinizi asla görmez, saklamaz veya göndermez — Misto, seçtiğiniz işlemleri sadece okur.

✨ Bilmeniz Gereken: Otomatik banka senkronizasyonu, Misto Premium'un bir parçasıdır — Yükselt ekranında her zaman kilidini açabilirsiniz. İstemiyorsanız? İndirilen bir raporu içe aktarmak aynı işi yapar, ücretsiz ve sonsuza kadar.

Bilgisayarınızda bankanızdan nasıl kapturma (Premium)

Aynı kapturma, tarayıcı stili: bankanız kendi sekmesinde açılır ve tek seferlik bir bookmarklet okuma işlemi yapar — tarayıcınızda olduğu için hiçbir şey cihazınızdan ayrılmaz.

1. Hesaplar sayfasında, Banka seç açılır menüsünden bankanızı seçin (veya bankanızın web adresini girin) ve Bankamı aç ve kapturma yap'a tıklayın.
2. Bankanızın gerçek websitesi yeni bir sekmede açılır ve Misto kısa bir kontrol listesi gösterir.
3. Tek seferlik kurulum: Misto Kapturma düğmesini tarayıcınızın yıldız kitaplığına sürükleyin (veya veya bağlantıyı kopyalayın ve yeni bir yıldız kitaplığı adresine yapıştırın).
4. Banka sekmesinde, bankanızın kendi sayfasında oturum açın ve işlemler görünümüne gidin.
5. Misto Kapturma yıldız kitaplığını tıklayın. Küçük bir not, kaç işlem okundu ve kopyalandığını onaylar.
6. Misto'ya geri dönün ve kutuya yapıştırın — satırlar otomatik olarak İncele ve İmport et'e yerleşir.
7. Her bir batch için bir hedef hesap seçin, istediğiniz her şeyi düzenleyin ve [N] öğe İmport et'e tıklayın.

💡 İpucu: Bookmarklet kullanımda değil mi? Bankanızın sayfasındaki işlem satırlarını düz metin olarak seçin ve kopyalayın, aynı kutuya yapıştırın — Misto bunları da yorumlar.

AI Okuma Yardımcısını Açma (Premium, telefon sadece)

Bazen, Misto'nun henüz okuyamadığı bir bankaya bağlanırsınız. Telefon üzerinde, Misto, biraz yardım isteyebilir — ve bu tamamen sizin kararıınız.

1. İlk kez tanımadığınız bir banka bağladığınızda, Misto "Misto'yu [bankanız] okuyuna yardımcı olur mu?" sorar.
2. Paylaşılan şeyi okuyun: sayfanın düzeni hakkında, miktarlar, mağaza isimleri veya bakiyeler olmadan, basit ve anonim bir özeti.
3. Yardımcı olmak için Yalnızca yapıyı Paylaş'a dokunun, veya Hayır, teşekkür ederim'e dokunarak atlayın. Her iki durumda da, Misto, bu banka için seçiminizi hatırlar.
4. Ne paylaşıldığını merak ediyorsanız, Misto AI'ya Paylaşılan Verileri Görüntüle'ye dokunarak her zaman her parçayı görün.

Misto'nun bankanızı okuma konusunda daha iyi olması nasıl olur (Premium)

İlk kez Misto, bir bankayı temiz bir şekilde okuduğunda, sayfanın şeklini sessizce unutur — hangi bölüm tarih, hangi bölüm açıklama, hangi bölüm miktar — cihazınızda. Bu yüzden o bankadan gelen bir sonraki yakalama daha hızlı ve güvenilirdir, hiçbir ayar gerekmez. Aynı bankadaki diğer üyelerin faydasına olmak için bu şekli aktarabilirsiniz.

1. İşlemlerinizinizi normalde olduğu gibi yakalayın.
2. İnceleme ve İçe Aktarma ekranında, yardım etmek istiyorsanız Bu bankayı herkes için Misto'ya yardımcı ol onay kutusunu işaretleyin.
3. Bu sadece sayfanın düzenini paylaşır — işlemleriniz, miktarlar, bakiyeler veya giriş bilgileri olmadan. Etkin değil, devre dışı bırakırsanız, Misto seçiminizi hatırlar.

✨ İyi bilmek: Misto'nun öğrendiği düzen varsayılan olarak cihazınızda kalır. Bu onay kutusunu açmak, Misto'nun herhangi bir şey gönderdiği tek zamandır — ve sadece sayfadaki şeyleri nerede durduklarını gösteren harita, başka birine yardımcı olmadan önce biri tarafından kontrol edilir.

El ile işlem girişini nasıl yaparsınız, eğer otomatik yakalama başarısız olursa

Bazı banka portalları çekingen olabilir, bu sorun değil — her zaman kendi işlemlerinizi ekleyebilirsiniz.

1. Banka bağlantı alanında, El ile işlem girişini seçin.
2. İşlemlerinizi kutuya girin ya da yapıştırın, her satırda bir işlem (örneğin: 07/08/2026 SAFEWAY GROCERS -54.20).
3. Her satırın bir açıklama ve ondalık sayı içermesini sağlayın.
4. Ayrıştır & İncele'ye tıklayın.
5. Satırlar, aynı İncele ve İçe Aktar tablosunda görünür, kontrol etmek ve içe aktarmak için hazırdır.

Örnek verilerle Mistos'u deneyin (ve gerçek verilere geçin)

Herhangi bir gerçek veri eklemeye başlamadan önce tümünün nasıl çalıştığını görmek ister misiniz? Örnek (demo) hesaplar, güvenle keşfetmeniz için orada.

1. Gösterge tablonuzda Önizleme modu bülteni görünüyorsa, örnek verileri görüyorsunuz — özgürce keşfedin; oradaki hiçbir şey gerçek değildir.
2. Kendi sayılarınızla başlamaya hazır olduğunuzda, bülten üzerinde Gerçek bir banka bağlayın — demo hesaplarını temizleyerek yeni başlamaya hazır hale gelirsiniz.
3. Sonra gerçek verileri getirin: telefonunuzda ya da bilgisayarınızda canlı yakalama (Premium), ya da indirilen bir bildirimi içe aktarın — her cihazda ücretsiz.

Google hesabınızı hesabınıza nasıl bağlayabilirsiniz

Google'ı bağlamak, hem e-postanız ve şifrenizle hem de Google üzerinde tek tıkla giriş yapmanıza olanak tanır — her ikisi de kolay olanı seçebilirsiniz.

1. Giriş ekranında, mevcut hesabınızla aynı e-postayı kullanarak Google ile Devam Et seçeneğini seçin.
2. Misto, Google hesabınızı bağlayın adımlarını gösterir.
3. Şifrenizi bir kez girin ve Bağla ve Giriş Yap'a tıklayın.
4. "Google bağlı — artık her iki giriş yöntemi de çalışacak." mesajını göreceksiniz. Bu kadar!

✨ İlginizi çekebilir: Bunun her zaman profil sayfanızdaki Bağlı Hesaplar altında yönetebileceğiniz.

Hesaplar sayfasında Portföy Ücret Analizörü de bulacaksınız — zamanla ne kadar fon ücreti ödediğinizi görmek için hızlı bir yol. Bu, Emeklilik Planlama modülünde tamamen açıklanmıştır.

Sıkça Sorulan Sorular

"Banka bağlama seçeneğini neden göremiyorum?"

Otomatik banka senkronizasyonu Misto Premium'ın bir parçasıdır, bu yüzden ücretsiz planda Premium kartı ile kilit simgesi yerine senkronizasyon aracını göreceksiniz. Hazır olduğunuzda orada Yükselt bağlantısına tıklayın. Ve hemen yanında, indirilen bir bildirimi içe aktarmak tamamen ücretsiz kalır — aynı sonuç, hiçbir plan gerekmez.

"Banka şifrem güvenli mi?"

Evet — ve bu, en çok umduğumuz şeyden biridir. Her zaman bankanızın kendi gerçek sayfasında giriş yaparsınız — telefonunuzdaki güvenli uygulama içi tarayıcıda, ya da bilgisayarda bankanızın kendi tarayıcı sekmesinde. Misto, banka giriş bilgilerinizi asla görmez, saklamaz veya göndermez. Misto, seçtiğiniz işlemleri okur, başka hiçbir şey değil.

"Kredi kartımın negatif bakiye göstermesinin nedeni ne?"

Bu amaçlıdır. Kredi kartları ve diğer borçlar ("Diğer Yüklem" türü) yumuşak terrakota renkli bir şekilde negatif bir sayı olarak gösterilir, böylece Toplam neye gerçekten borcunuz olduğunu yansıtır. Bir hata değildir ve asla kırmızı alarm değildir — sadece dürüst bir görüntü. Mistos, bunları eklerken otomatik olarak negatif olarak saklar.

"Banka yakalama (capture) fonksiyonu bilgisayarım da mı çalışır, sadece telefonumda mı?"

Her ikisinde de çalışır. Telefonunuzda, bankanız güvenli bir iç uygulama tarayıcısında açılır ve bir yakalama düğmesi bulunur. Bilgisayarda, bankanız kendi tarayıcı sekmesinde açılır ve bir kerelik Misto Capture kısayolu (bookmarklet), işlem sayfanızı okur — ardından sonucu Misto'ya yapıştırırsınız. Her iki şekilde de, bankanızın kendi sayfasında oturum açarsınız ve oturum açma bilgileriniz hiçbir zaman Mistos'a geçmez.

"Yakalama, hiçbir işlem bulamadı — şimdi ne yapmalıyım?"

Endişelenmeyin, bu bazen olur. İlk olarak, özeti sayfası yerine bankanızın işlem görünümünde olduğunuzdan emin olun, ardından tekrar yakala'ya dokunun. Hâlâ boşsa, el ile işlemleri girin seçeneğine tıklayın ve satırları yazın ya da yapıştırın — Misto bunları doğrudan İncele ve İhracat bölümüne yerleştirecektir. Aynı zamanda indirilen bir bildirimi içe aktarma seçeneğini denemek de faydalı olabilir — bu, bankanızdan bir dosya okur ve her zaman çalışır.

"‘Help Misto read this bank for everyone’ aslında ne paylaşır?"

Sadece sayfanın tasarımı — hangi alanda tarih, hangisinde açıklama ve hangisinde tutar olduğu küçük bir harita. İşlem, tutar, bakiye, mağaza ismi veya oturum açma bilgilerinizi asla içermez. Devredışıdır, istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz ve bir Misto incelemesi, başka bir üyenin faydasına olmaya başlamadan önce her tasarımın kontrol edilmesini sağlar. Basit bir amacımız var: bir kişinin cihazı bir bankayı okuyabilme yolunu bulduktan sonra, aynı bankadaki diğer herkesin bunu yapmasına gerek kalmaz.

Misto's'taki bütçeler zarflar gibi çalışır — her paraya bir yer verirsiniz, böylece harcamanın güvenli olduğunu her zaman bilirsiniz.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Bir bütçe zarfı nasıl oluşturulur

Zarflar, belirsiz bir "daha az harcamalıyım" düşüncesini, hayatınızın her bir bölümü için net ve dostça bir sınıra dönüştürür.

1. Bütçeler sayfasında Zarf Ayır'a tıklayın.
2. Listeden Market, Kira veya Ulaşım gibi bir Kategori seçin.
3. Aylık Zarf Limiti'nizi girin.
4. Oluştur'a tıklayın. Yeni zarfınız, harcamaları takip etmeye hazır bir ilerleme çubuğuyla görünür.

İpucu: Ne ayarlayacağınızdan emin değil misiniz? İsteyebileceğiniz birkaç bütçe kartını inceleyin — Misto, son 60 gündeki gerçek harcamalarınıza göre limitler önerir.

Bir zarf nasıl düzenlenir veya silinir

Hayat değişir ve zarflarınız da tam onunla birlikte değişebilir.

1. Zarf kartında, Bütçe zarfını düzenle'yi açmak için kalem simgesine tıklayın.
2. Kategori'yi veya Zarf Limiti'ni değiştirin.
3. Değişikliklerinizi kaydetmek için Güncelle'ye tıklayın.
4. Bunun yerine bir zarfı kaldırmak için çöp kutusu simgesine tıklayın, ardından Zarf silinsin mi? ekranında onaylayın. Hemen kaybolur.

Zarflar arasında nakit nasıl aktarılır

Bir zarf azaldığında, yeri olan başka bir zarftan sessizce borç alabilirsiniz.

1. Para çekmek istediğiniz zarfta, Zarf Nakdini Aktar'ı açmak için çift ok simgesine tıklayın.
2. Paranın nereye gitmesi gerektiğini Hedef Zarf altında seçin.
3. Aktarılacak Tutar'ı girin.
4. Nakdi Aktar'a tıklayın. Yumuşak bir onay işareti bu aktarımı doğrular ve her iki zarf da anında güncellenir.

Bir zarfa yapışkan not nasıl bırakılır

Yapışkan notlar, bir zarfın neden öyle göründüğünü kendinize (veya ev halkınıza) hatırlatmanın sıcak ve küçük bir yoludur.

1. Herhangi bir zarfta, yapışkan not simgesine tıklayın.
2. Hatırlatmanızı Bir yapışkan not yazın... alanına yazın.
3. Beş renkten birini seçin.
4. Yayınla'ya tıklayın. Notunuz, içinde bulunulan ay için adınız ve baş harfinizle görünür.

Misto'nun önerdiği bütçelerden biri nasıl kabul edilir

Sıfırdan limit belirlemek tahmin yürütmek gibi geliyorsa, Misto'nun size nazik bir başlangıç noktası sunmasına izin verin — ücretsiz.

1. Bütçeler sayfasında İsteyebileceğiniz birkaç bütçe kartını bulun.
2. Her öneriyi gözden geçirin — Misto'nun kaç işlem fark ettiğini ve aylık ortalama harcamanızı göreceksiniz.
3. Beğendiğiniz herhangi bir kategoride [tutar]/ay olarak ayarla'ya tıklayın.
4. O zarf anında oluşturulur ve Misto "[kategori] bütçesi [tutar]/ay olarak ayarlandı." diyerek onaylar.

Misto's Bütçe Yardımcısı'ndan nasıl yardım istenir (Premium)

Bütçeniz karışmış gibi hissettiğinde, Bütçe Yardımcısı bunu sade bir dille konuşarak çözebilir ve tek dokunuşluk düzeltmeler sunabilir.

1. Bütçeler sayfasında Misto's Bütçe Yardımcısı panelini bulun.
2. Zarflarımı analiz et'e tıklayın ve Misto tararken bir an bekleyin.
3. Paranızın bu ay nereye kaydığına dair Misto'nun özetini okuyun.
4. Akıllı Hızlı Düzeltmeler altında, nakdi sizin için taşımak üzere herhangi bir önerideki Aktarımı Uygula'ya tıklayın.
5. Ya da komut kutusuna "yemekten markete 50 aktar" gibi sade bir talimat yazın.

Bilmekte fayda var: Bütçe Yardımcısı, Misto's Premium'un bir parçasıdır. Ücretsiz planda sakin, kilitli bir panel göreceksiniz — hazır olduğunuzda Yükselt ekranına gitmek için Bütçe Yardımcısı'nın kilidini aç'a dokunun. Yine de Misto'nun otomatik önerdiği bütçeler her zaman ücretsizdir.

Sık Sorulan Sorular

"Bütçeler sayfasının üstündeki üç kart ne anlama geliyor?"

Bu kartlar, ayınızın tüm hikayesini bir bakışta anlatır. Kazanılan Gelir Havuzu gelen paradır, Zarflara Atanan zaten bir yer verdiğiniz paradır ve Atanmamış Gelir Havuzu ise hâlâ yerleştirilmeyi bekleyen paradır. O son kart tam olarak sıfıra ulaştığında, simgesi mutlu bir yeşile döner — bu, her paranın hesabının verildiği anlamına gelir. Misto'nun altın rengi baloncuğu da bunu tek bir cümlede özetler; ister hâlâ yer bekleyen paranız olsun, ister "Her paranın bir yeri var. Ay sıfırda dinleniyor." noktasına ulaşmış olun.

"Bir zarfta fazla harcarsam ne olur?"

Hiçbir şey bozulmaz ve kimse size bağırmaz. Zarfın alt bilgisi yalnızca "Kalan nakit +[tutar]" ifadesinden "Taşma -[tutar]" ifadesine geçer ve çubuk ile zarf kapağı yumuşak bir kiremit rengine döner — asla ürkütücü bir kırmızıya değil. Bu, Misto'nun size sadece nazikçe haber vermesidir. Durumu düzeltmek isterseniz, çift ok simgesine tıklayın ve Nakdi Aktar ile zarfı, yeri olan başka bir zarftan doldurun.

"Bütçe Yardımcısı'nı neden kullanamıyorum?"

Bütçe Yardımcısı koçu, Misto's Premium'un bir parçasıdır; bu nedenle ücretsiz planda çalışan kontroller yerine kilitli bir "AI Assistant · Premium" paneli göreceksiniz. Hazır olduğunuzda, Yükselt ekranına gitmek için Bütçe Yardımcısı'nın kilidini aç'a dokunun. Bu arada, Misto'nun bu aynı sayfadaki otomatik önerdiği bütçeler tamamen ücretsizdir — yani asla yardımsız kalmazsınız.

"Ev halkım bıraktığım yapışkan notları görebilir mi?"

Evet — yapışkan notlar ev halkı üyelerinizle paylaşılır, bu yüzden aynı noktada kalmanın dostça bir yoludur. Yalnızca içinde bulunulan ayın notları görünür ve not, adınızı ve baş harfinizi korur. Birini kaldırmak isterseniz, üzerine gelin ve silme seçeneğini kullanın (notun yazarı veya bütçe sahibi notu temizleyebilir).

Tasarruf Hedefleri, hayalini kurduğunuz şeylere büyüyecek bir yer sunar ve yol boyunca yumuşak bir teşvikle size eşlik eder.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Yeni bir tasarruf hedefi nasıl ekilir

Bir hedefe isim vermek, ona ulaşma yolundaki ilk ve en umut dolu adımdır.

1. Hedefler sayfasında Hedef Ekle'ye tıklayın.
2. "Yeni dizüstü bilgisayar" veya "Acil durum fonu" gibi bir İsim girin.
3. Hedef tutarınızı girin.
4. Halihazırda bir miktar biriktirdiyseniz, Mevcut altına bir başlangıç tutarı ekleyin (aksi takdirde 0'dan başlar).
5. İsteğe bağlı olarak bir Son Tarih belirleyin ve bir renk seçin.
6. Dik'e tıklayın. Hedefiniz, büyümeye hazır kendi ilerleme halkasıyla belirir.

Bir hedefe nasıl para eklenir

Bir hedefin yükselişini izlemek en güzel duygulardan biridir — ve yalnızca bir anınızı alır.

1. Hedefler sayfasında hedef kartınızı bulun ve Hedefi düzenle ekranını açmak için kalem simgesine tıklayın.
2. Mevcut tutarı yeni biriktirdiğiniz toplama göre değiştirin.
3. Güncelle'ye tıklayın. İlerleme halkası hemen buna uygun şekilde dolar.

Bilmekte fayda var: Ayrı bir "katkı ekle" düğmesi yoktur. Bir hedefe parayı, onu düzenleyerek ve Mevcut değerini yükselterek eklersiniz — bu tek ve yegâne yoldur ve işleri basit tutar.

Bir hedef nasıl düzenlenir

Planlar büyür ve değişir, hedefleriniz de bunlara ayak uydurabilir.

1. Hedef kartında, Hedefi düzenle ekranını açmak için kalem simgesine tıklayın.
2. İsim, Hedef, Son Tarih veya rengi güncelleyin.
3. Kaydetmek için Güncelle'ye tıklayın.

Bir hedef nasıl silinir

Bir hedef artık hayatınıza uymuyorsa, onu bırakabilirsiniz.

1. Hedef kartında, çöp kutusu simgesine tıklayın.
2. Hedef silinsin mi? ekranında onaylayın. Hedef kaldırılır. (Fikrinizi mi değiştirdiniz? Sadece iptal edin, hiçbir şey olmaz.)

Sıkça Sorulan Sorular

"Bir hedefe nasıl para eklerim?"

Bu, insanları şaşırtıyor, bu yüzden açıkça söylemekte fayda var: ayrı bir "katkı ekle" düğmesi yoktur. Bunun yerine, Hedefi düzenle ekranını açmak için hedefinizdeki kalem simgesine tıklayın, Mevcut tutarı yeni biriktirdiğiniz toplama yükseltin ve Güncelle'ye tıklayın. Halka ve ilerleme buna uygun şekilde dolar. Aynı yöntem tersine de işler — tutarı düşürmeniz gerekirse, sadece Mevcut değerini aşağı doğru düzenleyin.

"Hedefimdeki kilometre taşları ne anlama geliyor?"

Kilometre taşları, Misto'nun sizi yüreklendirme biçimidir. %25, %50, %75 ve %100 finanse edilme eşiklerini geçtikçe, sıcak, küçük bir cümleyle birlikte bir rozet belirir — "Yolun dörtte biri. Küçük adımlar önemlidir.", "Yolun yarısı…", "Dörtte üçü…", ve son olarak "Ulaşıldı. Bir an için bunu tutun." Halka ve çubuk, hedefinizi aşarak biriktirseniz bile %100'de nazikçe durur, böylece bir hedef her zaman güzelce tamamlanmış görünür.

"Bir hedefi tamamladığımda ne olur?"

Misto's bu anı işaretler. %100'de kart, altın bir halka ve "Hasat Edildi" kurdelesi kazanır ve kısa süre sonra, altın-adaçayı yeşili konfeti bir bildirimle birlikte ekranda süzülür ("🌾 [hedef] — hasat edildi. bitiş çizgisini geçtiniz…"). Konfeti ve bildirim her hedef için yalnızca bir kez oynatılır, böylece sayfayı daha sonra yeniden açtığınızda, gösteri tekrarlanmadan hâlâ o güzel kurdeleyi görürsünüz.

"Bir hedef için son tarih belirlemek zorunda mıyım?"

Hiç de değil. Yalnızca bir İsim ve bir Hedef gereklidir — Son Tarih ve başlangıç Mevcut tutarı ikisi de isteğe bağlıdır. Takvimde bir tarih olsun ya da olmasın, size uygun gelen hızda biriktirin.

Gider tablonuz, ayın her faturasını görebileceğiniz tek, sakin ve dürüst bir yerdir — ve Misto sessizce angarya işleri hallederek sizi bundan kurtarır.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Tablonuza nasıl fatura eklersiniz

Gider tablonuz, bu ay borçlu olduğunuz her şeyin basit, dürüst bir listesidir — ve siz ilerledikçe kendini kaydeder.

1. Tablo sayfasında Satır ekle'ye tıklayın.
2. Faturanın Adı'nı yazın — önemli olan budur; bir satır, bir ada sahip olana kadar kaydedilmez.
3. Kategori çoğu zaman kendini doldurur; isterseniz ayarlayın.
4. Son Ödeme Tarihi ve Tutar'ı belirleyin, yardımcı oluyorsa bir Not ekleyin.
5. Ödediğinizde Ödendi? kutusunu işaretleyin. Hepsi bu — Kaydet düğmesine gerek yok.

✨ Bilmekte fayda var: Çalışmanız, yazmayı bıraktıktan yaklaşık yarım saniye sonra ve başka bir yere tıkladığınızda kendini kaydeder — satırın bir Adı olduğu sürece.

Kategoriyi Misto'nun sizin için doldurmasına nasıl izin verirsiniz

Kimse her faturayı elle ayıklamaktan hoşlanmaz, bu yüzden Misto sizin için ilk bir turu atar.

1. Faturanın Adı'nı yazın ve hücrenin dışına tıklayın.
2. Misto bunu diğer faturalarınızla, geçmiş işlemlerinizle ve tanıdığı yaygın adlarla karşılaştırır.
3. Bir eşleşme bulursa, Kategori'yi sizin için doldurur ve altın rengi bir Misto · dolduruldu notu gösterir.
4. Katılmıyor musunuz? Kategori'yi kendiniz değiştirmeniz yeterli — sizin seçiminiz her zaman kazanır.

✨ Bilmekte fayda var: Misto yalnızca henüz ayarlamadığınız bir kategoriyi doldurur ve kendi seçtiğiniz bir kategorinin üzerine asla yazmaz.

Daha önce girdiğiniz bir alıcıyı nasıl yeniden kullanırsınız

Her ay aynı yerlere ödeme yapıyorsanız, tek dokunuşla ayrıntılarını geri getirebilirsiniz.

1. Bir Ad hücresine tıklayın.
2. Bir Önerilen Alıcılar listesi belirir — geçmişinizden en fazla beş tane, "Netflix · $15.99" gibi.
3. Listeyi daraltmak için yazmaya başlayın ya da en son beş taneden seçin.
4. Birini seçin, Misto Ad, Kategori ve Tutar'ı bir kerede doldurur.

Bir faturayı ödenmiş olarak nasıl işaretlersiniz

Tablonuzu dürüst tutmak tek bir işaret kadar kolaydır.

1. Faturanın satırını bulun.
2. Ödendi? kutusunu işaretleyin. Altın rengine döner ve satır, kapatıldığını göstermek için nazikçe soluklaşır.
3. Fikriniz mi değişti? İşareti kaldırarak tekrar ödenmemiş olarak işaretleyin.

✨ Bilmekte fayda var: Yinelenen bir faturada Ödendi?'yi işaretleyin, Misto hesabınıza da eşleşen bir ödeme kaydeder. İşareti kaldırın, o ödeme silinir. Tek seferlik faturalar yalnızca ödenmiş ile ödenmemiş arasında geçiş yapar.

Tek seferlik bir faturayı yinelenene nasıl dönüştürürsünüz (ya da geri)

Bir gider aylık bir alışkanlığa dönüştüğünde, kendini tekrarlamasına izin verin.

1. Değiştirmek istediğiniz satırı bulun.
2. Yinelenen sütunundaki tekrar simgesine tıklayın.
3. Tek seferlik bir fatura aylık bir faturaya dönüşür ve Aylık yinelenen faturaya dönüştürüldü ifadesini görürsünüz.
4. Tersini yapmak için tekrar tıklayın ve Bu yinelenen fatura tek seferlik bir gidere dönüştürülsün mü? sorusunu onaylayın. Tek seferlik gidere dönüştürüldü. ifadesini görürsünüz.

💡 İpucu: Ödenmiş tek seferlik bir fatura yinelenene dönüşürse, ödenmiş durumunu ve hesabınızdaki ödemesini korur — hiçbir şey kaybolmaz.

Bir faturayı nasıl silersiniz

Artık ihtiyacınız olmayan bir şeyi kaldırmak yalnızca bir an sürer.

1. Satırın sonundaki çöp kutusu simgesine tıklayın.
2. Henüz adlandırmadığınız yepyeni bir satır için hemen kaybolur.
3. Tek seferlik bir fatura için Bu satır silinsin mi? sorusunu onaylayın.
4. Yinelenen bir fatura için Bu yinelenen fatura şablonu silinsin mi? sorusunu onaylayın — gelecek aylar onu göstermeyi bırakır.

Özet kutularınızı nasıl okursunuz

Üstteki dört kutu size tüm ayı bir bakışta verir.

1. Bu ay borçlu olduğunuz her şeyi görmek için Toplam'a bakın.
2. Ne kadarını hâlihazırda kapattığınız için Ödendi'yi kontrol edin.
3. Hâlâ borçlu olunan için Kalan'ı izleyin.
4. Vadesiz Hesap Tamponu'nu okuyun — vadesiz hesap toplamınız eksi ödenmemiş faturalarınız — gerçekten çalışmak için neyin kaldığını görmek için.

✨ Bilmekte fayda var: Vadesiz Hesap Tamponu, rahatça önde olduğunuzda yeşil görünür ve ödenmemiş faturalarınız sizi sıfırın altına düşürecekse sıcak bir turuncuya döner. Bu bir alarm değil, bir uyarıdır. Kutuların altında, bir Kategoriye göre listesi paranızın nereye gittiğini, en büyüğü önce olacak şekilde gösterir.

Başka bir aya nasıl bakarsınız

Geçmiş ya da gelecek, her ayın kendi tablosu vardır.

1. Üst kısma yakın ay hapını bulun (örneğin, "July 2026").
2. Bir seferde bir ay ilerlemek için geri ya da ileri okuna tıklayın.
3. Doğrudan mevcut aya geri dönmek için istediğiniz zaman Bugün'e tıklayın.

✨ Bilmekte fayda var: Yinelenen faturalar her ayda otomatik olarak görünür; tek seferlik faturalar yalnızca ait oldukları ayda görünür.

Faturalarınızı bir takvimde nasıl görürsünüz

Bazen faturaları tarihe göre dizilmiş görmek daha kolaydır.

1. Görünüm anahtarını Tablo'dan Takvim'e getirin.
2. Her gün kendi faturalarını ve bir gün toplamını gösterir; bugün altın renginde vurgulanır.
3. Bir fatura etiketine tıklayarak tam orada ödenmiş ya da ödenmemiş olarak değiştirin.
4. Boş bir günün üzerine gelin ve o tarihe bir fatura eklemek için +'ya tıklayın — Misto sizi, satır doldurulmaya hazır şekilde Tablo görünümüne geri götürür.

✨ Bilmekte fayda var: Misto, Tablo'yu mu yoksa Takvim'i mi tercih ettiğinizi hatırlar ve bir sonraki sefer öyle açılır.

Faturaların tümünün listesini bir kerede nasıl yapıştırırsınız

Faturalarınızı zaten bir elektronik tabloda mı tutuyorsunuz? Hepsini tek seferde getirin.

1. Satırları yapıştır'a tıklayın.
2. Faturalarınızı Excel, Google E-Tablolar ya da Numbers'tan kopyalayıp kutuya yapıştırın.
3. Canlı önizlemeyi kontrol edin — neyin geleceğini gösterir ve satırları sizin için sayar.
4. {N} satırı içe aktar'a tıklayın. {N} satır içe aktarıldı. ifadesini görürsünüz.

💡 İpucu: Misto, sekme ya da virgülle ayrılmış metni işler, bir başlık satırını atlar ve dolar işaretlerini ve virgülleri sizin için temizler. Adı olmayan bir satır atlanır, eksik bir son ödeme tarihi baktığınız ayın birinci günü olur ve eksik bir kategori "Diğer" olur.

Faturalarınızı nasıl dışa aktarırsınız

Faturalarınız sizindir — onları istediğiniz zaman yanınıza alın.

1. PDF olarak dışa aktar'a tıklayın.
2. Belgeniz hazırlanırken bir an bekleyin.
3. Ayın faturalarınızın bulunduğu düzenli, markalı bir sekme açılır ve yazdırma iletişim kutunuz belirir.
4. Onu yazdırın ya da bir kopya saklamak için PDF olarak kaydet'i seçin.

✨ Bilmekte fayda var: PDF olarak dışa aktar sekmesi, baktığınız ayın her faturasını, Toplam, Ödendi ve Kalan ile birlikte listeler — yazdırmaya ya da belge olarak kaydetmeye hazır. Dışa aktarmak her planda ücretsizdir. PDF olarak dışa aktar hiçbir şey yapmıyor gibi görünüyorsa, tarayıcınız büyük olasılıkla yeni sekmeyi engellemiştir — Mistos için açılır pencerelere izin verin ve tekrar deneyin.

Klavyenizle tabloda nasıl uçarsınız

Bir kez ivme kazandığınızda, belki bir daha asla fareye uzanmazsınız.

1. Tablo kısayolları'nı açmak için klavye simgesine tıklayın (ya da ? veya Ctrl+/'ye basın).
2. Kaydedip aşağı inmek ya da sona yeni bir satır eklemek için Enter'a basın.
3. Hücreler arasında geçmek için Tab ve Shift+Tab'ı, bir sütunda yukarı ve aşağı gitmek için ↑ / ↓ oklarını kullanın.
4. Bir hücrenin dışına tıklamak için Esc'ye basın.

✨ Bilmekte fayda var: Bir hücrenin içinde "?" yazmak yalnızca o karakteri yazar — kısayol yardımı yalnızca düzenleme yapmadığınızda açar.

Misto'nun sizin için fark ettiği yinelenen bir tahsilatı nasıl izlersiniz

Bir şey sessizce yinelendiğinde, Misto size nazik bir dürtme verir.

1. Altın rengi Smart Budget Assistant başlığına ve onun New Repeating Pattern kartına dikkat edin.
2. Misto'nun bulduğunu okuyun, "We detected a monthly repeating expense for 'Netflix' of $15.99." gibi.
3. Tablonuza eklemek için Track as Recurring Bill'e tıklayın. Started tracking… ifadesini görürsünüz.
4. İlgilenmiyor musunuz? İpucunu kapatmak için X'e tıklayın, gizli kalır.

Bir ödemeyi ödenmemiş bir faturayla nasıl eşleştirirsiniz

Misto, gerçek bir işlemi ait olduğu faturayla bağlayabilir ve tek adımda işaretleyebilir.

1. Bir Payment Match Found ipucu arayın, "Found a transaction for $92.10 from 'PG&E'… Reconcile with unpaid 'PG&E'?" gibi.
2. O tekini kapatmak için Match & Mark Paid'e ya da birkaçını birden temizlemek için Match All Payments'a tıklayın.
3. Önce gözden geçirmeyi mi tercih edersiniz? Reconcile Payment açılır penceresini açmak için bir satırın Tutar hücresindeki nabız gibi atan ✨ Match hapına tıklayın.
4. Satıcıyı, tarihi ve tutarı kontrol edin, ardından Confirm Match'e tıklayın — doğru olan değilse Ignore Match'e tıklayın.

Misto'nun geldiğini gördüğü faturaların önüne nasıl geçersiniz

Düzensiz faturaları — üç ayda bir, altı ayda bir, yılda bir — unutmak kolaydır, bu yüzden Misto sizin için ileriye bakar.

1. Misto · looking ahead / Bills I see coming. kartını bulun.
2. Her tahmini okuyun: satıcı, ne sıklıkta düştüğü ("every ~3 months", "once a year"), olası bir sonraki tarih ve olası tutar.
3. İzlemeye başlamak için Add to recurring'e tıklayın. Added. I'll watch for it. ifadesini görürsünüz.

⚠️ Dikkat: Önce en az bir hesap eklemiş olmanız gerekir — henüz yoksa, Misto "Add an account first." ile size bildirir.

Otomatik ödemede olan bir satıcıyı nasıl işaretlersiniz

Açıkça otomatik pilotta çalışan tahsilatları Misto'nun göstermesine izin verin, böylece sizi bunlar hakkında dürtmeyi bırakabilsin.

1. Misto · Spotted on autopay kartını arayın, "Looks like Spotify runs on autopay… Want me to flag it?" gibi.
2. Yalnızca o tekini işaretlemek için bir satıcının hapına tıklayın.
3. Ya da onları birlikte işaretlemek için Mark all as recurring'e tıklayın. Misto'nun bundan sonra bunlar hakkında sessiz kalacağına dair bir not görürsünüz.
4. Şimdi değil mi? Kartı bu oturum için gizlemek için X'e tıklayın.

Sıkça Sorulan Sorular

"Yeni satırım neden kaydedilmedi?"

En yaygın neden eksik bir addır. Bir satır yalnızca bir Adı olduğunda kendini kaydeder — o zamana kadar orada, kaydedilmemiş olarak durur. Satıra bir ad yazın, bir an sonra kendini kaydeder. İstemediğiniz bir satır eklediyseniz, toplamanıza gerek yok; adsız bir satır ortalıkta kalmaz.

"Bir faturanın tarihi neden turuncu görünüyor?"

O sıcak, turuncu, kalın tarih, Misto'nun faturanın Son Ödeme Tarihi'ni geçtiğini ve hâlâ ödenmediğini söylemesinin nazik yoludur. Bozuk bir şey yok — yalnızca gözünüze çarpmak için orada. Ödedikten sonra Ödendi? kutusunu işaretleyin, tarih normale döner. (Gecikmiş günler aynı sıcak rengi Takvim görünümünde de gösterir.)

"PDF olarak dışa aktar'a tıkladım ama hiçbir şey olmadı — sorun ne?"

Neredeyse her zaman, tarayıcınız Misto'nun yazdırılabilir kopyanızı oluşturmak için açtığı yeni sekmeyi engellemiştir. Mistos için açılır pencerelere izin verin ve PDF olarak dışa aktar'a tekrar tıklayın — düzenli, markalı bir sekme ve yazdırma iletişim kutunuz belirir; onu yazdırabilir ya da PDF olarak kaydet'i seçebilirsiniz. Dışa aktarmak her planda ücretsizdir.

"Bir faturayı ödenmiş olarak işaretlemek neden hesabıma bir işlem ekledi?"

Çünkü o fatura yinelenen bir faturadır. Yinelenen bir faturada Ödendi?'yi işaretlediğinizde, bakiyeleriniz doğru kalsın diye Misto hesabınıza da eşleşen bir ödeme kaydeder — "Paid · transaction added to your account." ifadesini görürsünüz. İşareti kaldırın, o ödeme silinir. Tek seferlik faturalar bunu yapmaz; yalnızca ödenmiş ile ödenmemiş arasında geçiş yapar.

"Büyük bir liste yapıştırdım ama bazı satırlar gelmedi — ne oldu?"

Misto, adı olmayan her satırı sessizce atlar, çünkü adsız bir fatura kaydedilemez. Ayrıca metninizi de düzenler — dolar işaretlerini ve virgülleri kırpar ve bulursa bir başlık satırını atlar. Satırlarınızın hiçbirinin adı yoksa, "No valid rows found." ifadesini görürsünüz. Elektronik tablonuzda o satırlara adlar ekleyin ve tekrar yapıştırın.

Analizler sayfanız, bir aylık işlemi birkaç dostça resme dönüştürür; böylece bir deftere gözlerinizi kısarak bakmak yerine paranızı bir bakışta görebilirsiniz.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Altı ay boyunca gelir ve harcamalarınızı nasıl karşılaştırırsınız

Gelen parayı çıkan paranın hemen yanında görmek, nerede durduğunuzu hissetmenin en hızlı yoludur.

1. Analizler sayfasını açın.
2. Gelir vs Gider grafiğini bulun.
3. Altın renkli çubukları geliriniz, kahverengi çubukları ise harcamanız olarak okuyun.
4. Kesin tutarları görmek için herhangi bir ayın üzerine gelin.

Bu ay paranın nereye gittiğini nasıl görürsünüz

Bütçenizi neyin tükettiğini bilmek istediğinizde, kategorileriniz size hikâyeyi anlatır.

1. Analizler sayfasını açın.
2. Her kategorinin payını bir bakışta görmek için Bu ay kategoriye göre halka grafiğine bakın.
3. Tutarını görmek için herhangi bir dilimin üzerine gelin.
4. Aynı harcamanın sıralanmış halini, her biri bir yüzde ve dolar tutarıyla birlikte görmek için En Yüksek Kategoriler listesine kaydırın.

Geçen aydan bu yana neyin değiştiğini nasıl anlarsınız

Bu, Misto'nun en nazik özelliklerinden biridir: neyin değiştiğine dair sade dilde notlar, hiçbir matematik ödevi olmadan.

1. Analizler sayfasını açın.
2. Neler değişti trendlerini bulun.
3. Her kategori için Misto'nun cümlesini, bu ayın tutarı ve geçen ayın toplamı yanında okuyun.
4. Renge dikkat edin: kehribar bir kategorinin arttığını, yeşil ise azaldığını gösterir.

İpucu: Neler değişti notları Kontrol Paneli'nizde de görünür, böylece Analizler'i açmadan değişiklikleri yakalayabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

"Grafiklerim neden boş görünüyor?"

Henüz beslenmediler, o kadar. Kayıtlı hiçbir işlem yokken Gelir vs Gider ve Bu ay kategoriye göre grafikleri boş görünür ve En Yüksek Kategoriler listesinde "Bu ay veri yok" yazar. Birkaç işlem ekleyin veya içe aktarın; her şey kendiliğinden dolar.

"'Neler değişti' trendlerini neden henüz göremiyorum?"

Misto'nun onları karşılaştırabilmesi için iki aylık harcamaya ihtiyacı var. O zamana kadar "İki aylık harcamanız olduğunda neyin değiştiğini fark edeceğim." notunu görürsünüz. Ona bir ay daha verin, trendler otomatik olarak belirir.

"Bir kategori kehribar renkte vurgulanmış — bu bir uyarı mı?"

Kesinlikle değil. Kehribar yalnızca orada geçen aya göre daha fazla harcadığınız, yeşil ise daha az harcadığınız anlamına gelir. Misto burada bilinçli olarak asla alarm kırmızısı kullanmaz — bu sadece bilgidir, bir azarlama değil.

"Bu sayfadaki vergi beyanı geçmişi neyi gösterir?"

Bu, indirimlerinizin yıldan yıla bir görünümüdür — geçen yıla karşı bu yıl, bir kategori karşılaştırmasıyla. Vergi Kasası sayfanızda bulacağınız görünümün tamamen aynısıdır, böylece her iki yerden de göz atabilirsiniz.

Vergi Kasanız, indirilebilir olarak işaretlediğiniz her gideriniz için sakin, düzenli bir yuvadır — siz ilerledikçe toplanır, böylece vergi dönemi çok daha az bir hazine avına benzer.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Bu yıl indirilebilir olarak işaretlediğiniz her şeyi nasıl görürsünüz

İşaretlediğiniz her şey burada, sizin için sıralanmış ve toplanmış olarak yer alır.

1. Vergi Kasası sayfasını açın.
2. Üstteki üç kartı okuyun: Toplam İndirilebilir tutarınız, İşlem sayınız ve Vergi Yılı.
3. İndirimlerinizin ne zaman gerçekleştiğini görmek için Aylık trend grafiğini inceleyin.
4. Arkasındaki tek tek giderleri görmek için Kategoriye Göre altındaki herhangi bir satırı açın.

Dikkat: Raporlar kişisel kayıt tutma amaçlıdır. Misto düzenlemenize yardımcı olur, ancak bir vergi danışmanı değildir — beyanname vermeden önce neyin gerçekten indirilebilir olduğunu her zaman lisanslı bir vergi uzmanıyla teyit edin.

Vergi Kasanıza nasıl gider eklersiniz

İndirilebilir giderleri siz ilerledikçe işaretlemek, vergi dönemi geldiğinde telaşlı bir arayış yaşamamanız anlamına gelir.

1. İşlemler sayfasını açın ve gideri bulun.
2. Onun Vergi anahtarını açın.
3. Hepsi bu — anında Vergi Kasanızda görünür ve yılınızın toplamına dahil edilir.

İndirilebilir giderlerinizi elektronik tablo veya yazdırılabilir belge olarak nasıl dışa aktarırsınız

Siz veya muhasebeciniz bir kopya istediğinde, iki farklı biçimde alabilirsiniz.

1. Vergi Kasası sayfasını açın.
2. Bir elektronik tablo için, her indirilebilir giderin tarihini, açıklamasını, kategorisini ve tutarını içeren bir dosya indirmek üzere CSV Dışa Aktar düğmesine tıklayın.
3. Yazdırılabilir bir kopya için, düzenli, markalı bir sekme ve yazdırma iletişim kutunuzu açmak üzere PDF Dışa Aktar düğmesine tıklayın.
4. Her iki düğme de çalışırken bir an için "Hazırlanıyor…" ifadesini gösterir.

Bilmenizde fayda var: CSV Dışa Aktar dosyası herhangi bir elektronik tablo uygulamasında açılır ve PDF Dışa Aktar sekmesi yazdırılmaya veya belge olarak kaydedilmeye hazırdır.

Bir giderin indirilebilir olup olmadığını nasıl adım adım değerlendirirsiniz

Bir şeyin sayılıp sayılmadığından emin değil misiniz? Etkileşimli Vergi Koçu size sade bir dille anlatır.

1. Vergi Kasası sayfasını açın ve Etkileşimli Vergi Koçu'na gidin.
2. Son giderlerinizden birini seçin ya da Veya özel bir gider girin seçeneğini seçip bir açıklama, tutar ve kategori yazın.
3. Giderin işiniz için olağan ve gerekli olup olmadığını yanıtlayın.
4. Ne kadarının iş amaçlı olduğunu seçin — %100, %75, %50, %25 veya kendi belirlediğiniz bir sayı.
5. Misto'ya bir makbuzunuz ya da kanıtınız olup olmadığını söyleyin.
6. Misto'nun Kararı'nı okuyun ve isterseniz Denetim Gerekçe Notu'nu düzenleyin.
7. Vergi Kasasına Kaydet düğmesine tıklayın.

Vergi Koçunuzu mesleğinize göre nasıl ayarlarsınız

Ne yaptığınıza dair kısa bir not, Misto'nun her türlü rehberliğini size göre uyarlamasına yardımcı olur.

1. Etkileşimli Vergi Koçu'nu açın.
2. Vergi Koçunuzu Ayarlayın ekranında, Tasarımcı, Geliştirici, Yazar, Emlak veya W-2 + Ek İş gibi bir hazır ayar seçin.
3. Ya da kutuya kendi çalışma alanınızı yazın (en fazla 500 karakter).
4. Kaydet ve Ayarla düğmesine tıklayın.
5. Bir Şunun için ayarlandı çipi görürsünüz — değiştirmek için istediğiniz zaman Yeniden Ayarla düğmesine tıklayın.

Misto'nun sizin için indirim önermesine nasıl izin verirsiniz

Bırakın Misto ilk taramayı yapsın ve uygun olabilecek giderleri size göstersin.

1. Vergi Kasası sayfasını açın.
2. Misto'ya Sor düğmesine tıklayın.
3. İsteğe bağlı olarak Bağlam ekle düğmesine tıklayın, Misto'ya işinizle ilgili bir cümle söyleyin ve önerilerinin size daha iyi uyması için Bağlamı kaydet düğmesine tıklayın.
4. Her biri bir satıcı, bir güven rozeti ve bir gerekçe içeren öneri kartlarını inceleyin.
5. Katıldığınız herhangi birinde İşaretle düğmesine tıklayın ya da geri kalanını kabul etmek için Tümünü işaretle düğmesine tıklayın.

İndirimlerinizi yıldan yıla nasıl karşılaştırırsınız

Bu yılın nasıl bir tablo oluşturduğunu merak mı ediyorsunuz? Beyan geçmişiniz sessiz bir kayıt tutar.

1. Vergi Kasası sayfasını açın.
2. Beyan Geçmişi bölümünü bulun.
3. Değişim rozetinin işlerin ne yönde gittiğini gösterdiği, geçen yılın ve bu yılın toplamlarını karşılaştırın.
4. Her yılın indirimlerinin nereden geldiğini görmek için Kategoriye göre karşılaştırmasını kaydırın.

Sıkça Sorulan Sorular

"Vergi Kasam neden boş?"

Henüz hiçbir şeyi indirilebilir olarak işaretlemediyseniz, "Kasada henüz bir şey yok." ifadesini görürsünüz. İşlemler sayfanıza gidin, uygun herhangi bir giderin Vergi anahtarını açın; hemen burada görünecektir.

"Neden dışa aktaramıyorum?"

CSV Dışa Aktar ve PDF Dışa Aktar düğmeleri, henüz dışa aktarılacak bir şey olmadığında ve halihazırda bir dışa aktarma çalışırken kapalı kalır. PDF Dışa Aktar hiçbir şey yapmıyor gibi görünüyorsa, tarayıcınız muhtemelen yeni sekmeyi engellemiştir — Misto's için açılır pencerelere izin verin ve tekrar deneyin.

"Misto'nun indirim önerileri vergi tavsiyesi midir?"

Hayır. Misto'nun kararları ve önerileri, kayıtlarınızı düzenlemeniz için yararlı yönlendirmelerdir — vergi, hukuk ya da finans tavsiyesi değildir. Beyanname vermeden önce neyin gerçekten indirilebilir olduğunu her zaman lisanslı bir vergi uzmanıyla teyit edin.

"Misto neyi önereceğine nasıl karar veriyor?"

Misto, tanınmış iş adlarını ve anahtar kelimeleri tanır — Adobe, Figma, GitHub, AWS, Uber, FedEx, uçuşlar ve oteller gibi — ve işiniz hakkında paylaştığınız kelimeleri buna harmanlar. Bunlar, saptayabildiklerine dayanan akıllı yönlendirmelerdir, bir garanti değildir; bu yüzden işaretlemeden önce her birine bir göz atın.

"Misto neden ne iş yaptığımı sormaya devam ediyor?"

Küçük kurulum açılır penceresi, cevabınızı gerçekten kaydedene kadar geri gelir — X ile kapatmak ya da dışına dokunmak sayılmaz. Ne yaptığınızı bir kez doldurun, Kaydet ve kişiselleştir düğmesine tıklayın; o zaman yerine oturacaktır.

Emeklilik sayfası size iki nazik araç sunar: biri istikrarlı birikimin sizi nereye götürebileceğini hayal etmeniz için, diğeri de yatırım ücretlerinin sessiz bedelini gözler önüne sermeniz için.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Birikimlerinizi geleceğe doğru projeksiyon etme

Zaman Yolculuğu Projeksiyon Kum Havuzu, sorumlu bir şekilde hayal kurmanızı sağlar — istikrarlı birikimin sizi nereye götürebileceğini görün.

1. Emeklilik sayfasını açın.
2. Zaman Çizelgesi Hedefi kaydırıcısını, ileriye bakmak istediğiniz yıl sayısına sürükleyin.
3. Aylık Zarf Birikimi kaydırıcısını, her ay ne kadar biriktireceğinizi belirlemek için sürükleyin.
4. Nereye ulaşabileceğinizin aralığını görmek için üç sonuç kartını okuyun — Muhafazakâr (%4), Standart (%6) ve Büyüme (%8).
5. Herhangi bir yıldaki tahmini bakiyenizi görmek için çizgi grafiğinin üzerine gelin.
6. Size özel fikirler için Sığınak Danışmanı Önerileri bölümüne kaydırın.

Bilmekte fayda var: Kum Havuzu bir olasılık oyun alanıdır — kaydırıcıları hareket ettirmek gerçek hesaplarınıza ya da bütçenize asla dokunmaz.

Bir fonun ücretlerinin size gerçekte neye mal olduğunu görme

Portföy Ücret Analizörü, gider oranlarının yavaş damlamasını gün yüzüne çıkarır.

1. Emeklilik sayfasını açın ve Portföy Ücret Analizörü'nü bulun.
2. Hesabı Analiz Et açılır menüsünden yatırım hesaplarınızdan birini seçin ya da kendi verilerinizi girmek için Özel'i seçin.
3. Fon Adı / Sembol, Bakiye ve Gider Oranı (%) alanlarını kontrol edin ve bunları sahip olduğunuz varlığa uyacak şekilde ayarlayın.
4. İki sonuç kartını karşılaştırın — 30 Yıldaki Tahmini Değer ve Düşük Maliyetli ETF'ye Yatırılsaydı (birçok yatırımı çok düşük bir ücretle bir araya getiren bir fon).
5. Fark anlamlı olduğunda, bir Gider Yükü notu ücretler nedeniyle ne kadar kaybedeceğinizi açıkça ortaya koyar.
6. Sade özet için Sığınak Optimizasyon Tavsiyesi panelini okuyun.

Sıkça Sorulan Sorular

"Hangi büyüme senaryosuna inanmalıyım?"

Hiçbiri bir vaat değildir — bunlar üç örnek gösterimdir. Muhafazakâr (%4), Standart (%6) ve Büyüme (%8) yalnızca farklı getiri oranlarının nasıl sonuçlanabileceğini gösterir. Gerçek piyasalar dolambaçlıdır, bu yüzden bunları finansal tavsiye olarak değil, düşünmenize yardımcı olacak faydalı bir aralık olarak ele alın.

"Birikim tutarım neden 'Aktif bütçeye bağlı' diyor?"

Misto's, Aylık Zarf Birikimi kaydırıcısını mevcut bütçenizin biriktirebileceğinizi öngördüğü tutarla başlatır (ya da henüz belirleyemiyorsa ayda 500 $ ile). Onu sürüklediğiniz an, etiket "Kum Havuzu Simüle Ediliyor…" olarak değişir ve projeksiyonlar sizin belirlediğiniz sayıyı izler.

"Ücret Analizörü'ndeki %7 getiriyi ya da 30 yıllık zaman aralığını değiştirebilir miyim?"

Bunlar bilinçli olarak sabittir, böylece her fon aynı zeminde ölçülür — %7 getiri, %0,03'lük düşük maliyetli ETF ücreti ve 30 yıllık ufuk. Fon Adı / Sembol, Bakiye ve Gider Oranı (%) alanlarını kendi varlığınıza uyacak şekilde değiştirmekte özgürsünüz.

"'Portföyü Webull'a Taşı' düğmesi ne işe yarar?"

Ücret Analizörü'nü bir taşıyıcıdan çok bir farkındalık aracı olarak düşünün — asıl değeri, yatırımlarınızdaki ücret yükünü size göstermesidir. Portföyü Webull'a Taşı düğmesi bir yer tutucudur ve henüz hiçbir yere yönlendirmez, bu yüzden tıklarsanız hiçbir şey olmaz. Herhangi bir gerçek hesap değişikliği daima aracı kurumunuzla gerçekleşir, asla Misto's'un içinde değil.

Mistos, güvendiğiniz kişiler için — bir partner, bir ebeveyn ya da tüm aile — finanslarınıza sakin, yalnızca-okunur bir pencere açmanıza olanak tanır; bu sırada her sayı, değiştirmek üzere yalnızca size ait kalır.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Ev halkınıza birini nasıl davet edersiniz

Paylaşım, bir partnere ya da aile üyesine finanslarınıza net, yalnızca-okunur bir pencere sunar — üstelik hiçbir şeyi değiştiremezler.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Üye davet et kartını bulun. Kaç yeriniz kaldığını gösterir.
3. Kutuya e-posta adreslerini yazın.
4. Açılır menüden bir rol seçin (İzleyici çoğu kişi için mükemmeldir).
5. Davet et'e tıklayın. "Davet oluşturuldu — aşağıdaki bağlantıyı paylaşın." ifadesini göreceksiniz.
6. Davetiniz artık Bekleyen davetler altında görünür.
7. Bağlantıyı kopyala'ya tıklayın — düğme kısaca "Kopyalandı" gösterir — ve dilediğiniz şekilde onlara gönderin.

✨ Bilmekte fayda var: Davet ettiğiniz herkes yalnızca bakabilir, asla dokunamaz. Verileriniz sizin kalır.

Bekleyen bir daveti nasıl iptal edersiniz

Biri kabul etmeden önce fikrinizi mi değiştirdiniz? Bir daveti istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Bekleyen davetler listenize gidin.
3. Geri çekmek istediğiniz daveti bulun.
4. O satırdaki X'e tıklayın. "Davet iptal edildi." ifadesini göreceksiniz.

💡 İpucu: Bağlantı, iptal ettiğiniz anda çalışmayı durdurur, bu yüzden acele etmenize gerek yok ve hiçbir risk yok.

Bir üyenin rolünü nasıl değiştirirsiniz

Paylaştığınız her kişi izleyici olarak başlar. İşlemleri düzenli tutmasına yardımını istediğinizde onları Katkıda Bulunan'a yükseltin.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Kişiyi Üyeler listenizde bulun.
3. Adının yanındaki rol açılır menüsünü açın.
4. İzleyici veya Katkıda Bulunan · Premium'u seçin. "Rol güncellendi." ifadesini göreceksiniz.

✨ Bilmekte fayda var: Bir İzleyici her şeyi görür ve hiçbir şeyi değiştirmez. Bir Katkıda Bulunan (Premium) ayrıca işlemlerinize ortak etiketler ve notlar ekleyebilir — bunlar verilerinizin yanında duran ve kendi kategorilerinizin, tutarlarınızın ya da başka herhangi bir şeyin üzerine asla yazmayan işaretlerdir.

Bir katkıda bulunan işlemleri nasıl etiketler ve notlar

Biri sizi kendi ev halkında Katkıda Bulunan yaparsa, onların sayılarını değiştirmeden işlemlerini düzenli tutmalarına yardımcı olabilirsiniz.

1. Ev Halkı sayfasında, onların ev halkında Görüntüle'ye tıklayın.
2. İşlemler'i açın — onların defterini görürsünüz ve üstteki başlıkta · katkıda bulunan yazar.
3. Herhangi bir işlem satırının sonundaki etiket simgesine tıklayın.
4. Bir veya daha fazla etiket ekleyin, bir not yazın, ardından Kaydet'e tıklayın.

✨ Bilmekte fayda var: Etiketleriniz ve notlarınız eklemelidir — tüm ev halkına gösterilir ve sahibin etkinlik akışına düşer, ama sahibin kategorilerini, tutarlarını ya da başka herhangi bir şeyini asla değiştirmez. İzleyiciler etiketleri ve notları görebilir ama ekleyemez.

Size gönderilen bir daveti nasıl kabul edersiniz

Biri ev halkını sizinle mi paylaştı? Katılmak yalnızca bir an sürer.

1. Size gönderdikleri bağlantıyı açın. Davetlisiniz sayfasını açar.
2. Tam olarak neyin paylaşıldığını bilmek için Neler göreceksiniz panelini okuyun.
3. Zaten oturum açtıysanız Daveti kabul et'e tıklayın. "Ev halkına katıldınız." ifadesini göreceksiniz.
4. Oturumunuz kapalıysa Kabul etmek için oturum aç'a tıklayın (ya da önce bir hesap oluşturun). Tamamlamak için doğrudan buraya geri dönersiniz.

✨ Bilmekte fayda var: Davet sayfası size açıkça hatırlatır: "Yalnızca okunur — hiçbir şeyi düzenleyemezsiniz." Siz bir konuksunuz, bir düzenleyici değil.

Sizinle paylaşılan bir ev halkını nasıl görüntülersiniz

Katıldıktan sonra, etrafa bakmak için başkasının ev halkına geçebilirsiniz.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Onların ev halkını Sizinle paylaşılanlar altında bulun.
3. Altın rengi Görüntüle düğmesine tıklayın.
4. Uygulamanız artık onların sayılarını gösterir. Satır, bir göz simgesiyle "Etkin" olarak güncellenir.

⚠️ Dikkat: Aynı anda tek bir paylaşılan ev halkını görüntüleyebilirsiniz. Başka birine geçmek yalnızca baktığınız ev halkını değiştirir.

Ev halkınızdan bir üyeyi nasıl kaldırırsınız

Birinin artık erişime ihtiyacı yoksa, birkaç tıklamayla bunu iptal edebilirsiniz.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Kişiyi Üyeler listenizde bulun.
3. Satırlarındaki çöp kutusu simgesine tıklayın.
4. "Bu üyeyi ev halkınızdan kaldırılsın mı?" diye sorulduğunda onaylayın. "Üye kaldırıldı." ifadesini göreceksiniz.

Paylaşımını sürdürdüğünüz bir ev halkından nasıl ayrılırsınız

Başkasının finanslarını görmeye artık ihtiyacınız yoksa, istediğiniz zaman geri çekilebilirsiniz.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Onların ev halkını Sizinle paylaşılanlar altında bulun.
3. O satırdaki X'e tıklayın.
4. "Bu ev halkından ayrılınsın mı? Verilerine okuma erişimini kaybedeceksiniz." diye sorulduğunda onaylayın. "Ev halkından ayrıldınız." ifadesini göreceksiniz.

✨ Bilmekte fayda var: O ev halkını etkin olarak görüntülüyorduysanız, ayrılmak görüntülemeyi sizin için otomatik olarak durdurur.

Kimin kime borçlu olduğunu nasıl görürsünüz

Ev halkınızla faturaları paylaştığınızda, Mistos sürekli bir hesap tutar, böylece kimsenin matematik yapması gerekmez.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Ev Halkı Fatura Paylaşımı kartına ve onun Güncel Bakiyeler listesine kaydırın.
3. Her kişinin satırını okuyun: "Her şey ödeşildi!", "[İsim]'e borçlusunuz" ya da "[İsim] size borçlu".
4. Bu toplamların ardındaki ayrıntılar için Ödeşilmemiş Paylaşımlar listesine bakın — her giriş açıklamayı, tarihi, toplamı ve sizin payınızı gösterir.

✨ Bilmekte fayda var: Yeşil bir "+" birinin size borçlu olduğu anlamına gelir; yumuşak, kiremit renkli bir "−" ona borçlu olduğunuz anlamına gelir. Henüz kimse bağlanmamışsa yalnızca "Henüz bağlı ev halkı üyesi yok…" ifadesini görürsünüz.

Bir ödeşmeyi nasıl kaydedersiniz (Premium)

Bir bakiye gerçek hayatta ödendiğinde ya da alındığında, bu onu tek adımda temizler.

1. Ev Halkı sayfasını açın ve Güncel Bakiyeler'e gidin.
2. Açık bakiyesi olan kişiyi bulun.
3. Satırlarındaki Ödeşmeyi kaydet'e tıklayın.
4. Ödediğiniz ya da aldığınız tutarı gösteren onayı okuyun.
5. Bakiyeyi temizle'ye tıklayın. "Ödeşme kaydedildi! [İsim] ile güncel bakiye temizlendi." ifadesini göreceksiniz.

✨ Bilmekte fayda var: Ödeşmeleri kaydetmek bir Premium özelliğidir. Henüz kullanılabilir değilse "Ödeşmek, Misto's Premium'un bir parçasıdır" ifadesini görürsünüz — hazır olduğunuzda Yükselt ekranına gidin.

Ev halkınızın son etkinliklerini nasıl gözden geçirirsiniz

Mistos, olup bitenlerin yumuşak, sade dilli bir kaydını tutar, böylece hiçbir şey sürpriz gibi hissettirmez.

1. Ev Halkı sayfasını açın.
2. Son etkinlikler listesine kaydırın.
3. Olayları okuyun — gönderilen davetler, katılan kişiler, rol değişiklikleri ve kaldırmalar — her biri "2 saat önce" gibi güler yüzlü bir zaman damgasıyla.

💡 İpucu: Bu liste yalnızca gösterilecek bir şey olduğunda görünür, dolayısıyla boş bir alan yalnızca her şeyin sakin olduğu anlamına gelir.

Sıkça Sorulan Sorular

"Davet ettiğim kişiler verilerimi değiştirebilir mi?"

Çoğunlukla hayır. Paylaştığınız herkes hesaplarınıza, bütçelerinize, hedeflerinize ve vergi kasanıza yalnızca-okunur erişim elde eder — işlemlerinizi düzenleyemez, ekleyemez ya da silemez. Tek istisna bir Katkıda Bulunan'dır (Premium): işlemlerinize ortak etiketler ve notlar ekleyebilir; bunlar, kendi kategorilerinizi, tutarlarınızı ya da bakiyelerinizi asla değiştirmeyen eklemeli işaretlerdir. İzleyiciler bunu bile yapamaz. Verileriniz sizin kalır.

"Neden daha fazla kişi davet edemiyorum?"

Ücretsiz bir hesapta, yalnızca-okunur erişim için bir partnerle paylaşabilirsiniz. O yer dolduğunda, altın rengi bir başlık ve "Ücretsiz ev halkları bir partner barındırır. Altı kişiye kadar davet etmek için yükseltin." mesajını görürsünüz. Premium, ev halkınızı altı üyeye çıkarır ve katkıda bulunan rollerinin ve ödeşmenin kilidini açar. Yükselt ekranından istediğiniz zaman geçiş yapabilirsiniz.

"Seçmeye çalıştığımda Katkıda Bulunan neden soluk görünüyor?"

Katkıda Bulunan · Premium rolü Premium ev halklarına ayrılmıştır, bu nedenle siz yükseltene kadar devre dışıdır. Bir katkıda bulunan işlemlerinizi etiketleyebilir ve notlar ekleyebilir — kendi kategorilerinizi asla değiştirmeyen ortak işaretler — bir izleyici ise yalnızca bakar. Bunu vermek için Yükselt ekranını ziyaret edin.

"Davet bağlantım süresi doldu — şimdi ne olacak?"

Endişelenmeyin — bağlantılar sonsuza dek sürmez ve bu bir güvenlik özelliğidir. Bir bağlantının süresi dolduysa ya da iptal edildiyse, onu açmak "Davet kullanılamıyor" ile "Davet bulunamadı ya da süresi doldu" gösterir. Sizi davet eden kişiden Ev Halkı sayfasından yeni bir bağlantı göndermesini istemeniz yeterlidir; böylece katılabilirsiniz.

"Bir ödeşme kaydetmeye çalıştım ama gerçekleşmedi — neden?"

En yaygın neden, ödeşmenin bir Premium özelliği olmasıdır; öyleyse "Ödeşmek, Misto's Premium'un bir parçasıdır" ifadesini görürsünüz ve Yükselt ekranı işinizi görür. Zaten Premium'daysanız ve "Ödeşme kaydedilemedi" görüyorsanız, endişelenmeyin — hiçbir şey değişmedi. Birazdan tekrar deneyin.

Your Settings are where you make Mistos feel like yours — how your money looks, how it's protected, and how you hear from Misto — all in one calm place.

How-To Guides

How to change how your money is shown

Mistos always keeps your amounts in US dollars behind the scenes, but you get to choose how they appear to you.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Display currency.
3. Pick the currency you'd like from the list.
4. Watch the live preview update, and you'll see a friendly "Display currency set" confirmation.

How to switch the app's language

Reading Mistos in your own language takes just a moment.

1. Open Settings and go to the Identity tab.
2. Find Interface language.
3. Choose your language from the dropdown. The text changes right away — no reload needed.

How to upgrade to Misto's Premium

Ready for the extra touches? Upgrading is quick and secure — and it's a one-time payment, not a subscription.

1. Open Settings.
2. Find the gold Upgrade card.
3. Review what Premium unlocks, then click the button to continue to secure checkout.
4. Pay once — Premium is then yours for life, with nothing to renew.

✨ Good to know: The price always loads live on the Upgrade screen, so what you see there is exactly what you'll pay — a single payment, no subscription.

How to change your theme, font, and text size

Everyone can make Mistos feel cozier — this one's free for every plan.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. Tap any theme tile to apply it instantly.
3. Pick a Font family you enjoy reading.
4. Choose a Font size — Compact, Default, or Comfortable.
5. To return to the original look, click Revert to Brand.

How to fine-tune your colors or build a custom theme

When you want Mistos to look truly one-of-a-kind, you can hand-pick every shade.

1. Open Settings and go to the Appearance tab.
2. To adjust the current look, use the six color pickers (Background, Surface, Accent, Accent hover, Primary text, Secondary text) and watch the Live Preview.
3. To make your own from scratch, name it, choose your six colors, set a font and size, then click Create theme.
4. Your saved looks appear under Your themes, where you can edit or delete them.

✨ Good to know: Fine-tuning colors and custom themes are part of Misto's Premium. If you're on the free plan, tapping them gently points you to the Upgrade screen.

How to change your password

Keeping a fresh password is one of the simplest ways to stay secure.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. In Account Security, type your Current password.
3. Enter your New password (at least 6 characters), then type it again in Confirm new password.
4. Click Update password. You'll get a friendly confirmation, including how many other devices were signed out.

✨ Good to know: Your password never leaves your device — not even Misto can read it.

How to review your sign-in activity and get alerts for new devices

It feels good to know who's been signing in — here's how to keep an eye on it.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Look at Recent sign-in activity to see your last handful of sign-ins, each with the device, method, time, and rough location.
3. Turn on Email me about unusual sign-ins so Misto lets you know whenever a new device signs in.

How to sign out of every other device

If a sign-in ever looks unfamiliar, you can clear every other device in one move.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Click Wasn't me.
3. Confirm when asked to sign out of every other device. You'll see how many were cleared, and a security note heads to your inbox.

💡 Tip: Because your password stays private to you, Misto can't reset it on your behalf — so change your password afterward too, using the steps above.

How to delete your account

If it's time to move on, you're always free to go — here's the honest, careful path.

1. Open Settings and go to the Security tab.
2. Scroll to the Danger Zone and click Delete my account.
3. Type DELETE exactly (the button stays locked until you do).
4. Click Delete forever. You'll be signed out and returned to the landing page.

⚠️ Heads up: Deleting your account is permanent and can't be undone — that's why we ask you to type DELETE to be sure.

How to turn on bill reminders

A quiet heads-up before a bill is due can save the day.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Email reminders toggle to get a note a couple of days before each recurring bill.
3. Turn on Push for a soft nudge three days ahead (if your device supports it).
4. Click Send preview to send yourself a test.

How to turn on your weekly Sunday summary

Start each week with a calm look back at where your money went.

1. Open Settings and go to the Reminders tab.
2. Turn on the Weekly summary toggle.
3. Click Send preview to try it out.

✨ Good to know: The Sunday summary is part of Misto's Premium. On the free plan the toggle is locked, with a friendly nudge toward the Upgrade screen.

How to back up your data to the cloud

A backup means peace of mind — and it's locked up tight before it ever leaves you.

1. Open Settings and go to the Backup & Data tab.
2. Click Backup Sanctuary.
3. Wait for the "successfully encrypted and synced to cloud" confirmation. You can always see your Last Synced date here.

✨ Good to know: Your backup is scrambled with strong encryption on your device first, so Misto stores it without ever being able to read it.

How to add Mistos to a new device

Moving to a new phone or laptop? You can link it in under a minute.

1. On the new device, open the sign-in screen and choose Link via another device.
2. A QR code, four little emojis, and an 8-character code (like ABCD-EFGH) appear.
3. On the device you're already signed in on, scan that QR code.
4. Check that the four emojis match on both screens, then click Approve this device.
5. Back on the new device, click Yes, that's me — continue to finish.

💡 Tip: No camera on the new device? Choose to type the 8-character code instead, then click Find to verify with the same emojis.

How to send feedback to the team

Misto genuinely wants to hear from you — a real person reads every note.

1. Open Settings (the feedback card sits at the bottom of every tab).
2. In Send a note to the team, pick a type — Suggestion, Comment, or Concern.
3. Type your message (at least a few characters).
4. Click Send.

Frequently Asked Questions

"Do I need to cancel — is Premium a subscription?"

No — Misto's Premium is a one-time purchase, not a subscription, so there's nothing to cancel and nothing ever renews. If you change your mind, refunds are handled personally by a real member of the team: just email [email protected] within 30 days of your purchase and they'll take care of it. Inside Settings, the membership area gives you that same contact, so help is always one message away.

"If I delete my account, can I get it back?"

Deletion is permanent, with no undo — once it's done, your data is truly gone. That's exactly why Mistos asks you to type DELETE before the final step, so it can never happen by accident. If you're only unsure for now, it's completely fine to simply step away and come back later.

"Can Mistos read my password or my financial data?"

No — and this is a promise we take seriously. Your password never leaves your device in a form anyone could read, and your backup is locked with strong encryption before it's ever uploaded. In plain terms: we cannot unlock your backups. Your data stays yours.

"Why can't I change my name or email in Settings?"

The Identity card is view-only for now, so your name and email are shown but not editable in the app. If either needs updating, send a note through Send a note to the team or email [email protected], and a real person will help sort it out.

Her zaman bir sorunuz olduğunda, Misto hemen orada — sohbet etmeye, rehberlik etmeye veya size gerçek bir insana yönlendirmeye hazırdır — böylece kendi başınıza kalmazsınız.

Nasıl Yapılır Kılavuzları

Misto'ya Yardım Nasıl Sorarsınız

Misto gerçek bir yapay zeka eşidir, bu yüzden kendi kelimelerinizle sorabilirsiniz — menüler aramak gerekmez.

1. Yardım Merkezi'ni açın — yan menüdeki Misto'ya Sor satırına tıklayın, ya da ? tuşuna basın.
2. Üstteki Misto sohbet kartını bulun.
3. Misto'ya bir soru sorun... alanına sorunuzu yazın.
4. Enter tuşuna basın ya da gönder'e tıklayın.
5. Kısa bir "Düşünüyorum..." balonu göreceksiniz, ardından Misto'nun cevabı altın bir balonla gelir.

✨ İlginizi Çekecek: Bu gerçek yapay zeka konuşmasıdır, önceden hazırlanmış cevaplar değildir — Misto, gerçek sorunuzu okur ve sadece size özel yeniden oluşturulan bir cevap hazırlar.

Misto'nun cevabının size yardımcı olup olmadığını nasıl belirtirsiniz

Hızlı baş aşağı ya da baş yukarı, Misto'nun herkes için daha iyi olması için yardımcı olur.

1. Misto'nun cevabını okuyun.
2. Altında Bu yardımcı oldu mu? yazan yeri bulun.
3. Baş aşağı ya da baş yukarıya tıklayın. Sıcacık küçük bir teyit alacaksınız.

Yardım Kılavuzları ve SSS'leri Nasıl Göz Atarsınız

Bazen sadece kendi hızınıza okumak istersiniz — bu her zaman burada olur.

1. Yardım Merkezi'ni açın.
2. Yardım Kılavuzları'na inin ve herhangi bir konuyu genişletmek için tıklayın.
3. Sıkça Sorulan Sorular'a inin ve bir soruyu tıklayarak cevabını görün.

💡 İpucu: Hızlı gitmek istiyorsanız, Yardım Merkezi'nin üst tarafındaki arama çubuğunu kullanın — yazmaya başladığınızda, tam doğru kılavuz bölümü veya SSS'yi önerir, ardından doğrudan oraya atlar.

Yardım Merkezini Nasıl Arayacaksınız

Arama çubuğu her rehber bölümü ve SSS'yi bilir ve yazarken eşleşmeleri önerir.

1. Yardım Merkezini açın ve en üstteki arama çubuğuna tıklayın.
2. Ne aradığınızı yazmaya başlayın — bir iki kelime yeterli olur, örneğin "import", "karanlık mod" veya "hesabı ödemek".
3. Yazarken öneriler görünür; birini seçmek için ok tuşları veya fareyi kullanın.
4. Enter tuşuna basın veya bir sonuca tıklayın — doğru bölüm açılır ve görünür hale gelir, gözden kaçmaması için kısa bir süre altın renginde parlar.

✨ İlginizi çekebilir: Arama sadece tam isimlerle değil, yaygın ifadelerle de anlar — "csv", "şifremi unuttum", veya "hesabı böl" gibi ifadeler, başlıkta olmasa bile doğru bölümü bulur.

E-posta ile Destek Nasıl Alınır

Gerçek biriyle iletişime geçmek isterseniz, e-posta bir tıklama uzaklıkta.

1. Yardım Merkezini açın.
2. İletişim kartını bulun.
3. [email protected] düğmesine tıklayın — e-posta uygulamanızı açar, yazmaya hazırdır.

Ekranınızdan Ayrılmadan Misto ile Nasıl Sohbet Edersiniz

İşinizi durdurmanıza gerek yok — Misto, neredeyseniz orada çıkabilir.

1. Uygulama içinde ve oturum açıkken, alt sağ köşedeki yuvarlak altın Misto düğmesini bulun.
2. Misto ile Konuş çekmeceyi açmak için tıklayın.
3. Sorunuzu yazın — Yardım Merkezi'ndeki gerçek Misto ile aynıdır.
4. Bitirdiğinizde X'e tıklayarak kapatın.

Klavyeyle Yardım Merkezini Nasıl Açarsınız

Yardıma en hızlı yoldan gitmek için klavyeniz işinize yarar.

1. Mistos'ta herhangi bir yerde ? tuşuna basın — doğrudan Yardım Merkezine atlar.

✨ İlginizi çekebilir: ? kısayolu, bir alanda yazarken zarifçe yoldan çıkıyor, böylece asla yazınızı bozmayacak.

Sıkça Sorulan Sorular

"Misto ile sohbetim gerçekten yapay zekâ tarafından cevaplanıyor mu?"

Evet — Yardım Merkezi sohbeti ve uygulama içindeki yüzen sohbet her ikisi de gerçek yapay zekâ sohbetidir. Misto, sorunuzu (ve son sohbetiniz ile seçtiğiniz dil) okur ve sabit bir script'ten almak yerine her seferinde yeni ve düşünülmüş bir yanıt yazar. Bu, özel defterinizden farklıdır çünkü asla şifrelenmemiş ve sadece sizin olduğunuz bir şeydir.

"Misto, 'şimdi düşünmekle zorlanıyor' dedi — ne yapmam gerek?"

Endişelenmeyin — sadece Misto geçici olarak bağlanamadı. Biraz bekleyin ve sorunuzu tekrar sorun. Genellikle bir sonraki denemede çözülür.

"Yardım Merkezi'ni aramak için bir yol var mı?"

Evet — Yardım sayfasının üst kısmında bir arama çubuğu vardır. Yazmaya başladığınızda, ilerlerken eşleşen kılavuz bölümleri ve SSS'leri önerir; birini seçin ve hemen cevaba gider. Ve herhangi bir şey conversational ise, sohbetten Misto'ya sorarak da harika bir şekilde çalışır.

"Neden yüzen Misto düğmesini göremiyorum?"

Daire şeklinde altın Misto düğmesi, uygulama içinde oturum açtığınızda görünür, bu yüzden genel sayfalarda ve oturum açmadığınızda gizlenir. Genel sayfalarda ise sol alt köşede bir Misto'ya Sor etiketi bulunur ve Yardım Merkezi'ne yönlendirir.

İşlemlerinizi bankanızdan aktardığınızda, Misto's bunu çoğu uygulamadan farklı yapar — kendi bankanızın sayfasında oturum açarsınız ve okuma işlemi kendi cihazınızda gerçekleşir. İşte bunun ne anlama geldiği, neden bu yolu seçtiğimiz ve beraberinde gelen dürüst ödünleşim.

Kısa özet

Neden kendi bankanızın sayfasında oturum açıyorsunuz

Misto's ile doğrudan bankanızın gerçek web sitesinde veya uygulamasında oturum açarsınız — kendi tarayıcı sekmenizde ya da telefonunuzdaki uygulama içi tarayıcıda. Misto's bu sürecin asla ortasında değildir: banka kullanıcı adınızı veya şifrenizi asla görmez, saklamaz ya da göndermez. Yalnızca siz ekrana baktığınızda ekranda zaten görünen işlemleri okur ve incelemeniz için geri getirir. Oturum bilgilerinizle ilgili hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz, çünkü Misto's zaten en baştan bu bilgilere sahip değildir.

✨ Bilmekte fayda var: "Sıfır bilgi" (zero-knowledge), Misto's'un hiç kimsenin — bizim bile — özel bilgilerinizi okuyamayacağı şekilde tasarlandığı anlamına gelir. Banka oturum bilgileriniz bunun en açık örneğidir: okumayı, bu bilgilere asla ihtiyaç duymayacağımız şekilde tasarladık.

Cihazınızda ne kalır

Okuma işlemi cihazınızda çalışır ve yalnızca sayfada görünene bakar — arka planda erişim yok, bankanızla sürekli bir bağlantı yok. İşlemler doğrudan İncele ve İçe Aktar tablonuza gelir; burada herhangi bir şey kaydedilmeden önce neyi tutacağınıza siz karar verirsiniz. Ve Misto's'taki her şey gibi, defteriniz yalnızca size aittir — yalnızca sizin okuyabileceğiniz, bizim bile okuyamayacağımız bir defter.

Bunun diğer uygulamalarla karşılaştırması

Çoğu bütçe uygulaması nasıl bağlanır

Çoğu bütçe uygulaması bir banka toplayıcısı (aggregator) aracılığıyla bağlanır — "Bankanı bağla" düğmesinin arkasındaki şirket. Erişimi bir kez verirsiniz ve o andan itibaren o şirket hesabınızın anahtarını elinde tutar ve işlemlerinizi kendi sunucuları üzerinden çeker, çoğu zaman belirli aralıklarla yeniler. Bu akıcıdır ve o uygulamaların zahmetsiz hissettirmesinin nedeni de budur — bir kez bağlan ve unut. Bu cazibeyi anlıyoruz ve aksini iddia etmeyeceğiz.

Bunun bedeli, üçüncü bir tarafın — ve genellikle uygulamanın kendisinin — bağlantı yaşadığı sürece tüm finansal geçmişinizi sürekli olarak görebilmesidir. Birçok kişi için bu adil bir anlaşmadır. Birçok başkası içinse tam da hiç içine sinmeyen kısım budur.

Misto's bunun yerine nasıl yapıyor

Misto's bu ara katmanı tamamen dışarıda tutar. Anahtarı elinde tutan bir toplayıcı yok, geçmişinizi sessizce eşitleyen bir sunucu yok, daha sonra iptal etmeyi hatırlamanız gereken kalıcı bir izin yok. İşlemlerinize kendiniz ulaşırsınız, Misto's sayfada olanı okur ve ilişkinin tamamı bundan ibarettir. Herkes bir bütçe uygulamasına banka oturum bilgilerini vermek istemez — ve bu tamamen makuldür. Bu, buna verdiğimiz yanıttır.

Dürüst ödünleşim

Bunu bu şekilde yapmak sizden biraz daha fazlasını ister. Sürekli açık bir bağlantı olmadığı için, işlemler kendiliğinden ortaya çıkmak yerine, siz istediğinizde onları getirirsiniz — ve her banka sayfalarını farklı düzenlediği için, bir yakalama işlemi bazen ikinci bir deneme ya da hızlı bir yapıştırma gerektirir. Bunun, banka erişiminizi kendi elinizde tutmak için adil bir bedel olduğunu düşünüyoruz; ama bu gerçek bir ödünleşimdir ve onu gizlemektense adını koymayı tercih ederiz. En güvenilir yolu istediğinizde, Ekstre İçe Aktarıcı bankanızdan indirdiğiniz bir dosyayı okur ve her seferinde, tamamen cihazınızda çalışır.

Sıkça sorulan sorular

"Neden herkes gibi bankama bağlanmıyorsunuz?"

Bağlanabilirdik — bunu yapacak altyapı mevcut ve gerçekten de kullanışlı. Bağlanmamayı seçtik, çünkü bu, üçüncü bir tarafın hesabınızın anahtarını elinde tutması ve geçmişinizin bir başkasının sunucuları üzerinden akması anlamına gelirdi. Misto's'un kaçınmak için tasarlandığı tek şey tam da budur. Manuel yakalama ve Ekstre İçe Aktarıcı, o anahtara asla ihtiyaç duymadan işlemlerinizi size sunma yöntemimizdir.

"İşlemleri kendim getirmek daha mı az güvenli?"

Aksine, tam tersi. Kendi bankanızın sayfasında oturum açarsınız, böylece oturum bilgileriniz kesinlikle sizinle bankanız arasında kalır — Misto's asla elinde tutmadığı bir şeyi sızdıramaz, kaybedemez ya da teslim etmeye zorlanamaz. Ve okuma yalnızca-okumadır: Misto's sayfadaki işlemlere bakabilir, ancak para taşımanın ya da bankanızda herhangi bir şeyi değiştirmenin hiçbir yolu yoktur.

"Neden bazen bir sayfayı birden fazla kez yakalıyorum?"

Bankalar genellikle her seferinde yalnızca bir veya iki ekranlık son hareketi gösterir. Daha fazlasını getirmek için daha eski işlemlere kaydırın ve tekrar yakalayın — Misto's yenilerini ekler ve halihazırda sahip olduklarını sessizce atlar. İstediğiniz kadar sayfa yakalayın; hepsi aynı inceleme tablosunda toplanır.

"Yapay zeka okuma yardımı verilerimi bir yere göndermiyor mu?"

Yalnızca siz açarsanız ve o zaman bile yalnızca sayfanın biçimini — tablonun yapısını ve sütun başlıklarını gönderir, asla tutarlarınızı, satıcılarınızı ya da bakiyelerinizi değil. Misto's'un tanımadığı bir düzeni okumasına yardımcı olmak için oradadır, herhangi bir şeyi paylaşmadan önce sorar ve paylaştığı her şey incelemeniz için listelenir. Kapalı kalmasını tercih ederseniz, kapalı kalır.

"Misto's zamanla bankamı okumada daha mı iyi oluyor?"

Evet — ve bunu verilerinize dokunmadan yapar. Bir yakalama temiz bir şekilde okunduğunda, Misto's o bankanın sayfasının biçimini — tarihin, açıklamanın ve tutarın nerede durduğunu — tam da cihazınızda hatırlar, böylece bir sonraki yakalama daha hızlı ve daha istikrarlı olur. Dilerseniz, bu biçimi aynı bankadaki diğer üyelerin de yararlanması için iletebilirsiniz. Paylaşılan yalnızca düzendir — asla işlemleriniz, tutarlarınız, bakiyeleriniz ya da oturum bilgileriniz değil — siz açmadıkça kapalıdır ve başkasına yardımcı olmadan önce gerçek bir kişi her birini inceler. Böylece Misto's herkes için gelişmeye devam ederken paranız yalnızca size ait kalır.